![Philips AquaTouch AT620/14 [9/11] Проблема можлива причина рішення](/img/pdf.png)
Philips AquaTouch AT620/14 [9/11] Проблема можлива причина рішення
![Philips AquaTouch AT620/14 [9/11] Проблема можлива причина рішення](/views2/1449090/page9/bg9.png)
Проблема Можлива причина Рішення
Залишки піни або
гелю для гоління
забили бритвені
головки.
Промийте бритвений блок
гарячою водою з-під крана
(див. 'Очищення бритви
водою з-під крана').
Бритвені головки
вставлено
неправильно.
Виступи на головках мають
точно входити в пази.
Бритва не працює
після натискання
кнопки
"Увімк./Вимк.".
Акумулятор
розрядився.
Зарядіть батарею.
Зависока
температура
бритви, тому вона
не працює.
Як тільки температура
бритви достатньо
знизиться, її можна знову
вмикати.
Бритва не працює,
не зважаючи на
те, що її
під’єднано до
мережі.
Бритву неможливо
використовувати
під’єднаною до
мережі.
Зарядіть батарею й
від’єднайте бритву від
мережі.
Після гоління
шкіра трохи
подразнена.
Ваша шкіра
недостатньо звикла
до нової системи
гоління.
Зачекайте принаймні три
тижні, доки шкіра звикне до
бритви. Протягом цього
періоду не використовуйте
різні способи гоління: так
шкірі буде легше
пристосуватися.
Ваша шкіра чутлива
до сухого гоління.
Використовуйте бритву з
гелем або піною для
гоління й великою кількістю
води, щоб забезпечити
більший комфорт.
Ви використовуєте
для гоління лише
воду.
Використовуйте бритву з
гелем або піною для
гоління й великою кількістю
води, щоб забезпечити
більший комфорт.
Для вашої шкіри не
підходить тип піни,
що ви
використовуєте.
Використовуйте бритву з
гелем або піною для
гоління й великою кількістю
води, щоб забезпечити
більший комфорт.
Қазақша
Кіріспе
Осы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош
келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді
www.philips.com/welcome торабында тіркеңіз.
Осы пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз, мұнда осы ұстараның мүмкіндіктері
туралы ақпарат және қырынуды оңай әрі жағымды ететін кеңестер берілген.
Жалпы сипаттама (1-сурет)
1 Қыратын бөлігі
2 Қосу/өшіру түймесі
3 Зарядтау шамы
4 Кіші ашаға арналған розетка
5 Шағын тығын
6 Қуат көзі
7 Триммерді босату сырғытпасы
8 Триммер
9 Қорғаныс
10 Кескіш
11 Ұстағыш жақтау
Ескертпе: Түр нөмірін ұстараның артқы жағынан табуға болады.
Маңызды қауіпсіздік ақпараты - Қосымша пайдалану
құжаттамасын
Құрылғыны және оның аксессуарларын қолданбас бұрын осы маңызды
ақпаратты мұқият оқып шығып, оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз.
Қамтамасыз етілген аксессуарлар әр түрлі өнімдер үшін өзгеше болуы
мүмкін.
Қауіпті жағдайлар
- Қуат құрылғысын құрғақ ұстаңыз (сурет 2).
Абайлаңыз
- Батареяны зарядтау үшін құрылғымен берілген алынбалы қуат
құрылғысын (HQ850/HQ8505) ғана пайдаланыңыз.
- Қуат құрылғысында трансформатор бар. Басқа тығынмен ауыстыру үшін
қуат құрылғысын кеспеңіз, бұл қауіпті жағдай тудыруы мүмкін.
- Бақылау астында болса не құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы
нұсқаулар алған болса және байланысты қауіптерді түсінсе, бұл
құрылғыны 8 және одан жоғары жастағы балаларға және дене, сезу
немесе ақыл-ой қабілеттері кем немесе тәжірибесі мен білімі жоқ
адамдарға пайдалануға болады. Балалар құрылғымен ойнамауы керек.
