![Philips AquaTouch AT620/14 [7/11] Небезпечно](/img/pdf.png)
Philips AquaTouch AT620/14 [7/11] Небезпечно
![Philips AquaTouch AT620/14 [7/11] Небезпечно](/views2/1449090/page7/bg7.png)
HQ8505: ВХОД 100-240 В ; 50/60 Гц; 7,5 Вт или 9 Вт ВЫХОД: 15 B ,
5,4 Вт
Класс II
Для бытовых нужд
Сделано в Нидерландах
Условия хранения, эксплуатации
Температура 5°C - +35°C
Относительная влажность 20% - 95%
Атмосферное давление 85 - 109 kPa
Упаковочные материалы, изготовленные не из пластмассы,
содержат бумагу и картон.
Упаковочные материалы из пластмассы содержат
полиэтилен низкой плотности (LDPE), если не указано иное.
Українська
Вступ
Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб
сповна скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips,
зареєструйте свій пристрій на веб-сайті www.philips.com/welcome.
Прочитайте цей посібник користувача, щоб ознайомитись із функціями
придбаної бритви й отримати поради, як зробити гоління простішим і
комфортнішим.
Загальний опис (рис. 1)
1 Бритвений блок
2 Кнопка "Увімк./Вимк."
3 Індикатор заряджання
4 Роз’єм для малої вилки
5 Мала вилка
6 Блок живлення
7 Фіксатор тримера
8 Тример
9 Сітка
10 Ріжучий елемент
11 Фіксуюча рамка
Примітка. Номер артикула можна знайти на задній панелі бритви.
Важлива інформація з техніки безпеки
Перш ніж використовувати пристрій і його приладдя, уважно
прочитайте цей буклет із важливою інформацією та зберігайте його для
довідки в подальшому. Комплекти приладдя можуть відрізнятися для
різних пристроїв.
Небезпечно
- Запобігайте потраплянню вологи на блок живлення (Мал. 2).
Обережно
- Для заряджання батареї використовуйте лише знімний блок
живлення (HQ850/HQ8505), що входить до комплекту пристрою.
- Блок живлення містить трансформатор. Не заміняйте блок живлення
на інший, оскільки це може спричинити небезпеку.
- Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8років і особи з
послабленими відчуттями, фізичними або розумовими здібностями
чи без належного досвіду та знань за умови, що використання
відбувається під наглядом, їм було проведено інструктаж щодо
безпечного користування пристроєм і пояснено можливі ризики. Не
дозволяйте дітям бавитися пристроєм. Не дозволяйте дітям
виконувати чищення та догляд без нагляду дорослих.
- Завжди від’єднуйте бритву від мережі перед тим, як промити її під
краном.
- Завжди перевіряйте пристрій перед використанням. Не
використовуйте пристрій, якщо його пошкоджено, оскільки це може
призвести до травмування. Завжди заміняйте пошкоджену частину
пристрою оригінальним відповідником.
- Не відкривайте пристрій, щоб замінити акумулятор.
Увага
- У жодному разі не занурюйте систему очищення чи зарядну
підставку у воду, а також не мийте їх під краном (Мал. 2).
- Ніколи не промивайте бритву водою, температура якої перевищує
60°C.
- Використовуйте цей пристрій лише за призначенням, як описано в
посібнику користувача.
- З міркувань гігієни пристрій має використовувати лише одна особа.
- Не використовуйте для чищення пристрою стиснене повітря,
жорсткі губки, абразивні засоби чи рідини для чищення, такі як
бензин чи ацетон.
- Якщо бритва постачається із системою очищення, завжди
використовуйте оригінальний засіб для чищення Philips (картридж
або пляшку, залежно від типу система очищення).
- Завжди ставте систему очищення на стійку, рівну горизонтальну
поверхню для запобігання протіканню.
- Якщо Ваша система очищення використовує очищуючий картридж,
завжди перевіряйте, чи відділення для картриджів закрите, перш
ніж використовувати систему для чищення бритви або заряджати
бритву.
- Коли система очищення готова до використання, не переносьте її
для запобігання витіканню засобу для чищення.
- Під час промивання вода може капати з гнізда на дні бритви. Це
нормально й цілком безпечно, оскільки вся електроніка
розташована в герметичному блоці живлення всередині бритви.
- Щоб уникнути непоправного пошкодження блока живлення, не
використовуйте його поряд із розетками, до яких підключено
електричний освіжувач повітря.
Електромагнітні поля (ЕМП)
Цей пристрій Philips відповідає всім чинним стандартам і нормативним
актам, що стосуються впливу електромагнітних полів.
Загальна інформація
- Ця бритва водонепроникна (Мал. 3). Він підходить для використання
у ванній і душі, а також його можна промивати під проточною
водою. З міркувань безпеки цю бритву можна використовувати,
лише коли вона працює від батареї.
