![Biral HX 502-1 [52/60] Применение](/img/pdf.png)
Biral HX 502-1 [52/60] Применение
![Biral HX 502-1 [52/60] Применение](/views2/1425057/page52/bg34.png)
русский
52
4.1 Промывание отопительной системы
(насос предварительно демонтирован)
Во избежание проблем с перебоями в работе и незапуском
насоса после длительного простоя, рекомендуется в новых
или переоборудованных отопительных системах проводить
промывку и повторное наполнение водой после первого
нагревания. Система должна отвечать новейшим технологическим
стандартам. (Установка расширительного бака или начальной
системы безопасности.)
3.1 Рабочая температура/Рабочее давление
Допустимая температура воды: –20 °C – +140 °C
Класс нагревостойкости: TF 140 согласно стандарту
CEN 335-2-51
Допустимое рабочее давление: макс. 6 бар
Специальные версии (PN 16): макс. 16 бар.
Температура окружающей среды: макс. 40 °C
Уровень шумов: < 45 дБ (A)
Конденсат не должен попадать в клеммную коробку.
3. Применение
Циркуляционные насосы Biral типового ряда
LX/HX
(одноцилиндровые насосы) и
LXD/HXD
(сдвоенные насосы)
используются для циркуляции жидкостей в
– системах водяного отопления
– системах хозяйственной воды
Они являются бессальниковыми, поэтому не подходят для
вторичного снабжения горячей водой.
Вода для подогрева соответствует норме VDI 2035, без
твердых или длинноволокнистых включений.
Допускается использование смеси воды и гликоля с содержанием
гликоля до 50%. Насосы не следует использовать в пищевой
промышленности, а также в системе питьевой воды.
Насосы с бронзовыми корпусами должны использоваться
в установках промышленного водоснабжения, если жесткость
воды менее 20° ОЖ (=14 °Ж).
Для воды с большей жесткостью следует использовать прибор
на сухом ходу.
4. Монтаж
4.2 Антифризы (по мере необходимости)
Важно: Особо тщательно промойте систему трубопроводов
перед наполнением смесью антифризов. Подготовка смеси
и наполнение антифризами должно производиться согласно
инструкциям поставщиков этих антифризов, также как и выбор
материала трубопровода и оборудования системы (особое
внимание обратите на защиту от
коррозии!). Допускается
использование смеси воды и гликоля с концентрацией гликоля до
50%.
При использовании смеси с содержанием гликоля выше 10%
произведите соответствующие настройки в работе насосов.
Насос не следует использовать для подачи
горючих жидкостей, например топлива,
дизельного масла и т. д.
^
Содержание
- Lx lxd hx hxd 1
- Declaration of conformity en 2
- Konformitäts erklärung de 2
- Declaraţia de conformitate ro 3
- Deklaracja zgodności pl 3
- Декларация о соответствии товара рус 3
- Deutsch 9
- Inhaltsverzeichnis 9
- Deutsch 10
- Sicherheitshinweise 10
- Deutsch 11
- Transport lagerung 11
- Deutsch 12
- Montage 12
- Verwendungszweck 12
- Absperrschieber vor und nach der pumpe einbauen damit wird bei einem möglichen austausch der pumpe ein ablassen und wiederauffüllen der anlage erspart 13
- An der anlage tropfwasser auf den pumpen 13
- Deutsch 13
- Die welle muss immer waagrecht sein nie senkrecht das pumpengehäuse spannungsfrei in die anlage einbauen 13
- Es muss sichergestellt werden dass personen nicht versehentlich mit heissen oberflächen der pumpe in berührung kommen 13
- Unbedingt vermeiden 13
- Achtung 14
- Deutsch 14
- Achtung 15
- Deutsch 15
- Elektrischer anschluss 15
- Deutsch 16
- Inbetriebnahme betriebskontrolle 16
- Achtung 17
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Störungsübersicht 18
- Wartung service 18
