![Philips AquaTouch AT620/14 [10/11] Қыратын бастарды алмастыру](/img/pdf.png)
Philips AquaTouch AT620/14 [10/11] Қыратын бастарды алмастыру
![Philips AquaTouch AT620/14 [10/11] Қыратын бастарды алмастыру](/views2/1449090/page10/bga.png)
- Желістерді кесетін қайшыны қолдану егер шашыңыз бен теріңіз құрғақ
болса оңайға түседі.
Ескертпе: Бұл ұстараны тек сымсыз пайдалануға болады.
Құрылғыны қосу және өшіру
1 Құралды қосу немесе өшіру үшін қосу/өшіру түймесін бір рет (сурет 5)
басыңыз.
Қырыну
Қырыну кеңестері
- Қосымша тері қолайлылығы үшін ұстараны қырыну гелімен немесе
көбігімен пайдаланыңыз, не болмаса қосымша ыңғайлылық үшін
ұстараны құрғақ түрде пайдаланыңыз.
-
Ылғалды қырыну үшін ұстараны қырыну гелімен немесе көбігімен
пайдалануға кеңес береміз. Бұл ұстарамен қою қырыну кремін
немесе қырыну майын пайдаланбаңыз.
-
Ұстараны құрғақ қырынуға пайдаланған кезде теріні толығымен
кептіру ұсынылады, сонда ұстара терімен бірқалыпты сырғиды.
- Тері жайлылығының үздік нәтижелеріне қол жеткізу үшін, 3 күн немесе
одан ұзағырақ қырынбаған жағдайда сақалды алдын ала қысқартуға
кеңес беріледі.
- Оңтайлы қырыну үшін, пайдалану кезінде айналдыра жүргізіңіз.
- Ұстараға су кірмейді, сондықтан оны душта немесе жуынатын бөлмеде
пайдалануға болады.
- Терінің Philips қырыну жүйесіне үйренуіне 2 немесе 3 апта кетуі мүмкін.
Ылғалды қырыну
Сонымен қатар, жайлы қырыну үшін, осы құрылғыны ылғалды бетке қырыну
көбігімен немесе қырыну гелімен қолдануға болады.
Қырыну көбігімен немесе гелімен қырыну үшін, төмендегі нұсқауларды
орындаңыз:
1 Теріні (сурет 6) біраз сулаңыз.
2 Теріге (сурет 7) қырыну көбігін немесе гелін жағыңыз.
3 Қыратын бөлігінің тері бетімен оңай сырғуы үшін, оны ағынды сумен
(сурет 8) шайыңыз.
4 Құрылғыны қосыңыз.
5 Әр түрлі бағытта (сурет 8) өсетін барлық шаштарды ұстау үшін, қыратын
бастарын теріге шеңберлік қозғалыстармен жылжытыңыз. Жақын әрі
жайлы қырыну үшін жайлап қысым салыңыз.
Ескертпе: Терінің (сурет 8) бетімен оңай сырғуы үшін, қыратын бөлігін
ағынды сумен қайта-қайта шайып тұрыңыз.
6 Бетіңізді кептіріңіз.
7 Құрылғыны қолданғаннан кейін тазалаңыз.
Ескертпе: Құрылғыдан қырыну көбігін немесе қырыну гелін толық жуып
кетіру керек.
Құрғақ қырыну
1 Құрылғыны қосыңыз.
2 Әр түрлі бағытта (сурет 8) өсетін барлық шаштарды ұстау үшін, қыратын
бастарын теріге шеңберлік қозғалыстармен жылжытыңыз. Жақын әрі
жайлы қырыну үшін жайлап қысым салыңыз.
Ескертпе: Тым қатты баспаңыз, себебі ол теріңізді тітіркендіруі мүмкін.
3 Құрылғыны қолданғаннан кейін тазалаңыз.
Тегістеу
Мұрт пен жақ сақалды тегістеу үшін, триммерді қолдануға болады.
1 Триммер босату сырғымасын төмен қарай итеріп, триммерді (сурет 10)
ашыңыз.
2 Құрылғыны қосыңыз.
3 Триммер саптамасын теріге перпендикуляр ұстап, құрылғыны шамалы
қысыммен төмен жылжытыңыз.
4 Триммерді қолданыстан кейін тазалаңыз.
5 Триммерді (сурет 11) жабыңыз.
Тазалау және техникалық қызмет көрсету
Ұстараны ағын су астында тазалау
Оңтайлы өнімділікке қол жеткізу үшін, қолданған сайын ұстараны тазалап
отырыңыз. Ең жақсы тазалау нәтижелері үшін Philips тазалау спрейін
(HQ110) пайдалануға кеңес береміз.
