![Philips AquaTouch AT620/14 [6/11] Предупреждение аккумуляторную батарею следует извлекать только перед утилизацией бритвы перед извлечением аккумулятора убедитесь что бритва отключена от электросети а...](/img/pdf.png)
Philips AquaTouch AT620/14 [6/11] Предупреждение аккумуляторную батарею следует извлекать только перед утилизацией бритвы перед извлечением аккумулятора убедитесь что бритва отключена от электросети а...
![Philips AquaTouch AT620/14 [6/11] Предупреждение аккумуляторную батарею следует извлекать только перед утилизацией бритвы перед извлечением аккумулятора убедитесь что бритва отключена от электросети а аккумулятор полностью разряжен](/views2/1449090/page6/bg6.png)
может потребоваться несколько недель для того, чтобы
восстановить оптимальные характеристики бритья.
7 Снимите вращающийся нож с неподвижного ножа и промойте его
водой (Рис. 18).
8 Промойте внешнюю и внутреннюю части неподвижного ножа
водой (Рис. 19).
9 Вставьте бритвенные головки в бритвенный блок (Рис. 20).
Убедитесь, что выступы бритвенных головок точно совпадают с
соответствующими пазами.
10 Установите крепёжную рамку в бритвенный блок и поверните
фиксатор по часовой стрелке.
11 Установите бритвенный блок (Рис. 22).
Примечание. Если не удается установить бритвенный блок
правильно, проверьте правильность расположения бритвенных
головок и фиксацию крепёжной рамки.
12 Тщательно стряхните оставшуюся воду, откройте бритвенный блок
повторно и оставьте его открытым, чтобы бритвенный блок
полностью высох.
Внимание! Стряхивая оставшуюся воду, следите за тем, чтобы не
ударить бритвенный блок о какой-либо предмет.
Очистка триммера
Очищайте триммер после каждого использования.
1 Выключите бритву.
2 Откройте триммер (Рис. 10), сдвинув фиксатор триммера вниз.
3 Промойте триммер под струей горячей водопроводной воды (Рис.
23).
4 Закройте триммер (должен прозвучать щелчок) (Рис. 11).
Совет. Дляоптимальной работы прибора каждые шесть месяцев
(Рис. 24) смазывайте зубцы триммера каплей швейного масла.
Замена
Замена бритвенных головок
Для оптимального качества работы бритвы рекомендуется заменять
бритвенные головки раз в два года. Поврежденные бритвенные
головки необходимо сразу же заменить. Для замены бритвенных
головок используйте только оригинальные бритвенные головки Philips
(см. 'Заказ аксессуаров').
1 Выключите прибор и отсоедините его от электросети.
2 Поместите большой палец под бритвенный блок и снимите его с
бритвы (Рис. 12).
Примечание. Убедитесь, что при этом вы держите бритвенный блок.
3 Поверните фиксатор против часовой стрелки и снимите крепежную
рамку.
4 Снимите старые бритвенные головки и вставьте в бритвенный блок
новые бритвенные головки. Убедитесь, что выступы бритвенных
головок точно совпадают с соответствующими пазами.
5 Установите крепёжную рамку в бритвенный блок и поверните
фиксатор по часовой стрелке.
6 Установите бритвенный блок (Рис. 22).
Примечание. Если не удается установить бритвенный блок
правильно, проверьте правильность расположения бритвенных
головок и фиксацию крепёжной рамки.
Заказ аксессуаров
Чтобы приобрести аксессуары или запасные части, посетите веб-сайт
www.shop.philips.com/service или обратитесь в местную торговую
организацию Philips. Можно также связаться с центром поддержки
потребителей Philips в вашей стране (контактная информация
приведенав гарантийном талоне).
В продаже имеются следующие аксессуары и запасные детали:
- бритвенные головки Philips HQ56,
- Чистящий спрей для бритвенных головок HQ110 Philips
Примечание. Аксессуары могут быть доступны не во всех странах.
Утилизация
- Этот символ означает, что продукт не может быть утилизирован
вместе с бытовыми отходами (2012/19/ЕС) (Рис. 26).
- Этот символ означает, что в данном изделии содержатся
встроенные аккумуляторы, которые не должны утилизироваться
вместе с бытовыми отходами (Рис. 27) (2006/66/EC). Рекомендуется
относить изделие в специализированный пункт сбора или
сервисный центр Philips, где вам помогут извлечь аккумулятор.
- Соблюдайте правила своей страны по раздельному сбору
электрических и электронных изделий, а также аккумуляторов.
Правильная утилизация поможет предотвратить негативное
воздействие на окружающую среду и здоровье человека.
Извлечение аккумулятора
Предупреждение! Аккумуляторную батарею следует извлекать
только перед утилизацией бритвы. Перед извлечением
аккумулятора убедитесь, что бритва отключена от электросети, а
аккумулятор полностью разряжен.
Предупреждение! При использовании инструментов для того,
чтобы открыть бритву, соблюдайте необходимые правила
техники безопасности.
Будьте осторожны: контактные полосы аккумулятора острые.
1 Отключите бритву от электросети.
2 Подождите, пока мотор не остановится.
3 Открутите винты на задней панели бритвы и в отсеке для волос.
4 Снимите переднюю и заднюю панели.
5 Отогните в стороны 6 боковых зажимов и извлеките блок питания.
6 Будьте осторожны— зажимы очень острые.
7 Извлеките аккумулятор.
Гарантия и поддержка
Для получения поддержки или информации посетите веб-сайт
www.philips.com/support или ознакомьтесь с информацией в
гарантийном талоне.
Ограничения гарантии
Действие международной гарантии не распространяется на
бритвенные головки (вращающиеся и неподвижные ножи), так как они
подвержены износу.
Данный раздел посвящен наиболее распространенным проблемам, с
которыми вы можете столкнуться при использовании прибора. Если не
удается самостоятельно справиться с возникшими проблемами, см.
ответы на часто задаваемые вопросы на веб-сайте
www.philips.com/support или обратитесь в центр поддержки
потребителей в вашей стране.
Проблема Возможная
причина
Способы решения
Бритва стала
работать хуже,
чем раньше.
Бритвенные
головки
повреждены или
изношены.
Замените бритвенные
головки (см. 'Замена
бритвенных головок').
Остатки пены или
геля могут забить
бритвенные
головки.
Промойте бритвенный блок
под струей горячей
водопроводной воды (см.
'Промывка электробритвы
под струей воды').
Бритвенные
головки
расположены
неправильно.
Убедитесь, что выступы
бритвенных головок точно
совпадают с
соответствующими пазами.
При нажатии
кнопки
включения/выклю
чения бритва не
включается.
Аккумулятор
разряжен.
Зарядите аккумулятор.
Бритва нагревается
слишком сильно. В
таком случае
бритва не работает.
Как только температура
бритвы понизится до
необходимого уровня, ее
можно будет включить
снова.
Бритва не
работает, хотя
подключена к
электросети.
Данная бритва не
предназначена для
использования
напрямую от
электросети.
Зарядите аккумулятор и
отсоедините бритву от
электросети.
После бритья на
коже появляется
легкое
раздражение.
Ваша кожа еще не
привыкла к новой
бритвенной
системе.
Чтобы кожа привыкла к
бритве, подождите не
менее трех недель. Чтобы
вашей коже было проще
привыкнуть, в течение
этого периода не следует
бриться разными
способами.
Ваша кожа
чувствительна к
сухому бритью.
Использование бритвы с
гелем или пеной и
большим количеством
воды обеспечивает
дополнительный комфорт.
Вы бреетесь,
используя только
воду.
Использование бритвы с
гелем или пеной и
большим количеством
воды обеспечивает
дополнительный комфорт.
На вашей коже
появляется
раздражение из-за
пены, которую вы
используете.
Использование бритвы с
гелем или пеной и
большим количеством
воды обеспечивает
дополнительный комфорт.
Бритвы
Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.", Туссендиепен 4,
9206 АД, Драхтен, Нидерланды
Импортер на территорию России и Таможенного Союза: ООО
"ФИЛИПС", Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул. Сергея
Макеева, д.13, тел. +7 495 961-1111
AT610 AT620: Встроенный аккумулятор NiMh
HQ850: ВХОД 100-240 В
; 50/60 Гц; 2 Вт ВЫХОД: 8 B , 100 мА
Содержание
- 23 24 25 1
- At620 at610 1
- Caution 2
- Danger 2
- English 2
- General description fig 1 2
- Important safety information 2
- Introduction 2
- Warning 2
- Battery low 3
- Charge indications 3
- Charging 3
- Charging with the supply unit 3
- Cleaning and maintenance 3
- Cleaning the shaver under the tap 3
- Cleaning the trimmer 3
- Do not use the supply unit in or near wall sockets that contain an electric air freshener to prevent irreparable damage to the supply unit 3
- Dry shaving 3
- Electromagnetic fields emf 3
- General 3
- Replacement 3
- Replacing the shaving heads 3
- Shaving 3
- Shaving tips 3
- Switching the appliance on and off 3
- Trimming 3
- Using the shaver 3
- Wet shaving 3
- Ordering accessories 4
- Problem possible cause solution 4
- Recycling 4
- Removing the rechargeable battery 4
- Troubleshooting 4
- Warning only remove the rechargeable battery when you discard the shaver before you remove the battery make sure that the shaver is disconnected from the mains and that the battery is completely empty 4
- Warning take any necessary safety precautions when you handle tools to open the shaver 4
- Warranty and support 4
- Warranty restrictions 4
- Важные сведения о безопасности дополнение к эксплуатационной документации 4
- Введение 4
- Внимание 4
- Опасно 4
- Предупреждение 4
- Русский 4
- Бритье 5
- Включение и выключение прибора 5
- Влажное бритье 5
- Зарядка 5
- Зарядка с помощью блока питания 5
- Индикация зарядки 5
- Использование бритвы 5
- Низкий уровень заряда аккумулятора 5
- Общие сведения 5
- Очистка и уход 5
- Подравнивание 5
- Промывка электробритвы под струей воды 5
- Советы для бритья 5
- Сухое бритье 5
- Электромагнитные поля эмп 5
- Гарантия и поддержка 6
- Заказ аксессуаров 6
- Замена 6
- Замена бритвенных головок 6
- Извлечение аккумулятора 6
- Ограничения гарантии 6
- Очистка триммера 6
- Предупреждение аккумуляторную батарею следует извлекать только перед утилизацией бритвы перед извлечением аккумулятора убедитесь что бритва отключена от электросети а аккумулятор полностью разряжен 6
- Предупреждение при использовании инструментов для того чтобы открыть бритву соблюдайте необходимые правила техники безопасности 6
- Проблема возможная причина 6
- Способы решения 6
- Утилизация 6
- Індикація підзарядки 7
- Важлива інформація з техніки безпеки 7
- Використання бритви 7
- Вмикання та вимикання пристрою 7
- Вступ 7
- Гоління 7
- Електромагнітні поля емп 7
- Загальна інформація 7
- Загальний опис рис 1 7
- Заряджання 7
- Заряджання батареї за допомогою блока живлення 7
- Небезпечно 7
- Обережно 7
- Поради щодо гоління 7
- Розряджена батарея 7
- Увага 7
- Українська 7
- Виймання акумуляторної батареї 8
- Вологе гоління 8
- Гарантія та підтримка 8
- Замовлення приладдя 8
- Заміна 8
- Заміна бритвених головок 8
- Обережно виймайте акумуляторну батарею лише якщо хочете утилізувати бритву перш ніж виймати батарею переконайтеся що бритву від єднано від розетки а акумуляторну батарею повністю розряджено 8
- Обережно дотримуйтеся всіх відповідних правил безпеки коли відкриваєте бритву за допомогою інструментів 8
- Обмеження гарантії 8
- Очищення бритви водою з під крана 8
- Очищення та догляд 8
- Проблема можлива причина рішення 8
- Підстригання 8
- Сухе гоління 8
- Усунення несправностей 8
- Утилізація 8
- Чищення тримера 8
- Абайлаңыз 9
- Батарея заряды аз 9
- Жалпы ақпарат 9
- Жалпы сипаттама 1 сурет 9
- Зарядтау 9
- Зарядтау көрсеткіштері 9
- Кіріспе 9
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты қосымша пайдалану құжаттамасын 9
- Проблема можлива причина рішення 9
- Электр ұстараны қолдану 9
- Электромагниттік өрістер эмө 9
- Қазақша 9
- Қауіпті жағдайлар 9
- Қуат құралымен зарядтау 9
- Абайлаңыз ұстараны ашу үшін құралдарды қолдану кезінде қажетті қауіпсіздік шараларын орындаңыз 10
- Абайлаңыз ұстараны тастау кезінде қайта зарядталатын батареяны ғана алып тастаңыз батареяны алу алдында ұстара ток көзінен ажыратылғанын және батарея заряды толығымен таусылғанын тексеріңіз 10
- Алмастыру 10
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 10
- Тегістеу 10
- Триммерді тазалау 10
- Ылғалды қырыну 10
- Қайта зарядталатын батареяларды алу 10
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру 10
- Қыратын бастарды алмастыру 10
- Қырыну 10
- Қырыну кеңестері 10
- Құрылғыны қосу және өшіру 10
- Құрғақ қырыну 10
- Ұстараны ағын су астында тазалау 10
- Өңдеу 10
- Ақаулықтарды жою 11
- Кепілдік және қолдау көрсету 11
- Кепілдік шектеулері 11
- Мәселе ықтимал себеп шешім 11
Похожие устройства
- First FA-5427-5 Black Инструкция по эксплуатации
- First FA-5676-3 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1710 Белый Инструкция по эксплуатации
- Philips Satinelle Advanced BRE605/00 Белый, голубой Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOR-6LBRRB Инструкция по эксплуатации
- Philips HI5914/30 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5670-3 Black Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2666(R) Красный Инструкция по эксплуатации
- First FA-5410-7 Stell Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOR-6LBRWR Инструкция по эксплуатации
- First 5674-2 Инструкция по эксплуатации
- Philips PowerPro Expert FC9728/01 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5458 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4445 Инструкция по эксплуатации
- Unit USB-604 Черный Руководство по эксплуатации
- First 5410-0 Stell Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4442 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi Alicia EMKM 4 B Инструкция по эксплуатации
- Philips GC440/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips ComfortTouch GC552/40 Инструкция по эксплуатации