Тазалау мен пайдаланушыға техникалық қызмет көрсету қызметтерін
бақылаусыз балаларға орындауға болмайды.
- Ағын сумен шаймас бұрын, ұстараны әрдайым розеткадан ажыратыңыз.
- Құрылғыны пайдаланудың алдында оны әрқашан тексеріңіз. Құрылғы
зақымданған болса, оны пайдалануға болмайды. Жарақат алынуы
мүмкін. Зақымдалған бөлшекті әрдайым түпнұсқа түрімен ауыстырыңыз.
- Қайта зарядталатын батареяны ауыстыру үшін құрылғыны ашпаңыз.
Абайлаңыз
- Тазалау жүйесін немесе зарядтау қондырмасын суға ешқашан
батырмаңыз және ағынды су астында шаймаңыз (сурет 2).
- Ұстараны 60°C-тан жоғары ыстық сумен шаюға болмайды.
- Бұл құрылғыны тек пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген арнайы
мақсатта қолданыңыз.
- Тазалық мақсатында бұл құралды тек бір адам ғана қолдануы тиіс.
- Құралды тазалау үшін қысылған ауаны, қыратын шүберектерді, қырғыш
тазалау құралдарын, сондай-ақ бензин немесе ацетон сияқты
сұйықтықтарды пайдалануға болмайды.
- Ұстарада тазалау жүйесі бар болса, әрқашан түпнұсқалық Philips
тазалау сұйықтығын (тазалау жүйесінің түріне байланысты картридж
немесе бөтелке) пайдаланыңыз.
- Су ағып кетпеуі үшін тазалау жүйесін әрдайым тұрақты, тегіс және
көлбеу жерге қойыңыз.
- Егер тазалау жүйесінде тазалау картриджі пайдаланылса, ұстараны
тазалау немесе толтыру үшін тазалау жүйесін пайдалану алдында
әрқашан картридж бөлімі жабық екенін тексеріңіз.
- Тазалау жүйесі қолдануға дайын болғанда тазалау сұйықтығы ағып
кетпеу үшін оны қозғалтуға болмайды.
- Сіз ұстараны шайып жатқанда оның астындағы тесіктен су тамшылауы
мүмкін. Бұл— қалыпты жағдай және қауіпті емес, себебі бүкіл
электрондық бөлшектер ұстара ішіндегі су өткізбейтін қуат бөлігінде
орналасқан.
- Қуат құрылғысына зақым келтірмеу үшін электрлік ауа тазалау құралы
бар қабырға розеткалары жанында қуат құрылғысын пайдаланбаңыз.
Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
Бұл Philips құрылғысы электромагниттік өрістерге қатысты барлық
қолданыстағы стандарттар мен ережелерге сәйкес келеді.
Жалпы ақпарат
- Бұл ұстара су өткізбейді (сурет 3). Ваннада немесе душта және ағын су
астында тазалауға үйлесімді. Қауіпсіздік себептері үшін ұстараны тек
сымсыз пайдалануға болады.
- Қуат көзі 100-240 вольт ауқымындағы ток кернеуіне арналған.
- Қуат құрылғысы 100–240 вольтті 24 вольттен төмен қауіпсіз вольтажға
алмастырады.
- Максималды шу деңгейі: Lc = 69дБ(A)
Зарядтау
Ұстараны бірінші рет пайдалану алдында және дисплей батарея заряды
таусылуға жақын екенін көрсеткенде зарядтаңыз. Ұстараны алғаш рет
немесе көптен бері қолданбай келіп зарядтағаныңызда, оны кем дегенде 10
сағат бойы зарядтаңыз.
Толығымен зарядталған ұстара 30 минутқа дейін жұмыс істейді.
Қырыну уақыты қырыну әрекетіңізге, жуыну әдеттеріңізге және сақалдың
түріне байланысты болжамнан аз болуы мүмкін.
Ескертпе: Ұстараны зарядтап жатқанда пайдалана алмайсыз.
