![Bosch GSB 90-2 E 0.601.183.708 [29/68] Iнформацiя щодо шуму та вiбрацiї](/img/pdf.png)
Bosch GSB 90-2 E 0.601.183.708 [29/68] Iнформацiя щодо шуму та вiбрацiї
![Bosch GSB 90-2 E 0.601.183.708 [29/68] Iнформацiя щодо шуму та вiбрацiї](/views2/1004523/page29/bg1d.png)
Українська | 29
1 609 929 M06 • 11.7.07
Bимiрюванi значення встановлюються
вiдповiдно до європейських норм EN 60 745.
Оцінений як А рівень звукового тиску від
приладу, як правило становить: звукове
навантаження 96 дБ (А); звукова потужність
107 дБ (А). Похибка вимірювання К = 3 дБ.
Вдягайте навушники!
Загальна вібрація (векторна сума трьох
напрямків), визначена відповідно до EN 60 745:
свердлення в металі: вібрація
a
h
=2,5 м/с
2
, похибка K=1,5 м/с
2
,
ударне свердлення в бетоні: вібрація a
h
=14 м/с
2
,
похибка K=3,5 м/с
2
.
Зазначений в цих
вказівках рівень вібрації
був визначений за процедурою, визначеною в
EN 60 745; нею можна користуватися для
порівняння приладів.
Рівень вібрації може мінятися в залежності від
використання електроприладу і інколи може
перебільшувати значення, зазначене в цих
вказівках. При регулярній експлуатації
електроприладу в такий спосіб вібраційне
навантаження можна недооцінити.
ВКАЗІВКА: Для точної оцінки вібраційного
навантаження протягом певного часу треба
ураховувати також і інтервали, коли прилад
вимкнутий або коли він хоч і увімкнутий, але не
використовується. Це може значно зменшити
вібраційне навантаження протягом всього часу
роботи.
Ми заявляємо під нашу виключну
відповідальність, що описаний в «Технічні
характеристики» продукт відповідає таким
нормам або нормативним документам: EN 60745
у відповідності до положень директив
2004/108/EG, 98/37/EG (до 28.12.2009 р.),
2006/42/EG (після 29.12.2009 р.).
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
18.06.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Нумерація зображених компонентів
посилається на зображення електроприладу на
сторінці з малюнком.
Будь ласка, відкрийте складну сторінку із
зображенням приладу і тримайте її перед собою,
коли будете читати інструкцію з експлуатації.
1 Зубчате кiльце патрона
2 Перемикач «свердлення/ударне
свердлення»
3 Кнопка фіксації
4 Вимикач
5 Ключ до свердлильногою патрона
6 Обмежувач глибини
7 Перемикач швидкостi
8 Баранчик для настроювання глибини
свердлення
9 Додаткова рукоятка
Зображене чи описане приладдя не належить до
стандартного обсягу поставки.
Технічні характеристики
Ударний дриль GSB 90-2 E
Professional
Товарний номер 0 601 183 7..
Номінальна споживана
потужність [Вт] 1 150
Корисна потужнiсть [Вт] 670
Кiлькiсть обертiв
холостого ходу
Перша швидкiсть [хв.
-1
] 0 – 700
Друга швидкiсть [хв.
-1
] 0 – 2 100
Кiлькiсть ударiв, макс.
Перша швидкiсть [/хв.] 14 000
Друга швидкiсть [/хв.] 42 000
Ном. обертальний
момент (1./2. швидкість) [Н·м] 40/16
Дiапазон затискання
патрона [мм] 3 – 16
Макс. Ø отвору
(1./2. швидкість)
Камiння [мм] 35/16
Бетон [мм] 68/90
Сталь [мм] 16/10
Деревина [мм] 50/30
Вага за процедурою
EPTA-Procedure 01/2003 [кг] 4,0
Клас захисту / II
Приведенi значення дiйснi при номiнальнiй напрузi
230/240 В. При нижчiй напрузi та в моделях для
деяких країн цi значення можуть вiдрiзнятись.
Будь ласка, зважайте на товарний номер, що
зазначений на заводській табличці Вашого
електроприладу. Торговельна назва окремих
електроприладів може розрізнятися.
