![Philips AquaTouch AT620/14 [5/11] Зарядка](/img/pdf.png)
Philips AquaTouch AT620/14 [5/11] Зарядка
![Philips AquaTouch AT620/14 [5/11] Зарядка](/views2/1449090/page5/bg5.png)
- Если в комплект бритвы входит система очистки, используйте
только оригинальную чистящую жидкость Philips (картридж или в
бутылочке, в зависимости от типа системы очистки).
- Во избежание проливания обязательно устанавливайте систему
очистки на горизонтальную, ровную и устойчивую поверхность.
- Если система очищает при помощи картриджа, перед очисткой или
зарядкой бритвы в системе следите, чтобы отделение для
картриджа всегда было закрыто.
- Когда система очистки готова к работе, ее нельзя перемещать,
чтобы не разлить чистящую жидкость.
- При промывании бритвы из гнезда штекера может капать вода. Это
нормально и не представляет опасности при использовании
бритвы, так как электроэлементы внутри бритвы находятся в
герметичном блоке питания.
- Во избежание необратимого повреждения блока питания не
используйте его в розетках электросети или около розеток
электросети, в которые включены электрические освежители
воздуха.
Электромагнитные поля (ЭМП)
Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и
нормам по воздействию электромагнитных полей.
Общие сведения
- Эта бритва является водонепроницаемой (Рис. 3). Её можно
использовать в душе или ванной и чистить под струей воды. В целях
безопасности бритвой можно пользоваться только в беспроводном
режиме.
- Блок питания предназначен для работы от электросети с
напряжением от 100 до 240В.
- Блок питания преобразует напряжение 100–240вольт до
безопасного напряжения ниже 24вольт.
- Максимальный уровень шума: Lc = 69дБ(A)
Зарядка
Зарядите бритву перед первым использованием, а затем выполняйте
зарядку, когда на дисплее будет загораться индикатор, обозначающий
низкий уровень заряда аккумулятора. При первой зарядке бритвы и
после долгого перерыва в использовании, заряжайте прибор в
течение 10часов.
Полностью заряженная бритва может работать до 30мин.
Время бритья может оказаться меньше, чем ожидалось в зависимости
от способа бритья, очистки и типа бороды.
Примечание. Во время зарядки пользоваться бритвой нельзя.
Зарядка с помощью блока питания
1 Убедитесь, что бритва выключена.
2 Вставьте малый штекер в бритву и подключите блок питания к
розетке электросети.
На дисплее бритвы будет видно, что идет зарядка аккумулятора
бритвы.
3 После завершения зарядки извлеките блок питания из розетки
электросети и отключите маленький штекер от прибора.
Индикация зарядки
Низкий уровень заряда аккумулятора
Когда аккумулятор прибора почти полностью разряжен (остается не
более 5минут автономной работы), индикатор зарядки загорается
оранжевым (Рис. 4) светом.
- При отключении бритвы индикатор зарядки продолжает мигать
оранжевым еще несколько секунд.
Зарядка
Во время зарядки бритвы индикатор заряда непрерывно (Рис. 4) горит
зеленым светом.
- Когда аккумулятор бритвы заряжен полностью, индикатор
продолжает гореть зеленым светом.
Использование бритвы
Всегда проверяйте бритву и все принадлежности перед
использованием. Во избежание травм не используйте бритву или
принадлежности при наличии повреждений. Для замены
поврежденной детали выбирайте оригинальные комплектующие.
- Используйте бритву только по назначению и в домашних условиях,
следуя рекомендациями в данном руководстве пользователя.
- Из соображений гигиены бритвой должен пользоваться только
один человек.
- Подравнивание триммером легче производить, если волосы и кожа
сухие.
Примечание. Данную бритву можно использовать, только если шнур не
подключен.
Включение и выключение прибора
1 Чтобы включить или выключить прибор, нажмите кнопку
включения/выключения один раз (Рис. 5).
Бритье
Советы для бритья
- Использование бритвы с гелем или пеной обеспечивает
дополнительный комфорт, а сухое бритье— дополнительное
удобство.
-
Рекомендуется использовать бритву с гелем или пеной при
влажном бритье. Не используйте с этой бритвой густой крем для
бритья или масло.
-
При использовании бритвы для сухого бритья рекомендуется,
чтобы кожа была полностью сухой, чтобы бритва легко
скользила по коже.
- Для достижения максимально комфортного бритья предварительно
подравняйте бороду, если вы не брились 3дня или более.
- Для получения оптимальных результатов перемещайте бритвенные
головки по коже, совершая круговые движения.
- Бритва водонепроницаема и подходит для использования в ванной
или душе.
- Для адаптации к бритвенной системе Philips вашей коже может
потребоваться 2-3 недели.
Влажное бритье
Для более комфортного бритья этот прибор также можно
использовать на коже лица, увлажненной пеной или гелем для бритья.
