Home
Главная
Bosch
Кухонная машина
MUM5212
Инструкция по эксплуатации Страница: 76

Bosch MUM5212 [76/210] För din säkerhet

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe TS

fååÉÜ™ää

c∏ê=Çáå= ë®â ÉêÜÉí==K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K= K=K= K=K=K=K =K= K= TS

£îÉêëáâíëÄáäÇÉêå~= =K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K= K=K= K=K=K=K =K= K= TT

jçåíÉêáåÖ=çÅÜ=ëí~êí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K =K=K =K=K= TU

oÉåÖ∏êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏íëÉä= = K=K=K=K =K=K =K= K=K= K=K=K=K =K= K= UN

c∏êî~êáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K =K=K =K=K=K= K=K= K=K=K=K =K= K= UO

o™Ç=îáÇ=ÑÉä=K=K=K=K=K =K=K=K= K=K= K=K=K=K =K=K =K= K=K=K=K =K=K =K=K= UO

bñÉãéÉä=é™=î ~Ç=Çì=â ~å=

Ö∏ê~= ã ÉÇ=ã ~ë âáåÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K= UP

aÉå=Ö~ãä~=ã~ëâáåÉ å= =K=K=K=K=K =K=K =K=K=K= K=K =K=K=K= K= UQ

hçåëìãÉåíÄÉëí®ã ãÉäëÉ ê=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K =K=K= UQ

bñíê~=íáääÄÉÜ∏ê= =K=K=K=K=K= K=K=K=K =K=K =K=K =K= K=K=K=K =K=K =K= K= UQ

aÉåå~=éêçÇìâí=®ê=~î ëÉÇÇ= ~íí= ÄÉ~êÄÉ í~=É åÇ~ ëí=

ë™Ç~å~=ã®åÖÇÉê=ëçã= ®ê=åçêã~ä~=Ñ∏ê=Éíí= ÜìëÜ™ää=

çÅÜ=Ç®êãÉÇ=~ääíë™=áåíÉ=~îëÉÇÇ=Ñ∏ê=âçåíáåìÉ êäáÖ=

~åî®åÇåáåÖK=jÉÇ=áÅâÉ=óêâÉëã®ëëáÖ~=ÜìëÜ™ää=

~îëÉë=íKÉñK=Ñáâ~êìã=Ñ∏ê=~åëí®ääÇ~=á=Éå=~ÑÑ®êI=Éíí=

âçåíçêI=Éíí=ä~åíÄêìâ=çÅ Ü=~åÇ ê~=óêâÉëã®ëëáÖ~=

Ñ∏êÉí~ Ö=ë~ã í=å®ê=Ö®ëíÉ ê=é™=É íí=éÉåëáçå~ íI=äáíÉí=

ÜçíÉää=çÅÜ=äáâå~åÇÉ=áåëíáíìíáçåÉê= ~åî®åÇ Éê=

éêçÇìâíÉåK

^åî®åÇ=ã~ëâáåÉå=Ñ∏ê=~íí=ÄÉ~êÄÉí~=ÉåÇ~ëí=

ë™Ç~å~=ã®åÖÇ Éê=ëçã =®ê=åçêã~ ä~=Ñ∏ê= Éíí=ÜìëÜ™ääK=

aÉíë~ãã~=Ö®ääÉê=ÄÉ~êÄÉíåáåÖëíá ÇÉêå~K=

£îÉêëâêáÇ=áåíÉ=ã~ñã®åÖÇÉåK

i®ë=åçÖÖê~åí=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=çÅÜ=ëé~ê~=ÇÉåK=

qáääîÉêâ~êÉå=~åëî~ê~ê=áåíÉ=Ñ∏ê=ëâ~Ççê=ëçã=

ìééëí™ê=å®ê=éêçÇìâíÉå=áåíÉ=~åî®åÇë= á=É åäáÖ ÜÉí=

ãÉÇ=Äêìâë~åîáëåáåÖÉåK

i™í=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=Ñ∏äà~=ãÉÇ=éêç ÇìâíÉå=îáÇ=