Ұстараны тазалау алдында ажыратып өшіріңіз.
Ескертпе: Сіз ұстараны шайып жатқанда оның астындағы тесіктен су ағуы
мүмкін. Бұл— қалыпты жағдай және қауіпті емес, себебі бүкіл электрондық
бөлшектер ұстара ішіндегі су өткізбейтін қуат бөлігінде орналасқан.
Ыстық судан абай болыңыз. Қолды күйдірмес үшін, судың ыстық емес
екенін тексеріп тұрыңыз.
Қыратын бөлігін орамалмен немесе шүберекпен сүртпеңіз. Қыратын
бастары зақымдануы мүмкін.
1 Қыратын бөлігінің астына бас бармақ салып, қыратын бөлігін ұстарадан
(сурет 12) шығарыңыз.
Ескертпе: Бұлай істеу кезінде қыратын бөлігін ұстап тұрыңыз.
2 Шаш камерасын ағын су (сурет 13) астында шайыңыз.
3 Қыратын бөлігінің ішін жылы ағын су (сурет 14) астында тазалаңыз.
4 Қыратын бөлігінің сыртын жылы ағын су (сурет 15) астында тазалаңыз.
Мұқият тазалау
5 Құлыпты сағат тіліне қарсы бұрап, бекіткіш раманы қыратын бөлігінен
(сурет 16) алыңыз.
6 Қыратын басын бір-бірден (сурет 17) алып тазалаңыз. Әр қыратын басы
кескіш пен қорғаудан тұрады.
Ескертпе: Бір дегенде бір кескіш пен бір қорғаныштан көп тазаламаңыз,
себебі олардың бәрі жұпталған топтама болып келеді. Егер байқаусызда
кескіш пен қорғаныштарды шатастырып алсаңыз, қырыну қызметінің
тиімді болуы қалпына келгенше бірнеше апталар кетуі мүмкін.
7 Қырыну қорғауышынан кескішті алып, сумен (сурет 18) шайыңыз.
8 Қырыну қорғауышының іші-сыртын сумен (сурет 19) шайыңыз.
9 Қыратын бастарын қыратын бөлігіне (сурет 20) қайтадан орнатыңыз.
Ұстараның қыратын басының томпиып тұрған бөлігі тесікшеге дәлме дәл
түсуі тиіс.
10 Қорғаушы жақтауын ұстараның қыратын бөлігіне қайтадан орнатып,
сағат тілі бағытында бұраңыз.
11 Қыратын бөлігін (сурет 22) қайта тіркеңіз.
Ескертпе: Егер қыратын бөлігі дұрыс қайта тіркелмесе, қыратын бастары
дұрыс салынғанын және ұстағыш жақтауы бекітілгенін тексеріңіз.
12 Артық суды ақырын сілкіп тастап, қыратын бөлігін қайта ашып, оны ашық
қалдырып, қыратын бөлігін толығымен кептіріңіз.
Абайлаңыз: Артық суды шайқау кезінде қыратын бөлігін ешнәрсеге ұрып
алмаңыз.
Триммерді тазалау
Триммерді әр қолданған сайын тазалап тұрыңыз.
1 Ұстараны сөндіріңіз.
2 Триммер босату сырғымасын төмен қарай итеріп, триммерді (сурет 10)
ашыңыз.
3 Триммерді ыстық ағын су (сурет 23) астында шайыңыз.
4 Триммерді жабыңыз («сырт» ете түскенше) (сурет 11).
Кеңес: Тиімді триммер жұмысын алу үшін, әрбір алты ай (сурет 24)
сайын, қайшы тістерін бір тамшы машина майымен майлап отырыңыз.
Алмастыру
Қыратын бастарды алмастыру
Жақсылап қырыну үшін қыратын бастарын әр екі жыл сайын ауыстырып
отыруды ұсынамыз. Зақымданған қыратын бастарын дереу ауыстырыңыз.
Қыратын бастарын үнемі түпнұсқалы Philips қыратын бастарымен (көріңіз
'Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру') ауыстырыңыз.
1 Құралды өшіріп, қуат розеткасынан суырыңыз.
2 Қыратын бөлігінің астына бас бармақ салып, қыратын бөлігін ұстарадан
(сурет 12) шығарыңыз.
Ескертпе: Бұлай істеу кезінде қыратын бөлігін ұстап тұрыңыз.
3 Бекітпені сағат бағытына қарсы бұрап, қорғаушы жақтауын алыңыз.
