Bosch MUM5212 [99/210] Manejo del aparato
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch MUM5212 [99/210] Manejo del aparato

Bosch MUM 52131 [99/210] Manejo del aparato
VV oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
j~åÉàç=ÇÉä=~é~ê~íç
fl^íÉåÅáμå>
rë~ê=Éä=~é~ê~íç= ëμäç=Åçå=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=
Éå éçëáÅáμå=ÇÉ =íê~Ä~ àçK
pÉ=~ÅçåëÉà~= äáãé á~ê=~ =ÑçåÇç= Éä=~ é~ê~íç=ó= ëìë=
~ÅÅÉëçêáçë=~åíÉë=ÇÉ=ìë~êäçë=éçê=îÉò=éêáãÉê~K=
kç=ÉñéçåÉê=Éä=~é~ê~íç=ó=ëìë=~ÅÅÉëçêáçë=
~ä~~ÅÅáμå=ÇÉ=ÑìÉåíÉë=ÇÉ=Å~äçêK=i~ë=éáÉò~ë=åç=
ëçå=~éí~ë=é~ê~=ÉãéäÉ~ê=Éå=Éä=ãáÅêççåÇ~ëK
iáãéá~ê=~=ÑçåÇç=Éä=~ é~ê~ íç=ó=ëìë=~Å ÅÉëçêáçë=
~åíÉë=ÇÉ=ìë~êäçë=éçê=îÉò =éêáãÉ ê~K=
s¨~ëÉ ~ ÉëíÉ=êÉëéÉÅíç=í~ãÄá¨å=Éä= Å~é∞íìäç=
Â`ìáÇ~Ççë=ó=äáãéáÉò~ÊK
mêÉé~ê~íáîçë
`çäçÅ~ê=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáò=ëçÄêÉ=ìå~= ëìéÉêÑáÅáÉ =
äáë~=ó=äáãéá~K
bñíê~Éê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ= ÅçåÉñáμå=ÇÉä Åçãé~êíáJ
ãÉåíç=E
cáÖK=
FK
jrjROKKLjrjRQK K
`çãé~êíáãÉåíç=é~ê~=Öì~êÇ~ê=
Éä Å~ÄäÉW
bñíê~Éê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ= ÅçåÉñáμå=ÇÉä=
~é~ê~íç=Éå=ä~=äçåÖáíìÇ=åÉÅÉë~êá~K
jrjRSKK
oÉÅçÖÉÅ~ÄäÉ=~ ìíç ã •íáÅçW
qáê~ê=ÇÉä=Å~ÄäÉI=ìå~=ëçä~=îÉòI=
Ü~ëí~=~äÅ~åò~ê=ä~=äçåÖáíìÇ=
ÇÉëÉ~Ç~=Eã•ñáã~=äçåÖáíìÇ =
NMM ÅãFI=ëçäí~êäç=äÉåí~ãÉåíÉK
bä=Å~ÄäÉ=èìÉÇ ~=êÉíÉåáÇç= Éå=ä~ =éçëáÅá μå=
~äÅ~åò~Ç~K=
oÉÇìÅáê=ä~=äçåÖáíìÇ=ÇÉä=Å~ÄäÉW=sçäîÉê=~=íáê~ê=
äáÖÉê~ãÉåíÉ=ÇÉä=Å~ÄäÉ=ó=ëçäí~êäç=äÉåí~ãÉåíÉX=
Éä=Å~ÄäÉ=èìÉÇ~=êÉíÉåáÇç=Éå=Éëí~=éçëáÅáμåK
fl^íÉåÅáμå>
kç=íçêÅÉê=Éä=Å~ÄäÉ=~ä=áåíêçÇìÅáêäç=Éå=ëì=
~äçà~ãáÉåíçK=
bå=äçë=ãçÇÉäçë=Éèìáé~Ççë=Åçå=êÉÅçÖÉÅ~ÄäÉ=
~ìíçã•íáÅçI=åç=íê~í~ê=ÇÉ=áåíêçÇìÅáêäç=ã~åì~äJ
ãÉåíÉ=Éå=ëì=~äçà~ãáÉåíçI= ÇÉ=äç=Å çåíê~êáç=åç=ëÉ=
éçÇê•=Éñíê~Éê=ÅçãéäÉí~ã ÉåíÉ=ã•ë=~ÇÉä ~åíÉK=
bå Å~ëç=ÇÉ=Éëí~ ê=Éä =Å~Ä äÉ=~ Ö~êêçí~ÇçI =Éñíê ~É êäç=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÇÉ=ëì=~äçà~ãáÉåíç=ó=Éåêçää~êäçK
fåíêçÇìÅáê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå= Éå=ä~= íçã~=ÇÉ=
ÅçêêáÉåíÉK
oÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~=ó ~ÅÅÉëçêáçë
fl^íÉåÅáμå>
ríáäáò~ê=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~=ëμäç=é~ê~=Éä~Äçê~ê=
~äáãÉåíçë=Åçå=ÉëíÉ=~é~ê~íçK
s~êáää~=ãÉòÅä~Ççê~=ENPF
é~ê~=éêÉé~ê~ê=ã~ë~ëI= é çê=ÉàÉãéäç=ã~ë~ =
Ä~íáÇ~=ÇÉ=ÄáòÅ çÅ Üç
s~êáää~=Ä~íáÇçê~=ENQF
é~ê~=ãçåí~ê=ä~=Åä~ê~=ÇÉ=ÜìÉîç=~=éìåíç=
ÇÉ=åáÉîÉI=éêÉé~ê~ê =å~í~=ç=Ä~ íáê=ã ~ë~ë=
äáÖÉê~ëI=éçê=ÉàÉãéäç ã~ë~=Ä~íáÇ~
d~êÑáç=~ã~ë~Ççê=ENRF
é~ê~=~ã~ë~ê=ã~ë~ë=éÉë~Ç~ë=ó=ãÉòÅä~ê=
áåÖêÉÇáÉåíÉë=èìÉ=åç=ÇÉÄ Éå=éáÅ~êëÉ=
Eéçê ÉàÉãéäçë=ìî~ë=é~ë~ëI=ä•ãáå~ë=
ÇÉ ÅÜçÅçä~íÉF
Éë