Éíí=ÉîÉåíìÉääí=®Ö~êÄóíÉK

lÄë>=_êìâë~åîáëåáåÖÉå=Ö® ääÉê=Ñ∏ê=ÑäÉê~=î~êá~åíÉê=

~î=ã~ëâáåÉå=EëÉ=®îÉå=ã çÇÉää∏îÉêëáâíI=

ÄáäÇ=



FK=

h∏â ëã~ëâáåÉ å=®ê=ìåÇÉêÜ™ääë Ñêá K

c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí

^ääã®åå~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê

oáëâ=Ñ∏ê=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~ê>

hçåíêçääÉê~=~íí=å®íëé®ååáåÖÉå=ÜÉãã~=Üçë=ÇáÖ=®ê=

ÇÉåë~ãã~=ëçã=~åÖÉë=é™=éêçÇìâíÉåë=íóéëâóäíK=

c™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë=á=ëäìíå~=êìãK

mêçÇìâíÉå=Ñ™ê=áåíÉ=~åî®å Ç~ë=çã=Ç Éå=ÉääÉ ê=

ëä~ÇÇÉå=®ê=ëâ~Ç~ÇK

i™í=áåíÉ=Ä~êå=Éåë~ãã~=~åî®åÇ~=éêçÇìâíÉåK

e™ää=~ääíáÇ=ã~ëâáåÉå=ìåÇÉ ê=ìéé ëáâí=å®ê=ÇÉå=

~åî®åÇëK

i™í=áåíÉ=éÉêëçåÉê=EÖ®ääÉê=®îÉå=Ä~êåF=ãÉÇ=

êÉÇìÅÉê~Ç=âêçééëäáÖ=ëáååÉëÑ∏êåáããÉäëÉ=ÉääÉê=

ãÉåí~ä=Ñ∏êã™ Ö~=ÉääÉê= ãÉÇ=çíáääê®ÅâäáÖí= É êÑ~êÉåÜÉ í=

çÅÜ=âìåëâ~é=~åî®åÇ~=éêçÇìâíÉå=ìí~å=~íí=Ü~=

ìééëáâí=∏îÉê=ÇÉã=ÉääÉê=~ íí= ÇÉ=Ñ™íí=áåëíêìâ íáçåÉê=

çã=Üìê=éêçÇìâíÉå=ëâ~=~åî®å Ç~ë=~ î=Éå=éÉêëçåI =

ëçã=~åëî~ê~ê=Ñ∏ê=ÇÉê~ë=ë®âÉêÜÉíK

i™í=áåíÉ =Ü ÉääÉê =Ä ~êå =äÉâ~=ãÉÇ=ÇÉå=ÉääÉê=ê∏ê~=

êÉÖä~ÖÉ=çÅÜ=ÑäóííÄ~ê~Lê∏êäáÖ~=ÇÉä~êK=

i™í=áåíÉ=ëä~ÇÇÉå=äáÖÖ ~= ∏îÉê=î~ëë~=â~åíÉê=ÉääÉê=

âçãã~=á=âçåí~âí=ãÉÇ=ÜÉí~=âçâéä~ííçêLâçâòçåÉêK=

lã=ëä~ÇÇÉå=ë âìääÉ=ëâ~Ç~ë=Ñ™ê=ÇÉå=ÉåÇ~ëí=Äóí~ë=