Чтобы использовать бритву с пеной или гелем для бритья, выполните
следующие действия.
1 Смочите кожу (Рис. 6) водой.
2 Нанесите на кожу (Рис. 7) пену или гель для бритья.
3 Ополосните бритвенный блок под струей водопроводной воды
(Рис. 8), чтобы обеспечить легкое скольжение по коже.
4 Включите прибор.
5 Перемещайте бритвенные головки по коже, совершая круговые
движения, чтобы захватить все волосы, растущие в разных
направлениях (Рис. 8). Для тщательного и комфортного бритья
слегка надавливайте на прибор.
Примечание. Чтобы обеспечить гладкое скольжение по коже (Рис.
8), регулярно промывайте бритвенный блок.
6 Высушите лицо.
7 Очистите прибор после использования.
Примечание. Убедитесь, что после очистки на приборе не осталось
пены или геля для бритья.
Сухое бритье
1 Включите прибор.
2 Перемещайте бритвенные головки по коже, совершая круговые
движения, чтобы захватить все волосы, растущие в разных
направлениях (Рис. 8). Для тщательного и комфортного бритья
слегка надавливайте на прибор.
Примечание. Не нажимайте на прибор слишком сильно, это может
привести к раздражению кожи.
3 Очистите прибор после использования.
Подравнивание
Триммер можно использовать для подравнивания усов и висков.
1 Откройте триммер (Рис. 10), сдвинув фиксатор триммера вниз.
2 Включите прибор.
3 Держите насадку-триммер перпендикулярно к поверхности кожи и
двигайте прибор вниз, слегка надавливая.
4 Очистите триммер после использования.
5 Закройте триммер (Рис. 11).
Очистка и уход
Промывка электробритвы под струей воды
Для обеспечения оптимальной работы бритвы очищайте ее после
каждого сеанса бритья. Для наилучших результатов рекомендуется
использовать чистящий спрей Philips (HQ110).
Перед очисткой бритвы обязательно отсоединяйте ее от электросети и
выключайте.
Примечание. При промывании бритвы из гнезда штекера может
вытекать вода. Это нормально и не представляет опасности при
использовании бритвы, так как электроэлементы внутри бритвы
находятся в герметичном отсеке.
Внимание! Соблюдайте осторожность при обращении с горячей
водой. Всегда проверяйте температуру воды, чтобы не обжечь руки.
Запрещается вытирать бритвенный блок полотенцем или салфеткой.
Это может повредить бритвенные головки.
1 Поместите большой палец под бритвенный блок и снимите его с
бритвы (Рис. 12).
Примечание. Убедитесь, что при этом вы держите бритвенный блок.
2 Промойтеотсек для сбора волоспод струей воды (Рис. 13).
3 Промойте внутреннюю часть бритвенного блока под струей теплой
водопроводной воды (Рис. 14).
4 Промойте внешнюю часть бритвенного блока под струей теплой
водопроводной воды (Рис. 15).
Тщательная очистка
5 Поверните фиксатор против часовой стрелки и снимите крепёжную
рамку с бритвенного блока (Рис. 16).
6 Снимайте и очищайте по одной (Рис. 17) бритвенной головке.
Каждая бритвенная головка содержит вращающийся и
неподвижный ножи.
Примечание. Не очищайте одновременно более одной пары ножей,
поскольку вращающийся и неподвижный ножи каждой пары
пригнаны друг к другу. Если вы случайно перепутаете ножи, то
Содержание
- 23 24 25 1
- At620 at610 1
- Caution 2
- Danger 2
- English 2
- General description fig 1 2
- Important safety information 2
- Introduction 2
- Warning 2
- Battery low 3
- Charge indications 3
- Charging 3
- Charging with the supply unit 3
- Cleaning and maintenance 3
- Cleaning the shaver under the tap 3
- Cleaning the trimmer 3
- Do not use the supply unit in or near wall sockets that contain an electric air freshener to prevent irreparable damage to the supply unit 3
- Dry shaving 3
- Electromagnetic fields emf 3
- General 3
- Replacement 3
- Replacing the shaving heads 3
- Shaving 3
- Shaving tips 3
- Switching the appliance on and off 3
- Trimming 3
- Using the shaver 3
- Wet shaving 3
- Ordering accessories 4
- Problem possible cause solution 4
- Recycling 4
- Removing the rechargeable battery 4
- Troubleshooting 4
- Warning only remove the rechargeable battery when you discard the shaver before you remove the battery make sure that the shaver is disconnected from the mains and that the battery is completely empty 4
- Warning take any necessary safety precautions when you handle tools to open the shaver 4
- Warranty and support 4
- Warranty restrictions 4
- Важные сведения о безопасности дополнение к эксплуатационной документации 4
- Введение 4
- Внимание 4
- Опасно 4
- Предупреждение 4
- Русский 4