- Contents 19
- English 19
- English 20
- Safety information 20
- English 21
- Transport storage 21
- Assembly 22
- English 22
- Intended application 22
- English 23
- English 24
- Warning 24
- Electrical connection 25
- English 25
- Commissioning operating check 26
- English 26
- English 27
- English 28
- Maintenance service 28
- Summary of faults 28
- Polski 29
- Spis treści 29
- Polski 30
- Wskazówki bezpieczeństwa 30
- Polski 31
- Transport magazynowanie 31
- Montaż 32
- Polski 32
- Zastosowanie 32
- Lutowania przy urządzeniu bezwzględnie zapobiegać kapaniu wody na silnik 33
- Na skrzynkę zaciskową 33
- Należy zapewnić aby nikt nie mógł nieopatrznie zetknąć się z gorącymi powierzchniami pompy 33
- Polski 33
- Wał musi zawsze być w poziomie nigdy w pionie korpus pompy zamontować w instalacji bez naprężeń 33
- Zamontować zasuwę odcinającą przed i za pompą przez to zaoszczędza się na przedmuchiwaniu i ponownym napełnianiu przy ewentualnej wymianie pompy 33
- Polski 34
- Podłączenie elektryczne 35
- Polski 35
- Polski 36
- Uruchomienie kontrola podczas pracy 36
- Polski 37
- Konserwacja serwis 38
- Polski 38
- Przegląd usterek 38
- Cuprins 39
- Română 39
- Reguli de securitate 40
- Română 40
- Română 41
- Transportul depozitarea 41
- Montarea 42
- Română 42
- Scopul utilizării 42
- Română 43
- Atenţie 44
- Română 44
- Atenţie 45
- Racordarea electrică 45
- Română 45
- Punerea în funcţiune controlul funcţionării 46
- Română 46
- Atenţie 47
- Română 47
- Prezentarea defecţiunilor 48
- Română 48
- Întreţinere service 48
- Русский 49
- Содержание 49
- Русский 50
- Указания по безопасности 50
- Русский 51
- Транспортировка хранение на складе 51
- Монтаж 52
- Применение 52
- Русский 52
- Русский 53
- Русский 54
- Подключение к элекрической сети 55
- Русский 55
- Ввод в эксплуатацию контроль эксплуатации 56
- Русский 56
- Русский 57
- Изучите инструкции по эксплуатации производите любые операции с системой только когда она находится в бездействии отсоедините насос от источника питания 58
- Краткий список возможных неисправностей 58
- Отключите предохранитель и прикрепите предостерегающую табличку 58
- Перед проведением работ по техническому обслуживанию не забудьте выключить насос отключить от источника питания и предохранить от возможного повторного включения чтобы питание гарантировано не подавалось работы должны выполнять только специалисты 58
- Русский 58
- Существует опасность ожога рабочей жидкостью в системе существует опасность получить ожоги от разогретых поверхностей 58
- Техническое обслуживание ремонт 58
Похожие устройства
- Biral HX 652 Инструкция по эксплуатации
- Biral HX 802 Инструкция по эксплуатации
- Biral HXD 402-1 Инструкция по эксплуатации
- Biral HXD 501-1 Инструкция по эксплуатации
- Biral HXD 502-1 Инструкция по эксплуатации
- Biral HXD 652 Инструкция по эксплуатации
- Biral HXD 802 Инструкция по эксплуатации
- Biral LX 321 Инструкция по эксплуатации
- Biral LX 321-2 Инструкция по эксплуатации
- Biral LX 322 Инструкция по эксплуатации
- Biral LX 322-2 Инструкция по эксплуатации
- Biral LX 323 Инструкция по эксплуатации
- Biral LX 323-2 Инструкция по эксплуатации
- Biral HX 301 Инструкция по эксплуатации
- Biral HX 301-1 Инструкция по эксплуатации
- Biral HX 301-2 Инструкция по эксплуатации
- Biral HX 302 Инструкция по эксплуатации
- Biral HX 302-1 Инструкция по эксплуатации
- Biral LXD 321 Инструкция по эксплуатации
- Biral LXD 322 Инструкция по эксплуатации