ìí=~î=íáääîÉêâ~êÉåI=ëÉêîáÅÉ= ÉääÉê= ~åå~å=Ñ~ÅââìååáÖ=

éÉêëçåK=aÉíí~=Ñ∏ê=~íí=ìåÇîáâ~=ëâ~ÇçêK=

oÉé~ê~íáçåÉê=é™=éêçÇìâíÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=

~î ëÉêîáÅÉK

p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=àìëí=Ñ∏ê=ÇÉåå~=

éêçÇìâí

píçéé~=~äÇêáÖ=åÉÇ=Ü~åÇÉå= á=å™ Öçí=íáääÄÉÜ∏ê=ëçã=

êçíÉê~ê>

^î=ë®âÉêÜÉíëëâ®ä=Ñ™ê=ã ~ëâáåÉ å=ÉåÇ~ë í=ëí~ êí~ë=

å®ê=Çêáîìíí~Ö=ëçã=áåíÉ=~åî®åÇë=®ê=í®Åâí~=~î=

ëâóÇÇëäçÅâ=ERI=UFK

o∏ê=áåíÉ=ÇÉå=ëí®ääÄ~ê~= Ñìåâ íáçåë~êãÉå= å®ê=

ã~ëâáåÉå=®ê=áÖ™åÖK =s®åí~ =íáääë=ã çíçêå=ëí™ê=

ÜÉäí ëíáää~K

aáëâ~=~äÇêáÖ=ãçíçêë í~íáîÉí= çÅÜ=ëâ∏äà=ÇÉí=~äÇêáÖ=

ìåÇÉê=êáåå~åÇÉ=î~ííÉå=ìí~å=íçêâ~=ÇÉí=êÉåí=ãÉÇ=

ÑìâíáÖ=ÇìâK

h∏âëã~ëâáåÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~ åî®åÇ~ ë=íáääë~ã J

ã~åë=ãÉÇ=çêáÖáå~äíáääÄÉÜ∏êK =c ∏äà=ÇÉ=~åîáëåáåÖ~ê=

ëçã=Ñ∏äàÉê= ãÉÇ=êÉëé Éâ íáîÉ=É ñíê~=íáääÄÉ Ü∏êK

^åî®åÇ=Ä~ê~=Éíí=îÉêâíóÖ=êÉëéK=íáääÄ ∏ê=™í=Ö™åÖÉåK

^åî®åÇ=~ääíáÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉí=Ñ∏ê=~íí=ëí~êí~=êÉëéK=

ëí®åÖ~=~î=ã~ëâáåÉåK

p®âÉêÜÉíëëóëíÉã

p®âÉêÜÉíëëé®êê

pÉ=í~ÄÉääÉå=∏îÉ ê=çäáâ~ =~êÄÉíëä®ÖÉå= Ñ∏ê=ÑìåâíáçåëJ

~êãÉå=

ä®ÖÉ=N=çÅÜ=P

=Ö™ê=ã~ëâáåÉå=ÉåÇ ~ëí=~íí=ë í~êí~ =

å®êW

Ó å®ê=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=ENNF=ëáííÉê=é™=ìíí~ÖÉí=çÅÜ=