4 Қыратын бастарын алып, жаңа қыратын бастарын қыратын бөлікке
салыңыз. Ұстараның қыратын басының томпиып тұрған бөлігі тесікшеге
дәлме дәл түсуі тиіс.
5 Қорғаушы жақтауын ұстараның қыратын бөлігіне қайтадан орнатып,
сағат тілі бағытында бұраңыз.
6 Қыратын бөлігін (сурет 22) қайта тіркеңіз.
Ескертпе: Егер қыратын бөлігі дұрыс қайта тіркелмесе, қыратын бастары
дұрыс салынғанын және ұстағыш жақтауы бекітілгенін тексеріңіз
Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру
Қосалқы құрылғылар немесе қосалқы бөлшектер сатып алу үшін,
www.shop.philips.com/service сайтына кіріңіз немесе Philips дилеріне
барыңыз. Сонымен қатар, еліңіздегі Philips тұтынушыларға қызмет көрсету
орталығына хабарласыңыз (байланыс мәліметтерін дүниежүзілік кепілдік
парақшасынан қараңыз).
Келесі керек-жарақтар және қосалқы бөлшектер бар:
- HQ56 Philips қыратын бастары
- HQ110 Philips қыратын бастарын тазалайтын спрей
Ескертпе: Керек-жарақтар қолжетімділігі елге байланысты әр түрлі болуы
мүмкін.
Өңдеу
- Бұл таңба осы өнімді қалыпты тұрмыстық қалдықпен бірге тастауға
болмайтынын білдіреді (2012/19/EU) (сурет 26).
- Бұл белгі осы өнімде күнделікті үй қоқыстарымен (сурет 27) бірге
тастауға болмайтын кірістірілген қайта зарядталатын батарея бар екенін
білдіреді (2006/66/EC). Зарядталатын батареяны кәсіби түрде алу үшін,
өнімді ресми жинау орнына немесе Philips қызмет көрсету орталығына
апарыңыз.
- Электрондық және электр өнімдері мен қайта зарядталатын
батареяларды бөлек жинау бойынша жергілікті ережелерді орындаңыз.
Дұрыс тастау қоршаған ортаға және адам денсаулығына кері әсерін
тигізбеуге көмектеседі.
Қайта зарядталатын батареяларды алу
Абайлаңыз! Ұстараны тастау кезінде қайта зарядталатын батареяны
ғана алып тастаңыз. Батареяны алу алдында ұстара ток көзінен
ажыратылғанын және батарея заряды толығымен таусылғанын
тексеріңіз.
Абайлаңыз! Ұстараны ашу үшін құралдарды қолдану кезінде қажетті
қауіпсіздік шараларын орындаңыз.
Абай болыңыз, батарея қырлары өте өткір болады.
1 Ұстараны тоқ сымынан суырыңыз.
2 Ұстараны тоқтағанша жұмыс жасатыңыз.
3 Ұстараның артындағы және шаш жинайтын орындағы бұрандаларды
босатыңыз.
Содержание
- 23 24 25 1
- At620 at610 1
- Caution 2
- Danger 2
- English 2
- General description fig 1 2
- Important safety information 2
- Introduction 2
- Warning 2
- Battery low 3
- Charge indications 3
- Charging 3
- Charging with the supply unit 3
- Cleaning and maintenance 3
- Cleaning the shaver under the tap 3
- Cleaning the trimmer 3
- Do not use the supply unit in or near wall sockets that contain an electric air freshener to prevent irreparable damage to the supply unit 3
- Dry shaving 3
- Electromagnetic fields emf 3
- General 3
- Replacement 3
- Replacing the shaving heads 3
- Shaving 3
- Shaving tips 3
- Switching the appliance on and off 3
- Trimming 3
- Using the shaver 3
- Wet shaving 3
- Ordering accessories 4
- Problem possible cause solution 4
- Recycling 4
- Removing the rechargeable battery 4
- Troubleshooting 4
- Warning only remove the rechargeable battery when you discard the shaver before you remove the battery make sure that the shaver is disconnected from the mains and that the battery is completely empty 4
- Warning take any necessary safety precautions when you handle tools to open the shaver 4
- Warranty and support 4
- Warranty restrictions 4
- Важные сведения о безопасности дополнение к эксплуатационной документации 4
- Введение 4
- Внимание 4
- Опасно 4
- Предупреждение 4
- Русский 4
- Бритье 5
- Включение и выключение прибора 5
- Влажное бритье 5
- Зарядка 5
- Зарядка с помощью блока питания 5
- Индикация зарядки 5
- Использование бритвы 5
- Низкий уровень заряда аккумулятора 5
- Общие сведения 5
- Очистка и уход 5
- Подравнивание 5
- Промывка электробритвы под струей воды 5
- Советы для бритья 5
- Сухое бритье 5
- Электромагнитные поля эмп 5
- Гарантия и поддержка 6
- Заказ аксессуаров 6
- Замена 6
- Замена бритвенных головок 6
