Indesit IWSC 51052A [10/36] Пралынi засоби та бтизна

Содержание

• Iwsc 51052а 1
• Ua ru gb 1
• Встановлення 2 3 1
• Допомога 12 1
• Заходи безпеки та поради 5 1
• Зм ст 1
• Налаштування шд власж потреби 9 1
• Несправност та засоби тх усунення 11 1
• Нструкц я з використання 1
• Опис пральнот машини та запуску програм 6 7 1
• Пральж засоби та бшизна 10 1
• Пральна машина 1
• Програми 8 1
• Ф inoesit 1
• Чищения та догляд 4 1
• Вир внювання 2
• Встановлення 2
• Пщ еднання труби подач води 2
• Пщключення води й електроенергп 2
• Розпакування 2
• Розпакування та вир внювання 2
• Водопровдж пщключення 3
• Електричж пщключення 3
• Кшькють б лизни 3
• Модель 3
• Перший цикл прання 3
• Програми контролю згщно 3 нормою 1061 2010 1015 2010 3
• Пщключення зливного шланга 3
• Розм ри 3
• Техычн дан 3
• Ф шоези 3
• Швидюсть центрифуги 3
• Выключения води й електричного живлення 4
• Догляд за люком та барабаном 4
• Догляд та очищения 4
• Засоб в 4
• Контроль труби подач води 4
• Очищения пральнот машини 4
• Чищення касети для пральних 4
• Чищення насосу 4
• Або розумовими можливостями або 5
• Д тьми в ком вщ 8 роюв а також особами з обмеженими физичними сенсорними 5
• Дозволяеться користування цим приладом 5
• Загальна безпека 5
• Запоб1жн1 заходи та поради 5
• Контролем або прсинструктоваж щодо 5
• Контролю 5
• Не дозволяйте д тям гратися з приладом операц з очищения i догляду не повины виконуватися д тьми без належного 5
• Особами без належного досвщу i знань 5
• Правил з небезпечного використання 5
• Приладу i усвщомлюють ступеы ризику 5
• Утил зац я 5
• Ф шоези 5
• Якщо вони перебувають пщ послйним 5
• Лампи 6
• Люк заблоковано 6
• Нди като phi лампи ув1мкнення циклу в1дстроченого пуску 6
• Опис пралынот машини та процедури з запуску програм 6
• Панель керування 1ндикдторн1 6
• Програми 6
• Пуск пауза 6
• Режим оч кування 6
• Температура 6
• Ув1мкнення вимкнення 6
• Ув1мкнення циклу 6
• Увага 6
• Центрифуги 6
• Вщстрочений пуск 7
• Й ндикаторна лампа люк заблоковано 7
• Кнопки опц й та в дпов дн ндикаторн лампи 7
• Ндикаторн лампи поточних операщй 7
• Ндикаторн1 лампи 7
• Ф inoesit 7
• Якзапустити програму 7
• Бавовна 20 8
• Программ 8
• Спорт нтенсивна 8
• Спорт свяла 8
• Спортивно взуття 8
• Таблиця програм 8
• Видалення плям 9
• Встановлення температуря 9
• Встановлення центрифуги 9
• Вщстрочений пуск 9
• Додаткове полоскания 9
• Налаштування пщ власы потреби 9
• Опцп 9
• Програми максимальна швидюсть 9
• Ф moesit 9
• В дб лювач 10
• Ванночка 1 зас б для попереднього прання порошковий 10
• Ванночка 2 зас б для прання порошковий чи рщкий 10
• Ванночка 3 засоби з догляду пом якшувач тощо 10
• Вовна 10
• Додаткова ванночка 4 в дб лювач 10
• Касета з пральним засобом 10
• Особлив реч 10
• П дготовка бшизни 10
• Пралынi засоби та бтизна 10
• Система балансування завантаження 10
• Скшьки важить бтизна 10
• Цикл вщб лювання 10
• Шовк 10
• Штори 10
• Несправносл та засоби тх усунення 11
• Несправност можлив причини р1шення 11
• Пральна машина безперервно завантажуе та зливае воду 11
• Пральна машина дуже в брус п д час роботи центрифуги 11
• Пральна машина не вмикаетъся 11
• Пральна машина не завантажуе воду швидко блимае ндикаторна лампа першот фази прання 11
• Пральна машина не зливае воду або не вмикае центрифугу 11
• Пральнот машини вит кае вода 11
• Св тподюди опцн та пуск пауза блимають один з св тлод од в поточно фази та люк заблоковано св титиметься поспйно 11
• Утворюеться занадто багато п ни 11
• Цикл прання не розпочинаетъся 11
• Commission delegated regulation eu no 1061 2010 12
• Вказаним на гаранлйному сертиф кат 12
• Допомога 12
• Звертайтеся виключно до уповноважених фах вц в 12
• Перев рте чи можна самостийно вир шити проблему див несправноспу засоби х усунення перезапустить програму щоб перев рити чи усунено несправнють у протилежному випадку зверн ться до авторизовано служби технмнот допомоги за телефонним номером 12
• Перш н ж звернутися по допомогу 12
• Прев музейний 4 www hotpoint eu 12
• Тип несправност модель машини мод сер йний номер 5 м цю нформафю ви знайдете на шильдику на задн й сторон прально машини та на передн й сторон якщо в дкрити люк 12