Қуат құралымен зарядтау
1 Ұстара сөндірулі екендігін тексеріп алыңыз.
2 Кішкене тығынды ұстараға енгізіп, қуат құралын қабырғадағы розеткаға
салыңыз.
Ұстара дисплейі ұстараның зарядталып жатқанын көрсетеді.
3 Зарядтап болған соң, қабырғадағы розеткадан қуат құралын суырып,
құралдан кішкентай тығынды шығарыңыз.
Зарядтау көрсеткіштері
Батарея заряды аз
Батарея заряды таусыла бастағанда (5 немесе одан аз қырыну минуты
қалғанда), зарядтау шамы қызғылт сары (сурет 4) болып жыпылықтай
бастайды
- Электр ұстараны өшіргенде, зарядтау шамы бірнеше секунд қызғылт
сары болып жанып тұрады.
Зарядтау
Ұстара зарядталып жатқанда, зарядтау шамы жасыл болып жанып тұрады
(сурет 4).
- Ұстара толығымен зарядталған кезде зарядтау шамы жасыл болып
жанып тұрады.
Электр ұстараны қолдану
Ұстара мен барлық керек-жарақтарды қолданыс алдында тексеріңіз. Ұстара
немесе керек-жарақ зақымдалған жағдайда пайдаланбаңыз, себебі бұл
жарақатқа себеп болуы мүмкін. Зақымдалған бөлшекті әрдайым түпнұсқа
түрімен ауыстырыңыз.
- Бұл ұстараны осы нұсқаулықта сипатталған тұрмыстық қолданысқа
пайдаланыңыз.
- Тазалық мақсатында ұстараны тек бір адам қолдануы тиіс.
Содержание
- 23 24 25 1
- At620 at610 1
- Caution 2
- Danger 2
- English 2
- General description fig 1 2
- Important safety information 2
- Introduction 2
- Warning 2
- Battery low 3
- Charge indications 3
- Charging 3
- Charging with the supply unit 3
- Cleaning and maintenance 3
- Cleaning the shaver under the tap 3
- Cleaning the trimmer 3
- Do not use the supply unit in or near wall sockets that contain an electric air freshener to prevent irreparable damage to the supply unit 3
- Dry shaving 3
- Electromagnetic fields emf 3
- General 3
- Replacement 3
- Replacing the shaving heads 3
- Shaving 3
- Shaving tips 3
- Switching the appliance on and off 3
- Trimming 3
- Using the shaver 3
- Wet shaving 3
- Ordering accessories 4
- Problem possible cause solution 4
- Recycling 4
- Removing the rechargeable battery 4
- Troubleshooting 4
- Warning only remove the rechargeable battery when you discard the shaver before you remove the battery make sure that the shaver is disconnected from the mains and that the battery is completely empty 4
- Warning take any necessary safety precautions when you handle tools to open the shaver 4
- Warranty and support 4
- Warranty restrictions 4
- Важные сведения о безопасности дополнение к эксплуатационной документации 4
- Введение 4
- Внимание 4
- Опасно 4
- Предупреждение 4
- Русский 4
- Бритье 5
- Включение и выключение прибора 5
- Влажное бритье 5
- Зарядка 5
- Зарядка с помощью блока питания 5
- Индикация зарядки 5
- Использование бритвы 5
- Низкий уровень заряда аккумулятора 5
- Общие сведения 5
- Очистка и уход 5
- Подравнивание 5
- Промывка электробритвы под струей воды 5
- Советы для бритья 5
- Сухое бритье 5
- Электромагнитные поля эмп 5
- Гарантия и поддержка 6
- Заказ аксессуаров 6
- Замена 6
- Замена бритвенных головок 6
- Извлечение аккумулятора 6
- Ограничения гарантии 6
- Очистка триммера 6
- Предупреждение аккумуляторную батарею следует извлекать только перед утилизацией бритвы перед извлечением аккумулятора убедитесь что бритва отключена от электросети а аккумулятор полностью разряжен 6
- Предупреждение при использовании инструментов для того чтобы открыть бритву соблюдайте необходимые правила техники безопасности 6
- Проблема возможная причина 6
- Способы решения 6
- Утилизация 6