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë>
fåíêçÇìÅáê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=Éå=ä~=íçã~=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉ=
ëμäç=ìå~=îÉò=ëÉ=Ü~=ÅÉêÅáçê~Çç=ÇÉ=èìÉ=íçÇçë=
äçë=éêÉé~ê~íáîçë=ëÉ=Ü~å= ÅçåÅäìáÇç=ó=Éä= ~é~ê~íç=
Éëí•=äáëíç=é~ê~=íê~Ä~à~êK
^ÇîÉêíÉåÅá~=áãéçêí~åíÉ
içë=î~äçêÉë= ÇÉ=ê ÉÑ Éê É åÅá~=ê É ëéÉÅíç=~ =ä~=îÉäç ÅáJ
Ç~Ç=ÇÉ=íê~ Ä~àç= èìÉ=Ñ~Å áäáí~å= Éå=ä~ë= éê ÉëÉåíÉ ë=
áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=ëÉ=êÉÑáÉê Éå=~=~é~ê~íçë=
Åçå ã~åÇç=Öáê~íçêáç=ÇÉ=ëáÉíÉ=éçëáÅáçåÉëK=
m~ê~ äçë ~é~ê~íçë=Åçå=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=
ÇÉ Åì~íêç=éçëáÅáçåÉëI=äçë=î~äçêÉë=Éëí•å=
áåÇáÅ~Ççë=ÉåíêÉ=é~ê¨åíÉëáëK
i~ë=éêÉëÉåíÉë=áåëíêìÅÅáçåÉë=áåÅäìóÉå=ìå=~ÇÜÉJ
ëáîç=Åçå=î~äçêÉë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=é~ê~=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=
ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉä=~é~ê~íç=Åçå=~ÅÅÉëçêáçë=
ãçåí~ÇçëK=
^ÅçåëÉà~ãçë=ÅçäçÅ~ê=ÇáÅÜç=~ÇÜÉëáîç=
Éå Éä ~é~ê~íç=E
cáÖK
=
FK
flm ÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=
ÇÉ ä~ êçí~Åáμå= ÇÉ=ä çë=~ ÅÅÉ ëçêáçë >
flkç=áåíêçÇìÅáê=åìåÅ~=ä~ë=ã~åçë=Éå=Éä=êÉÅáJ
éáÉåíÉ=ãáÉåíê~ë=Éëí¨=Éå=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=
Éä ~é~ê~íç>=flqê~Ä~à~ê=ë μäç=Åçå=ä~=í~é~=ENOF=
ÅçäçÅ~Ç~>
`~ãÄá~ê=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=ëμäç=Åçå=Éä=ãçíçê=
é~ê~Çç=Ó=flbä=~é~ê~íç=Åçåíáå∫~=ÑìåÅáçå~åÇç=
Çìê~åíÉ=ìåçë=áåëí~åíÉë=íê~ë=ÇÉëÅçåÉÅí~êäçI=
èìÉÇ~åÇç= é~ê~Çç=Éå=ä~=éçëáÅáμå= é~ê~=Å~ãÄá~ê=
Éä=~ÅÅÉëçêáç>= jçîÉê= Éä=Äê~òç= Öáê~íçêáç= ëμäç=ìå~=
îÉò=èìÉ=ëÉ=Ü~=é~ê~Çç=Éä=~ÅÅÉëçêáç=ìë~ÇçK
mçê=ê~òçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=Éä=~é~ê~íç=ÇÉÄÉê•=
ìë~êëÉ=ëμäç=Éëí~åÇç=äçë=~ÅÅáçå~ãáÉåíçë=åç=
ìíáäáò~Ççë=ÅìÄáÉêíçë=Åçå=ä~ë=í~é~ë=éêçíÉÅíçê~ë=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=ERI=UFK

Содержание

Похожие устройства

es Manejo del aparato Peligro de lesiones Introducir el enchufe en la toma de corriente sólo una vez se ha cerciorado de que todos los preparativos se han concluido y el aparato está listo para trabajar Atención Usar el aparato sólo con los accesorios en posición de trabajo Se aconseja limpiar a fondo el aparato y sus accesorios antes de usarlos por vez primera No exponer el aparato y sus accesorios a la acción de fuentes de calor Las piezas no son aptas para emplearen el microondas Limpiar a fondo el aparato y sus accesorios antes de usarlos por vez primera Véase a este respecto también el capítulo Cuidados y limpieza 1 Advertencia importante