- Бритье 5
- Включение и выключение прибора 5
- Влажное бритье 5
- Зарядка 5
- Зарядка с помощью блока питания 5
- Индикация зарядки 5
- Использование бритвы 5
- Низкий уровень заряда аккумулятора 5
- Общие сведения 5
- Очистка и уход 5
- Подравнивание 5
- Промывка электробритвы под струей воды 5
- Советы для бритья 5
- Сухое бритье 5
- Электромагнитные поля эмп 5
- Гарантия и поддержка 6
- Заказ аксессуаров 6
- Замена 6
- Замена бритвенных головок 6
- Извлечение аккумулятора 6
- Ограничения гарантии 6
- Очистка триммера 6
- Предупреждение аккумуляторную батарею следует извлекать только перед утилизацией бритвы перед извлечением аккумулятора убедитесь что бритва отключена от электросети а аккумулятор полностью разряжен 6
- Предупреждение при использовании инструментов для того чтобы открыть бритву соблюдайте необходимые правила техники безопасности 6
- Проблема возможная причина 6
- Способы решения 6
- Утилизация 6
- Індикація підзарядки 7
- Важлива інформація з техніки безпеки 7
- Використання бритви 7
- Вмикання та вимикання пристрою 7
- Вступ 7
- Гоління 7
- Електромагнітні поля емп 7
- Загальна інформація 7
- Загальний опис рис 1 7
- Заряджання 7
- Заряджання батареї за допомогою блока живлення 7
- Небезпечно 7
- Обережно 7
- Поради щодо гоління 7
- Розряджена батарея 7
- Увага 7
- Українська 7
- Виймання акумуляторної батареї 8
- Вологе гоління 8
- Гарантія та підтримка 8
- Замовлення приладдя 8
- Заміна 8
- Заміна бритвених головок 8
- Обережно виймайте акумуляторну батарею лише якщо хочете утилізувати бритву перш ніж виймати батарею переконайтеся що бритву від єднано від розетки а акумуляторну батарею повністю розряджено 8
- Обережно дотримуйтеся всіх відповідних правил безпеки коли відкриваєте бритву за допомогою інструментів 8
- Обмеження гарантії 8
- Очищення бритви водою з під крана 8
- Очищення та догляд 8
- Проблема можлива причина рішення 8
- Підстригання 8
- Сухе гоління 8
- Усунення несправностей 8
- Утилізація 8
- Чищення тримера 8
- Абайлаңыз 9
- Батарея заряды аз 9
- Жалпы ақпарат 9
- Жалпы сипаттама 1 сурет 9
- Зарядтау 9
- Зарядтау көрсеткіштері 9
- Кіріспе 9
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты қосымша пайдалану құжаттамасын 9
- Проблема можлива причина рішення 9
- Электр ұстараны қолдану 9
- Электромагниттік өрістер эмө 9
- Қазақша 9
- Қауіпті жағдайлар 9
- Қуат құралымен зарядтау 9
- Абайлаңыз ұстараны ашу үшін құралдарды қолдану кезінде қажетті қауіпсіздік шараларын орындаңыз 10
- Абайлаңыз ұстараны тастау кезінде қайта зарядталатын батареяны ғана алып тастаңыз батареяны алу алдында ұстара ток көзінен ажыратылғанын және батарея заряды толығымен таусылғанын тексеріңіз 10
- Алмастыру 10
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 10
- Тегістеу 10
- Триммерді тазалау 10
- Ылғалды қырыну 10
- Қайта зарядталатын батареяларды алу 10
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру 10
- Қыратын бастарды алмастыру 10
- Қырыну 10
- Қырыну кеңестері 10
- Құрылғыны қосу және өшіру 10
- Құрғақ қырыну 10
- Ұстараны ағын су астында тазалау 10
- Өңдеу 10
- Ақаулықтарды жою 11
- Кепілдік және қолдау көрсету 11
- Кепілдік шектеулері 11
- Мәселе ықтимал себеп шешім 11
Похожие устройства
- First FA-5427-5 Black Инструкция по эксплуатации
- First FA-5676-3 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1710 Белый Инструкция по эксплуатации
- Philips Satinelle Advanced BRE605/00 Белый, голубой Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOR-6LBRRB Инструкция по эксплуатации
- Philips HI5914/30 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5670-3 Black Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2666(R) Красный Инструкция по эксплуатации
- First FA-5410-7 Stell Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOR-6LBRWR Инструкция по эксплуатации
- First 5674-2 Инструкция по эксплуатации
- Philips PowerPro Expert FC9728/01 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5458 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4445 Инструкция по эксплуатации
- Unit USB-604 Черный Руководство по эксплуатации
- First 5410-0 Stell Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4442 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi Alicia EMKM 4 B Инструкция по эксплуатации
- Philips GC440/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips ComfortTouch GC552/40 Инструкция по эксплуатации