îêáÇáíë=Ñ~ëí=çÅÜ

Ó ëâóÇÇëäçÅâÉí=EUF=ëáííÉê=∏îÉê=ãáñÉêìíí~ÖÉíK

ëî

sá=Öê~íìäÉê~ê=ÇáÖ=íáää=Ç áíí=åó~=áåâ∏é=~î=Éå=

éêçÇìâí=Ñê™å=_lp`eK

aì=Ü~ê=Ç®êãÉÇ=ÄÉëí®ãí=ÇáÖ=Ñ∏ê=Éå=ãçÇÉêå=

ÜìëÜ™ääë~éé~ê~í=~î=Ü∏Ö=âî~äáíÉíK

jÉê=áåÑçêã~íáçå=çã=î™ê~=éêçÇìâíÉê=Üáíí~ê=

Çì=é™=î™ê=ÜÉãëáÇ~=é™=fåíÉêåÉíK

sáâíáÖí

h∏âëã~ëâáåÉå=Ñ™ê=áåíÉ= î~ê~= áÖ™åÖ=å ®ê=É íí=

îÉêâíóÖLíáääÄÉÜ∏ê=ëâ~=ë®íí~ë=Ñ~ëí=ÉääÉê=í~ë=äçëë=Ó=

ã~ëâáåÉå=Ñçêíë®ííÉê=êçíÉê~=óííÉêäáÖ~ê É=Éå=äáíÉå=

ëíìåÇ=ëÉÇ~å=ÇÉå=ëí®åÖíë=~îK

Содержание

Похожие устройства

SV Innehâll Fòr din sàkerhet 76 Òversiktsbilderna 77 Montering och start 78 Rengòring och skòtsel 81 Fòrvaring 82 Ràd vid fel 82 Exempel pà vad du kan gòra med maskinen 83 Den gamia maskinen 84 Konsumentbestàmmelser 84 Extra tillbehòr 84 Vi gratulerar dig till ditt nya inköp av en Produkt trän BOSCH Du har därmed bestämt dig för en modern hushällsapparat av hög kvalitet Mer information om vara produkter hittar du pä vär hemsida pa Internet Denna produkt är avsedd att bearbeta endast sädana mängder som är normala för ett hushäll och därmed alltsä inte avsedd för kontinuerlig användning Med icke yrkesmässiga hushäll avsest ex fikarum för anställda I en affär ett kontor ett lantbruk och andra yrkesmässiga företag samt när gäster pä ett pensionat litet hotell och liknande institutioner använder Produkten Använd maskinen för att bearbeta endast sädana mängder som är normala för ett hushäll Detsamma gäller bearbetningstiderna Överskrid inte maxmängden Läs noggrant bruksanvisningen och spara den Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstär när Produkten inte används i enlighet med bruksanvisningen Lät bruksanvisningen följa med Produkten vid ett eventuellt ägarbyte Obs Bruksanvisningen gäller för flera varianter av maskinen se även modellöversikt bild G3 Köksmaskinen är underhällsfri För din säkerhet Allmänna säkerhetsanvisningar j Risk för elektriska stötar Kontrollern att nätspänningen hemma hos dig är densamma som anges pa produktens typskyIt Fär endast användas I slutna rum Produkten fär inte användas om den eller sladden är skadad Lät inte barn ensamma använda Produkten Robert Bosch Hausgeräte GmbH Häll alltid maskinen under uppsikt när den används Lät inte personer gäller även barn med reducerad kroppslig sinnesförnimmelse eller mental förmäga eller med otillräckligt erfarenhet och kunskap använda Produkten utan att ha uppsikt över dem eller att de fätt instruktioner om hur Produkten ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet Lät inte heller barn leka med den eller röra reglage och flyttbara rörliga delar Lät inte sladden ligga över vassa kant er eller komma I kontakt med heta kokpl att or kokzoner Om sladden skulle skadas fär den endast bytas ut av tillverkaren service eller annan fackkunnig person Detta för att undvika skador Reparationer pä Produkten fär endast utföras av service Säkerhetsanvisningar just för denna produkt Stoppa aldrig ned handen i nägot tillbehör som roterar Av säkerhetsskäl fär maskinen endast startas när drivuttag som inte används är täckta av skyddslock 5 8 Rör inte den ställbara funktionsarmen när maskinen är igäng Vänta tills motorn stär helt still a Diska aldrig motorstativet och skölj det aldrig under rinnande vatten utan torka det rent med fuktig duk Köksmaskinen fär endast användas tillsammans med originaltillbehör Följ de anvisningar som följer med respektive extra tillbehör Använd bara ett verktyg resp tillbör ät gängen Använd alltid strömvredet för att starta resp stänga av maskinen 1 Viktigt Köksmaskinen fär inte vara igäng när ett verktyg tillbehör ska sättas fast eller tas loss maskinen fortsätter roterà ytterligare en liten stund sedan den stängts av Säkerhetssystem Säkerhetsspärr Se tabeilen över olika arbetslägen för funktions armen I läge 1 och 3 gär maskinen endast att starta när när blandarskälen 11 sitter pä uttaget och vridits fast och skyddslocket 8 sitter över mixeruttaget 76

Скачать