• Тов 1ндез т украина украина 01001 м 12
• Треба повщомити 12
• Мбс 51052а 13
• Руководство по эксплуатации 13
• Содержание 13
• Шоези 13
• Выравнивание 14
• Подключение к водопроводной и электрической сети 14
• Подсоединение заливного шланга 14
• Распаковка 14
• Распаковка и выравнивание 14
• Установка 14
• Оборудование подключенное с нарушением требований безопасности быто вых приборов большой мощности изложенных в данной инструкции является потенциально опас ным производитель не несет ответственности за ущерб здоровью и собственности если он вы зван несоблюдением указанных норм установки 15
• Первый цикл стирки 15
• Перед включением машины в сеть убедитесь что 15
• Подсоединение к электросети 15
• Подсоединение сливного шланга 15
• Рис 15
• Технические данные 15
• Ф inoesit 15
• Отключение воды и электрического тока 16
• Проверка водопроводного шланга 16
• Техническое обслуживание и уход 16
• Уход за люком и барабаном 16
• Уход за насосом 16
• Уход за распределителем моющих средств 16
• Уход за стиральной машиной 16
• Общие требования к безопасности 17
• Предосторожности и рекомендации 17
• Утилизация 17
• Ф шоези 17
• Блокировки люка 18
• Вкл выкл 18
• Выполнения фаз цикла запуска с задержкой 18
• Ии панель управления 18
• Описание стиральной машины и порядка запуска программы 18
• Отжима 18
• Примечание 18
• Программ 18
• Пуск пауза 18
• Режим ожидания 18
• Температуры 18
• Функций 18
• Индикаторы 19
• Индикаторы текущей фазы цикла 19
• Й индикатор блокировки люка 19
• Кнопки дополнительных функций и соответствующие индикаторы 19
• Порядок запуска программы 19
• Таймер отсрочки 19
• Ф inoesit 19
• Для всех институтов тестирования 1 программы управления в соответствии с директивой ем 60456 задайте программу 6 с температурой 60 с 2 длинная программа для х б белья задайте программу 6 с температурой 40 с 20
• Количестве для полузагрузки 20
• Предназначена для быстрой стирки слабозагрязненного белья цикл длится всего 15 минут что позволяет сэкономить время и электроэнергию по этой программе 11 30 с можно стирать вместе белье из разных тканей за исключением шерсти и шелка с максимальной загрузкой 1 5 кг 20
• Программа 20
• Программа 12 разработана для стирки очень грязных тканей спортивной одежды спортивные костюмы носки и др для достижения лучших результатов рекомендуем не превышать максимальный предел загрузки указанный в таблице программ 20
• Программа 13 разработана для стирки не очень грязных тканей спортивной одежды спортивные костюмы носки и др для достижения лучших результатов рекомендуем не превышать максимальный предел загрузки указанный в таблице программ рекомендуем использовать жидкие моющие средства в соответствующем 20
• Программа 14 разработана для стирки спортивной обуви для достижения лучших результатов не рекомендуем стирать более 2 пар обуви за один раз 20
• Программа 7 стандартная программа идеально подходит для стирки х б белья со средним загрязнением отличные результаты получаются также при стирке в холодной воде сравнимые со стиркой при 40 обеспечиваются механическим действием с разной скоростью с повторяющимися частыми пиками 20
• Программы 20
• Спорт 20
• Спорт интенсив 20
• Спортивная обувь 20
• Таблица программ 20
• Хлопок 20 20
• Экспресс 15 20
• Выбор скорости отжима 21
• Доп полоскание 21
• Дополнительные функции 21
• Отложенный запуск 21
• Персонализированные настройки 21
• Программы максимальная скорость отжима 21
• Пятна 21
• Регулировка температуры 21
• Ф indesit 21
• Джинсы 22
• Дополнительное отделение 4 отбеливатель и деликатный отбеливатель 22
• Занавески 22
• Изделия требующие деликатной стирки 22
• Ии распределитель моющих средств 22
• Моющие средства и типы белья 22
• Отбеливание 22
• Отделение 1 моющее средство для предварительной стирки порошок 22
• Отделение 2 моющее средство для стирки порошок или жидкое 22
• Отделение 3 добавки смягчители ароматизаторы и пр 22
• Подготовка белья 22
• Система балансировки белья 22
• Сколько весит белье 22
• Шелк 22
• Шерсть 22
• В процессе стирки образуется слишком обильная пена 23