- Блок живлення може працювати з напругою від 100 до 240В.
- Блок живлення перетворює напругу 100–240 В у безпечну низьку
напругу менше 24 В.
- Макс. рівень шуму: Lc = 69дБ (A)
Заряджання
Заряджайте бритву перед першим використанням або коли дисплей
повідомляє, що батарея майже розрядилася. Перший раз або після
тривалої перерви заряджайте бритву щонайменше протягом 10годин.
Повністю заряджений пристрій забезпечує до 30хвилин гоління.
Але цей час може бути меншим залежно від способу й звичок гоління,
а також типу бороди.
Примітка. Бритву не можна використовувати під час заряджання.
Заряджання батареї за допомогою блока живлення
1 Перевірте, чи бритву вимкнуто.
2 Вставте малу вилку в бритву, а блок живлення– в розетку
електромережі.
Дисплей бритви показує, що бритва заряджається.
3 Після заряджання вийміть блок живлення з розетки, а малу вилку – з
роз’єму на пристрої.
Індикація підзарядки
Розряджена батарея
Коли батарея майже повністю розряджена (залишається лише
5хвилин роботи або менше), індикатор заряджання засвічується
оранжевим (Мал. 4).
- Якщо вимкнути бритву, індикатор заряджання ще кілька секунд
світитиметься оранжевим.
Заряджання
Коли бритва заряджається, індикатор заряджання безперервно (Мал. 4)
світиться зеленим.
- Коли бритва повністю зарядиться, індикатор заряджання
продовжить світитися зеленим.
Використання бритви
Завжди перевіряйте бритву й усі аксесуари перед використанням. Не
використовуйте бритву й аксесуари, якщо їх пошкоджено, оскільки це
може призвести до травмування. Завжди заміняйте пошкоджену
частину пристрою оригінальним відповідником.
- Використовуйте бритву за призначенням, як це описано в цьому
посібнику користувача.
- З міркувань гігієни бритвою має користуватися лише одна особа.
- Легше підстригати, якщо шкіра та волосся зволожені.
Примітка. Цю бритву можна використовувати, лише коли вона працює
від акумулятора.
Вмикання та вимикання пристрою
1 Щоб увімкнути або вимкнути пристрій, натисніть кнопку
"Увімк./Вимк." один раз (Мал. 5).
Гоління
Поради щодо гоління
- Використовуйте бритву з гелем або піною для гоління, щоб
забезпечити більший комфорт, чи використовуйте її для сухого
гоління для більшої зручності.
-
У разі використання бритви для вологого гоління рекомендуємо
застосовувати гель або піну для гоління. Не застосовуйте густий
крем або олію для гоління.
-
У разі використання бритви для сухого гоління шкіра має бути
повністю сухою, щоб бритва гладко по ній ковзала.
- Для найкращого результату й комфортного гоління заздалегідь
підстригайте бороду, якщо ви не голилися протягом 3днів чи
більше.
- Для досягнення оптимальних результатів гоління ведіть пристроєм
по колу.
- Бритва водостійка й нею можна користуватись у ванні чи душі.
Содержание
- 23 24 25 1
- At620 at610 1
- Caution 2
- Danger 2
- English 2
- General description fig 1 2
- Important safety information 2
- Introduction 2
- Warning 2
- Battery low 3
- Charge indications 3
- Charging 3
- Charging with the supply unit 3
- Cleaning and maintenance 3
- Cleaning the shaver under the tap 3
- Cleaning the trimmer 3
- Do not use the supply unit in or near wall sockets that contain an electric air freshener to prevent irreparable damage to the supply unit 3
- Dry shaving 3
- Electromagnetic fields emf 3
- General 3
- Replacement 3
- Replacing the shaving heads 3
- Shaving 3
- Shaving tips 3
- Switching the appliance on and off 3
- Trimming 3
- Using the shaver 3
- Wet shaving 3
- Ordering accessories 4
- Problem possible cause solution 4
- Recycling 4
- Removing the rechargeable battery 4
- Troubleshooting 4
- Warning only remove the rechargeable battery when you discard the shaver before you remove the battery make sure that the shaver is disconnected from the mains and that the battery is completely empty 4
- Warning take any necessary safety precautions when you handle tools to open the shaver 4
- Warranty and support 4
- Warranty restrictions 4
- Важные сведения о безопасности дополнение к эксплуатационной документации 4
- Введение 4
- Внимание 4
- Опасно 4
- Предупреждение 4
- Русский 4
- Бритье 5
- Включение и выключение прибора 5
- Влажное бритье 5
- Зарядка 5
- Зарядка с помощью блока питания 5
- Индикация зарядки 5
- Использование бритвы 5
- Низкий уровень заряда аккумулятора 5
- Общие сведения 5
- Очистка и уход 5
- Подравнивание 5
- Промывка электробритвы под струей воды 5
- Советы для бритья 5
- Сухое бритье 5
- Электромагнитные поля эмп 5
- Гарантия и поддержка 6
- Заказ аксессуаров 6
- Замена 6
- Замена бритвенных головок 6
- Извлечение аккумулятора 6
- Ограничения гарантии 6
- Очистка триммера 6
- Предупреждение аккумуляторную батарею следует извлекать только перед утилизацией бритвы перед извлечением аккумулятора убедитесь что бритва отключена от электросети а аккумулятор полностью разряжен 6
- Предупреждение при использовании инструментов для того чтобы открыть бритву соблюдайте необходимые правила техники безопасности 6
- Проблема возможная причина 6
- Способы решения 6
- Утилизация 6
- Індикація підзарядки 7
- Важлива інформація з техніки безпеки 7
- Використання бритви 7
- Вмикання та вимикання пристрою 7
- Вступ 7
- Гоління 7
- Електромагнітні поля емп 7
- Загальна інформація 7
- Загальний опис рис 1 7
- Заряджання 7
- Заряджання батареї за допомогою блока живлення 7
- Небезпечно 7
- Обережно 7
- Поради щодо гоління 7
- Розряджена батарея 7
- Увага 7
- Українська 7
- Виймання акумуляторної батареї 8
- Вологе гоління 8
- Гарантія та підтримка 8
- Замовлення приладдя 8
- Заміна 8
- Заміна бритвених головок 8
- Обережно виймайте акумуляторну батарею лише якщо хочете утилізувати бритву перш ніж виймати батарею переконайтеся що бритву від єднано від розетки а акумуляторну батарею повністю розряджено 8
- Обережно дотримуйтеся всіх відповідних правил безпеки коли відкриваєте бритву за допомогою інструментів 8
- Обмеження гарантії 8
- Очищення бритви водою з під крана 8
- Очищення та догляд 8
- Проблема можлива причина рішення 8
- Підстригання 8
- Сухе гоління 8
- Усунення несправностей 8
- Утилізація 8
- Чищення тримера 8
- Абайлаңыз 9
- Батарея заряды аз 9
- Жалпы ақпарат 9
- Жалпы сипаттама 1 сурет 9
- Зарядтау 9
- Зарядтау көрсеткіштері 9
- Кіріспе 9
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты қосымша пайдалану құжаттамасын 9
- Проблема можлива причина рішення 9
- Электр ұстараны қолдану 9
- Электромагниттік өрістер эмө 9
- Қазақша 9
- Қауіпті жағдайлар 9
- Қуат құралымен зарядтау 9
- Абайлаңыз ұстараны ашу үшін құралдарды қолдану кезінде қажетті қауіпсіздік шараларын орындаңыз 10
- Абайлаңыз ұстараны тастау кезінде қайта зарядталатын батареяны ғана алып тастаңыз батареяны алу алдында ұстара ток көзінен ажыратылғанын және батарея заряды толығымен таусылғанын тексеріңіз 10
- Алмастыру 10
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 10
- Тегістеу 10
- Триммерді тазалау 10
- Ылғалды қырыну 10
- Қайта зарядталатын батареяларды алу 10
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру 10
- Қыратын бастарды алмастыру 10
- Қырыну 10
- Қырыну кеңестері 10
- Құрылғыны қосу және өшіру 10
- Құрғақ қырыну 10
- Ұстараны ағын су астында тазалау 10
- Өңдеу 10
- Ақаулықтарды жою 11
- Кепілдік және қолдау көрсету 11
- Кепілдік шектеулері 11
- Мәселе ықтимал себеп шешім 11
Похожие устройства
- First FA-5427-5 Black Инструкция по эксплуатации
- First FA-5676-3 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1710 Белый Инструкция по эксплуатации
- Philips Satinelle Advanced BRE605/00 Белый, голубой Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOR-6LBRRB Инструкция по эксплуатации
- Philips HI5914/30 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5670-3 Black Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2666(R) Красный Инструкция по эксплуатации
- First FA-5410-7 Stell Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOR-6LBRWR Инструкция по эксплуатации
- First 5674-2 Инструкция по эксплуатации
- Philips PowerPro Expert FC9728/01 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5458 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4445 Инструкция по эксплуатации
- Unit USB-604 Черный Руководство по эксплуатации
- First 5410-0 Stell Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4442 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi Alicia EMKM 4 B Инструкция по эксплуатации
- Philips GC440/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips ComfortTouch GC552/40 Инструкция по эксплуатации