Los valores de referencia respecto a la veloci dad de trabajo que facilitan en las presentes instrucciones de uso se refieren a aparatos con mando giratorio de siete posiciones Para los aparatos con mando giratorio de cuatro posiciones los valores están indicados entre paréntesis Las presentes instrucciones incluyen un adhe sivo con valores de referencia para la velocidad de trabajo del aparato con accesorios montados Aconsejamos colocar dicho adhesivo en el aparato Fig S Preparativos Colocar la base motriz sobre una superficie lisa y limpia Extraer el cable de conexión del comparti mento Fig H MUM52 MUM54 Compartimento para guardar el cable Extraer el cable de conexión del aparato en la longitud necesaria MUM56 Recogecable automático Tirar del cable una sola vez hasta alcanzar la longitud deseada máxima longitud 100 cm soltarlo lentamente 99 El cable queda retenido en la posición alcanzada Reducir la longitud del cable Volver a tirar ligeramente del cable y soltarlo lentamente el cable queda retenido en esta posición Atención No torcer el cable al introducirlo en su alojamiento En los modelos equipados con recogecable automático no tratar de introducirlo manual mente en su alojamiento de lo contrario no se podrá extraer completamente más adelante En caso de estar el cable agarrotado extraerlo completamente de su alojamiento y enrollarlo Introducir el cable de conexión en la toma de corriente Recipiente de mezcla y accesorios fiv Peligro de lesiones a causa de la rotación de los accesorios No introducir nunca las manos en el reci piente mientras esté en funcionamiento el aparato Trabajar sólo con la tapa 12 colocada Cambiarlos accesorios sólo con el motor parado El aparato continúa funcionando durante unos instantes tras desconectarlo quedando parado en la posición para cambiar el accesorio Mover el brazo giratorio sólo una vez que se ha parado el accesorio usado Por razones de seguridad el aparato deberá usarse sólo estando los accionamientos no utilizados cubiertos con las tapas protectoras correspondientes 5 8 j Atención Utilizarei recipiente de mezcla sólo para elaborar alimentos con este aparato Varilla mezcladora 13 para preparar masas por ejemplo masa batida de bizcocho Varilla batidora 14 para montar la clara de huevo a punto de nieve preparar nata o batir masas ligeras por ejemplo masa batida Ó é Garfio amasador 15 para amasar masas pesadas y mezclar ingredientes que no deben picarse por ejemplos uvas pasas láminas de chocolate Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать