![Biasi Parva Control M90.24CV/BX [3/54] Используя котел](/img/pdf.png)
Biasi Parva Control M90.24CV/BX [3/54] Используя котел
![Biasi Parva Control M90.32CV/BX [3/54] Используя котел](/views2/1423104/page3/bg3.png)
- 3 -
Предупреждение
Помните, что..
Руководство должно быть внимательно прочитано, чтобы Вы могли эксплуатировать котел
в полной мере и безопасности; сохраняйте настоящую инструкцию, чтобы ее можно было
использовать в дальнейшем для справки. При передаче котла другому пользователю, пере-
дайте ему также настоящее руководство.
Первый запуск должен осуществляться компетентным и квалифицированным персоналом.
Производитель не несет ответственности за неправильную интерпретацию настоящего ру-
ководства, вызванную ошибками, которые могут присутствовать в настоящем переводе; не
несет ответственности за несоблюдение инстркуций, содержащихся в данном руководстве,
за последствия и любые действия не предусмотренные настоящей инструкцией.
Используя котел
Before lighting the boiler, you are advised to have a professionally qualied person check that the
installation of the gas supply:
• отсутствие утечек газа;
• наличие необходимого для работы котла давления газа;
• наличие всех необходимых устройств безопасности в соответствии с действуюшими нор-
мами;
• Убедитесь в том, что монтажник соединил предохранительный клапан с системой слива
(канализации). Производитель не несет ответственности за возможный ущерб, нанесен-
ный в следствие срабатывания предохранительного клапана не подключенного к сливной
системе
При обнаружении запаха газа
• не пользуйтесь электрическими выключателями, телефонами или любыми другими устрой-
ствами, которые могут вызвать появление искры;
• откройте окна и двери, чтобы создать сквозняк;
• перекройте газовый кран;
• вызовите аварийную службу
Не прикасайтесь к котлу мокрыми и/или влажными руками/или когда находитесь босиком. В
случае строительных работ или обслуживания вблизи дымохода и/или вытяжек дыма или их
присоединений, отключите котел. По завершении работ, обратитесь к специалистам, чтобы
они проверили корректность этих работ.
Ремонт (гарантийный) должен выполняться квалифицированным специалистом, с использо-
ванием только оригинальных запчастей. Поэтому (в случае поломки) следует ограничиться
только выключением котла.
Ваш котел позволяет нагрев воды до температуры ниже точки кипения;
• должен быть подключен к системе отопления и/или к системе горячей воды, совместимыми
с его производительностью и мощностью;
• может использоваться только для нужд, для которых он был разработан;
• не должен быть доступен детям и/или лицам, незнакомым с его эксплуатацией;
• не должен подвергаться погодным воздействиям.
Монтаж котла и ввод в эксплуатацию
Защищайте котел от попадания в него в пыли и грязи во время установки и, в особенности,
не позволяйте грязи и строительному мусору проникать через отверстие дымохода. Верх
следует закрыть куском какой-либо ткани на время проведения строительных работ
Установка должна производиться квалифицированным персоналом, ответственным за со-
блюдение действующих норм
Содержание
- Parva control 1
- Ваш котел котел высокой производительности модулирующий с электронной регу лировкой и запуском и с водонепроницаемой камерой 2
- Материалы из которых изготовлен котел и системы контроля которыми он оснащен обеспечивают вам максимальную безопасность высокий уровень комфорта и эконо мию энергии позволяют почувствовать все преимущества автономного отопления 2
- Поздравляем вас с вашим выбором 2
- Предупреждение 2
- Используя котел 3
- Монтаж котла и ввод в эксплуатацию 3
- Помните что 3
- Предупреждение 3
- Bg si i 4
- Rs ru ua 4
- Директива о газе 90 396 cee директива о производительности 92 42 cee директива об электромагнитной совместимости 89 336 cee директива о низком напряжении 73 23 cee 4
- Предупреждение 4
- См газ под давлением на стр 17 4
- Устанавливая котел 4
- Этот котел соответствует следующим европейским директивам 4
- Parva control 24sv m90 4cv 5
- Parva control 32sv m90 2cv 5
- Ввод в эксплуатацию 40 5
- Выбор газа 47 5
- Индекс 5
- Инструкция по эксплуатации 8 5
- Модели одобренное имя модели прибора 5
- Монтаж 23 5
- Описание котла 50 5
- Описание устройства 6 5
- Полезные советы 12 5
- Проверка регулировки газа 42 5
- Техническая информация 14 5
- Внешний вид 1 6
- Запорные краны 1 6
- Описание устройства 6
- Описание устройства 1 6
- Панель управления 1 6
- Польза 6
- Three lights in три лампочки 15 на рисунке 1 дают подробную информацию о работе котла нижеследующая таблица дает разъясне ние по индикации в зависимости от того в какой последовательности и комбина циях моргают те или иные лампочки 7
- Для более детальной информации см разделы 4 или 4 настоящего руковод ства 7
- Индикатор горит 7
- Индикатор моргает один или одновре менно с другими индикаторами 7
- Индикатор моргает поочередно с другим индикатором сигнальная лампа блокировки 11 на ри сунке 1 включена нажать кнопку восстановления 12 7
- Индикаторы функций 1 7
- Иникатор не горит 7
- Описание устройства 7
- Польза 7
- Технические данные 1 7
- Заполнение системы 2 8
- Инструкция по эксплуа 2 тации 8
- Инструкция по эксплуатации 8
- Польза 8
- Предупреждения 2 8
- Инструкция по эксплуатации 9
- Польза 9
- Регулировка мощности отопления яв ляется автоматической наибольшая мощность установлена на заводе но ее можно уменьшать в зависимости от по требности системы это никак не повлия ет на максимальную мощность приготов ления горячей воды 9
- Розжиг 2 9
- Температура контура отопле 2 ния 9
- Температура на выходе в системе ото пления изменяется от мин 38 градусов с до макс 80 градусов с рисунке 2 поворотом переключателя 9
- D h w temperature 2 10
- Vbybvev 10
- Vfrcbvev 10
- Инструкция по эксплуатации 10
- Польза 10
- Выключение 2 11
- Если вы собираетесь не использовать котел в течение длительного периода времени 11
- Инструкция по эксплуатации 11
- Польза 11
- Внешний уход 3 12
- Защита от замерзания 3 12
- Периодическое обслужива 3 ние 12
- Полезные советы 12
- Полезные советы 3 12
- Польза 12
- Центральное отопление 3 12
- Неисправности 3 13
- Полезные советы 13
- Польза 13
- Вид 4 14
- Техническая информация 14
- Установка 14
- Принципиальная схема 4 15
- Техническая информация 15
- Установка 15
- A оранжевый g желтый n черный b белый gr серый r красный c синий m коричневый g v желтый зеленый 16
- Техническая информация 16
- Установка 16
- Электрическая схема 4 16
- Bg si i 17
- G20 g25 17
- Rs ru ua 17
- Газ под давлением 4 17
- Страна назначения устройство кате гории газ под давлением 17
- Техническая информация 17
- Установка 17
- Техническая информация 18
- Технические характеристики 4 модели m90 4cv bx 18
- Установка 18
- Техническая информация 19
- Установка 19
- Техническая информация 20
- Технические характеристики 4 модели m90 2cv bx 20
- Установка 20
- Техническая информация 21
- Установка 21
- Гидравлические характери 4 стики 22
- Расширительный бак 4 22
- Техническая информация 22
- Установка 22
- Меры предосторожности при 5 монтаже 23
- Монтаж 23
- Монтаж 5 23
- Предупреждения 5 23
- Установка 23
- Монтаж 24
- Размеры 5 24
- Установка 24
- Установка крепежных скоб 5 24
- Монтаж 25
- Монтаж котла 5 25
- Подсоединения 5 25
- Установка 25
- Установка накопительного 5 бойлера для горячей воды 25
- 100 мм обратитесь к рисунке 5 для моделей m90 4sv рисунке 5 для моделей m90 2sv 26
- Для правильного использования ограни чителей с двойной трубой обратитесь к рисунке 5 6 для модели m90 4sv к ри сунке 5 7 для модели m90 2sv соответствующий ограничитель при не 26
- Для правильного использования ограни чителей с коаксиальными трубами диам 26
- Для правильного использования ограни чителей с набором для вертикального от вода через крышу диаметром 80 125 мм обратитесь к рисунке 5 0 для моделей m90 4sv рисунке 5 1 для моделей m90 2sv 26
- Для правильной установки соблюдайте инструкции содержащиеся в выбранном вами комплекте системы отвода отходя щих газов 26
- Монтаж 26
- Ограничители дымохода 5 26
- Подключите обратку спирального тепло обменника к обратке отопления 5 на ри сунке 5 26
- Подключите подачу спирального тепло обменника к котлу рисунке 5 26
- Подсоединение системы от 5 вода отходящих газов дымо хода 26
- Установка 26
- Выбор дымохода 5 0 27
- Монтаж 27
- Установка 27
- Монтаж 28
- Установка 28
- Монтаж 29
- Установка 29
- Для каждой жилы 30
- Для электрического подключения котла используйте электропровода которые соответствуют настоящим нормам в гиб кой изоляции с сечением не менее 0 75 м 30
- Монтаж 30
- Не подключайте фазу к кон тактам к которым будет под ключен комнатный термостат 30
- Размер диаметра 80 125 макс длина 8 5 колено 90 гр 1 колено 45 гр 0 5 соответсвующие потери в метрах для каждого колена 30
- Установка 30
- Электрические подсоедине 5 1 ния 30
- Монтаж 31
- Установка 31
- Электрический температур 5 2 ный датчик ntc накопитель ного бойлера 31
- Если провод температурного датчика имеет недостаточную длину его можно удлинить используя провод аналогич ный по электрическим характеристикам 32
- Котёл был подготовлен для функциони рования вместе с бойлером с термоста том или только для производства нагре вания для осуществления возможного контро ля или настройки выполните следующие операции 32
- Монтаж 32
- Установка 32
- Функционирование котёл с 5 3 бойлером с термостатом или только нагревание 32
- 13 12 11 33
- Второй уровень pm02 33
- Монтаж 33
- Установка 33
- Котёл был подготовлен для функциониро вания вместе с бойлером с термостатом 34
- Монтаж 34
- На расположенной далее даётся краткое описание настроек которые необходимо выполнить 34
- Третий уровень pm03 34
- Установка 34
- Функционирование котла с 5 4 бойлером с зондом ntc 34
- Четвёртый уровень pm04 34
- Второй уровень pm02 выполните операции раздел функцио нирование котёл с бойлером с термоста том или только нагревание разд 32 35
- Для настройки данного типа бойлера вы полните операции раздел функциониро вание котёл с бойлером с термостатом или только нагревание разд 32 35
- Монтаж 35
- На расположенной далее даётся краткое описание настроек которые необходимо выполнить 35
- Первый уровень pm01 35
- Третий уровень pm03 выполните операции раздел функцио нирование котёл с бойлером с термоста том или только нагревание разд 32 35
- Установка 35
- Четвёртый уровень pm04 выполните операции раздел функцио нирование котёл с бойлером с термоста том или только нагревание разд 32 35
- 14 12 11 15 36
- ½ 2 3 36
- Для изменения настройки поверните руч ку регулировки температуры санитарно го оборудования 14 36
- Для показа заданной настройки держи те в нажатом положении кнопку сброса 12 рисунке 5 3 примерно 5 секунд сигнальные лампочки 15 рисунке 5 3 будут мигать столько раз сколько было установлено рисунке 5 6 36
- И по ставьте её на выбранное время рисунке 5 0 на рисунке примера ручка была настроена на постциркуляцию в 1 мину ту сигнальная лампочка блокировки 36
- Монтаж 36
- Настройка постциркуляции 5 5 насоса 36
- Начнёт быстро мигать 36
- Рисун ке 5 36
- Рисунке 5 36
- Установка 36
- Когда бойлер производит отопление в режим включено выключено минималь ное время между двумя включениями является заданным заводским параме тром и равняется 1 с половиной минуте 88 секунд настоящее время может быть измене но от минимального значения 0 до мак симального значения 8 минуты и 30 се кунд 37
- Монтаж 37
- Установка 37
- Частота повторного включе 5 6 ния 37
- 14 12 11 15 38
- N настройки минуты 38
- Данная функция возможна только если регулировка температуры воды бойлера была выполнена с помощью зонда ntc режим предотвращения образования бактерий legionella premophilia служит для уничтожения возможного присут ствия микроорганизмов и осуществля ется путём повышения температуры со держащейся в бойлере воды выше 65 c первое включение данной функции про исходит через 12 часов после настройки 38
- Для выхода из режима про граммирования 38
- Монтаж 38
- Установить переключатель как указано в 38
- Установка 38
- Функционирование предот 5 7 вращения образования бакте рий legionella premophilia 38
- Будут мигать столько раз сколько было установлено рисунке 5 6 39
- Выкл 39
- Для показа заданной настройки держи те в нажатом положении кнопку сброса 39
- Каждые 2 дня 39
- Каждые 3 дня 39
- Монтаж 39
- На расположенной далее рисунке 5 8 даётся краткое описание настроек кото рые можно выполнить 39
- Настройки 39
- После этого переместите селектор 13 в рисунке 5 4 к пожеланному положению 39
- Примерно 5 секунд сигнальные лампочки 39
- Установка 39
- Частота включения 39
- Ввод в эксплуатацию 40
- Ввод в эксплуатацию 6 40
- Монтаж подачи газа 6 40
- Первичное заполнение систе 6 мы 40
- Установка 40
- Ввод в эксплуатацию 41
- Запуск котла 6 41
- Установка 41
- Внимание опасность пора жения электрическим током во время осуществления пе речисленных в этом разделе операций котел находится под напряжением категорически запрещается прикасаться к любой части электрооборудования 42
- После каждого измерения дав ления газа хорошо закрыть напорные подсоединения после каждой регулировки газа органы регулировки кла панов должны быть опечата ны 42
- Предупреждения 7 42
- Проверка давления газа на 7 горелке 42
- Проверка регулировки 7 газа 42
- Проверка регулировки газа 42
- Установка 42
- Этот котел прошел проверку и соот ветствует самым высоким требовани ям к качеству максимальное и минимальное давле ние газа уже установлены в процессе контроля тем не менее рекомендуем произвести процесс настройки как указано ниже для обеспечения макси мальной производительности котла 42
- 14 13 12 11 43
- Мощность включения при необходимо сти может быть настроена для установки мощности включения дей ствовать следующим образом 43
- Проверка регулировки газа 43
- Регулировка розжига горелки 7 43
- Установка 43
- Для отображения установленной на стройки держать нажатой кнопку пере запуска бойлера в течение около 5 се кунд индикаторные лампы будут мигать столько раз на какое число установлено значение 44
- Настройка полезной выход 7 ной мощности отопления 44
- Полезная максимальная мощность ото пления при особых условиях может быть понижена при этом максимальная мощ ность гвс остаётся неизменной для настройки полезной максимальной мощности отопления действовать сле дующим образом нажать кнопку перезапуска бойлера не сколько раз 2 раза до тех пор пока ин дикаторные лампы не будут отображать ся как на рисунке 7 44
- Проверка регулировки газа 44
- Установить переключатель как указано в рисунке 7 для выхода из режима про граммирования 44
- Установка 44
- Квт 45
- Мбар 45
- Проверка регулировки газа 45
- Установка 45
- Проверка регулировки газа 46
- Проверка устройства розжига 7 46
- Установка 46
- Более подробные инструкции касающи еся процесса адаптации котла к имею щемуся типу газа и последующая кали бровка описанная ниже предсталены в разделах 6 и 7 47
- В отношении регулировки вентиля газо вого котла см главу проверка регули ровки газа 47
- Все действия по адаптации котла к имеющемуся типу газа должны выполняться только квалифицированным персо налом 47
- Выбор газа 8 47
- Компоненты используемые для адапта ции к типу газа должны быть только ори гинальными 47
- На разделе 47
- Настройка вида газа 8 47
- Обслуживание 47
- Предупреждение 8 47
- Процедуры 8 47
- Смена типа газа 47
- N настройки 48
- Для настройки вида газового топлива бойлера действовать следующим обра зом для тарирования вида газового топлива индикаторные лампы ld1 ld2 ld3 долж ны отображаться как на рисунке 8 48
- Обслуживание 48
- Смена типа газа 48
- Для выхода из режима программиирова ния установить переключатель режима работы рукоятку регулирования тем пературы отопления в положение зима как указано рисунке 8 49
- Обслуживание 49
- Смена типа газа 49
- Демонтаж внешних панелей 9 50
- Обслуживание 50
- Описание котла 50
- Описание котла 9 50
- Опорожнение системы горя 9 чей воды 50
- Предупреждения 9 50
- Чистка первичного теплооб 9 менника 50
- Обслуживание 51
- Описание котла 51
- Проверка дымохода 9 51
- Проверка предварительного 9 давления в расширительном баке 51
- Проверка производительно 9 сти котла 51
- Чистка горелки 9 51
- Обслуживание 52
- Описание котла 52
- Трубочист работы 9 52
- Обслуживание 53
- Описание котла 53
- 1796211064 54
- Biasi s p a 54
Похожие устройства
- Biasi Parva Control M90.32CV/BX Инструкция по эксплуатации
- Biasi Parva Control M90.24SV Инструкция по эксплуатации
- Biasi Parva Control M90.32SV Инструкция по эксплуатации
- Biasi Parva Recupera M96A.24SV/BD Инструкция по эксплуатации
- Biasi Parva Recupera M96A.28SV/BD Инструкция по эксплуатации
- Biasi Binova S Инструкция по эксплуатации
- Biasi DELTA 24A Инструкция по эксплуатации
- Biasi DELTA M97, 23 SM Инструкция по эксплуатации
- Biasi MULTIPARVA COND Инструкция по эксплуатации
- Biasi Nova Parva M90.24S Инструкция по эксплуатации
- Biasi Nova Parva M90.28S Инструкция по эксплуатации
- Biasi Nova Parva M90.32S Инструкция по эксплуатации
- Biasi Nova Parva M90.24A Инструкция по эксплуатации
- Biasi Nova Parva M90.28A Инструкция по эксплуатации
- Biasi Nova Parva M90.24CM/BX Инструкция по эксплуатации
- Biasi Nova Parva M90.28CM/BX Инструкция по эксплуатации
- Biasi Nova Parva M90.32CM/BX Инструкция по эксплуатации
- Biasi RCH 1500 Инструкция по эксплуатации
- Biasi RCH 2000 Инструкция по эксплуатации
- Biasi RCH 2300 Инструкция по эксплуатации