• Индикаторы дополнительных функций и индикатор пуск пауза мигают и один из индикаторов текущая фаза и индикатор блокировки люка горят не мигая 23
• Машина непрерывно заливает и сливает воду 23
• Неисправности возможные причины методы устранения 23
• Поиск неисправностей и методы их устранения 23
• Стиральная машина не включается 23
• Стиральная машина не заливает воду часто мигает индикатор первой фазы стирки 23
• Стиральная машина не сливает воду и не отжимает белье 23
• Стиральная машина сильно вибрирует в процессе отжима 23
• Утечки воды из стиральной машины 23
• Ф шоези 23
• Цикл стирки не запускается 23
• Авторизованные сервисные центры 24
• В разделе сервис 24
• Внимание при ремонте требуйте использования оригинальных запасных частей 24
• Если вам надо обратиться в сервисный центр 24
• Мы заботимся о своих покупателях и стараемся сделать сервисное обслуживание наиболее качественным мы постоянно совершенствуем наши продукты чтобы сделать ваше общение с техникой простым и приятным 24
• Перед тем как обратиться в авторизованный сервисный центр 24
• При обращении в авторизованный сервисный центр сообщите 24
• Сервисное обслуживание 24
• Уход за техникой 24
• Care and maintenance 28 25
• Contents 25
• Description of the washing machine and starting a wash cycle 30 31 25
• Detergents and laundry 34 25
• Installation 26 27 25
• Instructions for use 25
• Iwsc 51052a 25
• Personalisation 33 25
• Precautions and tips 29 25
• Q mdesit 25
• Service 36 25
• Troubleshooting 35 25
• Wash cycles 32 25
• Washing machine 25
• Connecting the electricity and wa ter supplies 26
• Connecting the water inlet hose 26
• Installation 26
• Levelling 26
• Unpacking 26
• Unpacking and levelling 26
• Capacity 27
• Connecting the drain hose 27
• Dimensions 27
• Electrical connections 27
• P indesit 27
• Spin speed 27
• Technical data 27
• Test wash cycles in ac cordance with regulations 1061 2010 and 1015 2010 27
• The first wash cycle 27
• Water connection 27
• Care and maintenance 28
• Caring for the door and drum of your appliance 28
• Checking the water inlet hose 28
• Cleaning the detergent dispenser drawer 28
• Cleaning the pump 28
• Cleaning the washing machine 28
• Cutting off the water and electricity supplies 28
• Concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 29
• Disposal 29
• From 8 years and above and persons with re duced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction 29
• General safety 29
• J inoesit 29
• Precautions and tips 29
• This appliance can be used by children aged 29
• Control panel 30
• Description of the washing machine and starting a wash cycle 30
• Door locked 30
• Function 30
• On off 30
• Spin speed 30
• Standby mode 30
• Start pause 30
• Temperature 30
• Wash cycle 30
• Wash cycle progress 30
• Wash cycle progress delay timer 30
• Delayed start 31
• Function buttons and corresponding indicator lights 31
• Indicator lights 31
• P inoesit 31
• S door locked indicator light 31
• Starting a wash cycle 31
• Wash cycle phase indicator lights 31
• Table of wash cycles 32
• Wash cycles 32
• Functions 33
• J moesit 33
• Personalisation 33
• Setting the spin speed 33
• Setting the temperature 33
• Bleach cycle 34
• Compartment 1 pre wash detergent powder 34
• Compartment 2 detergent for the wash cycle powder or liquid 34
• Compartment 3 additives fabric softeners etc 34
• Curtains 34
• Delicate 34
• Detergent dispenser drawer 34
• Detergents and laundry 34
• Extra compartment 4 bleach 34
• Garments requiring special care 34
• How much does your laundry weigh 34
• Load balancing system 34
• Preparing the laundry 34
• Traditional 34
• J inoesit 35
• Problem possible causes solutions 35
• Troubleshooting 35
• Before calling for assistance 36
• Commission delegated regulation eu no 1061 2010 36
• Have the following information to hand 36
• Service 36
• Виробник зат 1нде31т 1нтернешнл рос1я 398040 36
• Лтецьк вул металурпв 2 сервина служба тел 0800 30 20 30 www indesit com 36

Похожие устройства

• Indesit E2SD 1160B B Инструкция по эксплуатации
• Indesit ESC 1160A C ECO Инструкция по эксплуатации