- Извлечение аккумулятора 6
- Ограничения гарантии 6
- Очистка триммера 6
- Предупреждение аккумуляторную батарею следует извлекать только перед утилизацией бритвы перед извлечением аккумулятора убедитесь что бритва отключена от электросети а аккумулятор полностью разряжен 6
- Предупреждение при использовании инструментов для того чтобы открыть бритву соблюдайте необходимые правила техники безопасности 6
- Проблема возможная причина 6
- Способы решения 6
- Утилизация 6
- Індикація підзарядки 7
- Важлива інформація з техніки безпеки 7
- Використання бритви 7
- Вмикання та вимикання пристрою 7
- Вступ 7
- Гоління 7
- Електромагнітні поля емп 7
- Загальна інформація 7
- Загальний опис рис 1 7
- Заряджання 7
- Заряджання батареї за допомогою блока живлення 7
- Небезпечно 7
- Обережно 7
- Поради щодо гоління 7
- Розряджена батарея 7
- Увага 7
- Українська 7
- Виймання акумуляторної батареї 8
- Вологе гоління 8
- Гарантія та підтримка 8
- Замовлення приладдя 8
- Заміна 8
- Заміна бритвених головок 8
- Обережно виймайте акумуляторну батарею лише якщо хочете утилізувати бритву перш ніж виймати батарею переконайтеся що бритву від єднано від розетки а акумуляторну батарею повністю розряджено 8
- Обережно дотримуйтеся всіх відповідних правил безпеки коли відкриваєте бритву за допомогою інструментів 8
- Обмеження гарантії 8
- Очищення бритви водою з під крана 8
- Очищення та догляд 8
- Проблема можлива причина рішення 8
- Підстригання 8
- Сухе гоління 8
- Усунення несправностей 8
- Утилізація 8
- Чищення тримера 8
- Абайлаңыз 9
- Батарея заряды аз 9
- Жалпы ақпарат 9
- Жалпы сипаттама 1 сурет 9
- Зарядтау 9
- Зарядтау көрсеткіштері 9
- Кіріспе 9
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты қосымша пайдалану құжаттамасын 9
- Проблема можлива причина рішення 9
- Электр ұстараны қолдану 9
- Электромагниттік өрістер эмө 9
- Қазақша 9
- Қауіпті жағдайлар 9
- Қуат құралымен зарядтау 9
- Абайлаңыз ұстараны ашу үшін құралдарды қолдану кезінде қажетті қауіпсіздік шараларын орындаңыз 10
- Абайлаңыз ұстараны тастау кезінде қайта зарядталатын батареяны ғана алып тастаңыз батареяны алу алдында ұстара ток көзінен ажыратылғанын және батарея заряды толығымен таусылғанын тексеріңіз 10
- Алмастыру 10
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 10
- Тегістеу 10
- Триммерді тазалау 10
- Ылғалды қырыну 10
- Қайта зарядталатын батареяларды алу 10
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру 10
- Қыратын бастарды алмастыру 10
- Қырыну 10
- Қырыну кеңестері 10
- Құрылғыны қосу және өшіру 10
- Құрғақ қырыну 10
- Ұстараны ағын су астында тазалау 10
- Өңдеу 10
- Ақаулықтарды жою 11
- Кепілдік және қолдау көрсету 11
- Кепілдік шектеулері 11
- Мәселе ықтимал себеп шешім 11
Похожие устройства
- First FA-5427-5 Black Инструкция по эксплуатации
- First FA-5676-3 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1710 Белый Инструкция по эксплуатации
- Philips Satinelle Advanced BRE605/00 Белый, голубой Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOR-6LBRRB Инструкция по эксплуатации
- Philips HI5914/30 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5670-3 Black Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2666(R) Красный Инструкция по эксплуатации
- First FA-5410-7 Stell Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOR-6LBRWR Инструкция по эксплуатации
- First 5674-2 Инструкция по эксплуатации
- Philips PowerPro Expert FC9728/01 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5458 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4445 Инструкция по эксплуатации
- Unit USB-604 Черный Руководство по эксплуатации
- First 5410-0 Stell Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4442 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi Alicia EMKM 4 B Инструкция по эксплуатации
- Philips GC440/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips ComfortTouch GC552/40 Инструкция по эксплуатации