- Індикація підзарядки 7
- Важлива інформація з техніки безпеки 7
- Використання бритви 7
- Вмикання та вимикання пристрою 7
- Вступ 7
- Гоління 7
- Електромагнітні поля емп 7
- Загальна інформація 7
- Загальний опис рис 1 7
- Заряджання 7
- Заряджання батареї за допомогою блока живлення 7
- Небезпечно 7
- Обережно 7
- Поради щодо гоління 7
- Розряджена батарея 7
- Увага 7
- Українська 7
- Виймання акумуляторної батареї 8
- Вологе гоління 8
- Гарантія та підтримка 8
- Замовлення приладдя 8
- Заміна 8
- Заміна бритвених головок 8
- Обережно виймайте акумуляторну батарею лише якщо хочете утилізувати бритву перш ніж виймати батарею переконайтеся що бритву від єднано від розетки а акумуляторну батарею повністю розряджено 8
- Обережно дотримуйтеся всіх відповідних правил безпеки коли відкриваєте бритву за допомогою інструментів 8
- Обмеження гарантії 8
- Очищення бритви водою з під крана 8
- Очищення та догляд 8
- Проблема можлива причина рішення 8
- Підстригання 8
- Сухе гоління 8
- Усунення несправностей 8
- Утилізація 8
- Чищення тримера 8
- Абайлаңыз 9
- Батарея заряды аз 9
- Жалпы ақпарат 9
- Жалпы сипаттама 1 сурет 9
- Зарядтау 9
- Зарядтау көрсеткіштері 9
- Кіріспе 9
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты қосымша пайдалану құжаттамасын 9
- Проблема можлива причина рішення 9
- Электр ұстараны қолдану 9
- Электромагниттік өрістер эмө 9
- Қазақша 9
- Қауіпті жағдайлар 9
- Қуат құралымен зарядтау 9
- Абайлаңыз ұстараны ашу үшін құралдарды қолдану кезінде қажетті қауіпсіздік шараларын орындаңыз 10
- Абайлаңыз ұстараны тастау кезінде қайта зарядталатын батареяны ғана алып тастаңыз батареяны алу алдында ұстара ток көзінен ажыратылғанын және батарея заряды толығымен таусылғанын тексеріңіз 10
- Алмастыру 10
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 10
- Тегістеу 10
- Триммерді тазалау 10
- Ылғалды қырыну 10
- Қайта зарядталатын батареяларды алу 10
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру 10
- Қыратын бастарды алмастыру 10
- Қырыну 10
- Қырыну кеңестері 10
- Құрылғыны қосу және өшіру 10
- Құрғақ қырыну 10
- Ұстараны ағын су астында тазалау 10
- Өңдеу 10
- Ақаулықтарды жою 11
- Кепілдік және қолдау көрсету 11
- Кепілдік шектеулері 11
- Мәселе ықтимал себеп шешім 11
Похожие устройства
- First FA-5427-5 Black Инструкция по эксплуатации
- First FA-5676-3 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1710 Белый Инструкция по эксплуатации
- Philips Satinelle Advanced BRE605/00 Белый, голубой Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOR-6LBRRB Инструкция по эксплуатации
- Philips HI5914/30 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5670-3 Black Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2666(R) Красный Инструкция по эксплуатации
- First FA-5410-7 Stell Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOR-6LBRWR Инструкция по эксплуатации
- First 5674-2 Инструкция по эксплуатации
- Philips PowerPro Expert FC9728/01 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5458 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4445 Инструкция по эксплуатации
- Unit USB-604 Черный Руководство по эксплуатации
- First 5410-0 Stell Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4442 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi Alicia EMKM 4 B Инструкция по эксплуатации
- Philips GC440/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips ComfortTouch GC552/40 Инструкция по эксплуатации