• Aircalo ACG16H Инструкция по эксплуатации
• Indesit XWSRA 610519 W Инструкция по эксплуатации
• Aircalo ACG20H Инструкция по эксплуатации
• Indesit XWSA 610517 W Инструкция по эксплуатации
• Aircalo ACG28H Инструкция по эксплуатации
• Aircalo ACG35H Инструкция по эксплуатации
• Aircalo ACG45H Инструкция по эксплуатации
• Aircalo ACG55H Инструкция по эксплуатации
• Aircalo ACG75H Инструкция по эксплуатации
• Indesit BWSA 61052 W Инструкция по эксплуатации
• Aircalo ACG95H Инструкция по эксплуатации
• Aircalo ACG26V Инструкция по эксплуатации
• Indesit BWSA 61053 W Инструкция по эксплуатации
• Aircalo ACG36V Инструкция по эксплуатации
• Aircalo ACG45V Инструкция по эксплуатации
• Aircalo ACG55V Инструкция по эксплуатации
• Aircalo ACG75V Инструкция по эксплуатации
• Aircalo ACG95V Инструкция по эксплуатации

Пралынi засоби та бтизна UA Касета з пральним засобом Добрий результат прання залежить також siд правильного дозування орального засобу надлишок прального засобу приведе до неефективного прання та сприятиме угворенню накипу всереден пральноТ машини а також забрудненню довюлля Використовуйте порошков пральн засоби для б лих бавовняних речей а також для попереднього прання або прання при температур вище 60 С Слщуйте вказ вкам на упаковках пральних засоб в Не використовуйте засоби для ручного прання тому що вони утворюють надто багато п ни Витягн ть касету для пральних засоб в та додайте пральн засоби або засоби з догляду як вказано нижче Для в дб лювання п д час прання додайте пральний зас б та засоби для догляду встанов ть бажану програму та активуйте функц ю Видалення плям Використання додатково ванночки 4 виключае попередне прання П дготовка бшизни Розд л ть б лизну враховуючи тип тканини позначку на етикетц кольори в докремте кольоров реч в д б лих Перев рте кишен й г удзики Не превышайте значения указанные в Таблице программ указывающие вес сухого белья Скшьки важить бтизна 1 простирадло 400 500 г 1 наволочка 150 200 г 1 скатертина 400 500 г 1 махровий халат 900 1200 г 1 рушник 150 250 г Особлив реч ванночка 1 Зас б для попереднього прання порошковий Перш н ж додати пральний зас б перев рте щоб не була вставлена додаткова ванночка 4 ванночка 2 Зас б для прання порошковий чи рщкий Р дкий пральний зас б наливайте безпосередньо перед запуском машини ванночка 3 Засоби з догляду пом якшувач тощо Пом якшувач не мае вит кати з реш тки Вовна за допомогою програми 8 можна прати у пральн й машин вс вироби з вовни нав ть Ti що мають ярлик т льки ручне прання уУ Щоб отримати кращ результати використовуйте спещальний пральний зас б та не перевищуйте завантаження в 1 кг Шовк використовуйте спещальну програму 9 для прання шовкових речей Рекомендуеться використання спещального прального засобу для дел катних вироб в Штори рекомендуеться скласти й покласти у наволочку або м шечок з с тки Скористайтеся програмою 9 Jeans виверн ть навивор т реч ще до завантаження та скористайтеся р дким засобом для прання Скористайтеся програмою 10 додаткова ванночка 4 В дб лювач Система балансування завантаження Цикл вщб лювання Традиц йний в дб лювач використовуеться мщних б лих тканин дел катний в дб лювач для кольорових тканин синтетичних тканин та для вовни Вставте додаткову ванночку 4 з комплекту постачання у ванночку 1 П д час дозування в дб лювача не перевищуйте максимальний р вень max зазначений на центральному стрижи див малюнок Якщо ви бажаете лльки в дб лити б лизну додайте в дб лювач у додаткову ванночку 4 встанов ть програму Полоскання та активуйте функц ю Видалення пл ям 10 До кожного в джиму у центрифуз для запоб гання надм рн й в брацн та для р вном рного розпод лу завантаження барабан зд йснюе оберти на дещо б льш й швидкосл н ж швидкють прання Якщо по зак нченн деюлькох спроб завантажен реч ще не були правильно в дбалансован запустить центрифугу на швидкосл менш й за передбачену У випадку надм рноТ незбалансованосл пральна машина зд йснюе розпод л зам сть в джиму 3 метою оптимального розпод лу завантаження та його правильного балансування рекомендуеться одночасне прання великих i малих речей