Iнформацiя щодо шуму та вiбрацiї
Заява про вiдповiднiсть
Зображені компоненти
1 609 929 M06.book Seite 29 Mittwoch, 11. Juli 2007 12:47 12
Содержание
- Algupärane kasutusjuhend instrukcijām ori inālvalodā originali instrukcija 1
- Gsb 90 2 e professional 1
- Gsb 90 2 e professional 4
- Dane techniczne 6
- Informacja na temat ha asu i wibracji 6
- O wiadczenie o zgodno ci 6
- Przedstawione graficznie komponenty 6
- U ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem 7
- Uchwyt dodatkowy zderzak g boko ci wiercenia patrz szkic 7
- Zasady bezpieczeµstwa 7
- Mechaniczny wybór prze oωeµ 8
- Uruchamianie 8
- W åczanie wy åczanie 8
- Wiercenie i wiercenie z udarem 8
- Wk adanie narz dzi patrz szkice 8
- Imad o maszynowe 9
- Konserwacja i czyszczenie 9
- Mocowanie uchwytu wiertarskiego 9
- Odkræcanie uchwytu wiertarskiego patrz szkic 9
- Ostrzenie wierte 9
- Sprz g o przeciwprzeciå eniowe bezpieczeµstwa 9
- Stojak wiertarski 9
- Usuwanie odpadøw 9
- Wskazówki robocze 9
- Wymiana uchwytu wiertarskiego 9
- Ob uga klienta oraz doradztwo techniczne 10
- Informace o hluãnosti a vibracích 11
- Prohlá ení o shodnosti provedení 11
- Technická data 11
- Zobrazené komponenty 11
- Nasazení nástroje viz obrázky 12
- Pouïití 12
- Pro va i bezpeãnost 12
- Pfiídavná rukojeè hloubkov doraz viz obrázek 12
- Mechanická volba pfievodového stupnû 13
- Pracovní pokyny 13
- Spojka proti pfietíïeni 13
- Utaïení sklíãidla 13
- Uvedení stroje do provozu 13
- Uvolnûní sklíãidla viz obrázek 13
- V mûna sklíãidla 13
- Vrtání a pfiíklepové vrtání 13
- Zapnutí vypnutí 13
- Likvidace 14
- Ostfiení vrtákû 14
- Stojan na vrtaãku 14
- Strojní svûrák 14
- Zákaznická a poradenská sluïba 14
- Údrïba a ãi tûní 14
- Informácia o hluãnosti a vibráciách 15
- Technické údaje 15
- Vyhlásenie o konformite 15
- Vyobrazené komponenty 15
- Bezpeãnostné pokyny 16
- Prídavná rukoväè híbkov doraz pozri obrázok 16
- Správne pouïívanie náradia 16
- Bezpeãnostná spojka 17
- Mechanické nastavovanie r chlosti 17
- Spustenie 17
- Uvoºnenie upínacej hlavy pozri obrázok 17
- V mena upínacej hlavy 17
- V tanie a v tanie s príklepom 17
- Vkladanie nástroja pozri obrázok 17
- Zapnutie vypnutie 17
- Brúsenie vrtákov 18
- Dotiahnutie upínacej hlavy 18
- Likvidácia 18
- Pracovné pokyny 18
- Servisné stredisko a poradenská sluïba pre zákazníkov 18
- Stojan v taãky 18
- V tací zverák 18
- Údrïba a ãistenie náradia 18
- Az ábrán látható komponensek 19
- Minœségi tanusító nyilatkozat 19
- Mæszaki adatok 19
- Zaj és vibráció 19
- Az ön biztonságáért 20
- Pótfogantyú mélységbeállító ütközœ lásd a ábrán 20
- Rendeltetésszeræ használat 20
- A szerszám berakása lásd az ábrán 21
- Be és kikapcsolás 21
- Fúrás és ütvefúrás 21
- Mechanikus fokozatválasztás 21
- Üzembehelyezés 21
- A fúrófejek élezése 22
- A fúrótokmány felszerelése 22
- A fúrótokmány kicserélése 22
- A fúrótokmány kiszerelése lásd a ábrán 22
- Alkalmazási tanácsok 22
- Biztonsági kuplung 22
- Fúróállvány 22
- Gépsatu 22
- Hulladékkezelés 22
- Karbantartás és tisztítás 22
- Vevœszolgálat és tanácsadás 23
- Данные по шуму и вибрации 24
- Декларация соответствия 24
- Изображенные составные части 24
- Технические характеристики 24
- Для вашей безопасности 25
- Дополнительная рукоятка упор ограничитель глубины сверления см рис 25
- Применение по назначению 25
- Включение выключение 26
- Механическое переключение передачи 26
- Работа 26
- Сверление и ударное сверление 26
- Установка инструмента см рисунки 26
- Замена сверлильного патрона 27
- Заточка сверл 27
- Отвинчивание сверлильного патрона см рис 27
- Предохранительная муфта 27
- Привинчивание сверлильного патрона 27
- Станочные тиски 27
- Стойка для сверления 27
- Техобслуживание и очистка 27
- Указания по применению 27
- Утилизация 27
- Сервиснoe обслуживаниe и конcyльтация покyпaтeлeй 28
- Iнформацiя щодо шуму та вiбрацiї 29
- Заява про вiдповiднiсть 29
- Зображені компоненти 29
- Технічні характеристики 29
- Для вашої безпеки 30
- Допомiжна рукоятка обмежувач глибини див мал 30
- Призначення приладу 30
- Фiксацiя робочого інструмента див мал 30
- Викручування патрона див мал 31
- Вказiвки до роботи 31
- Вмикання вимикання 31
- Встановлення патрона 31
- Замiна патрона 31
- Запобiжна муфта 31
- Механічний перемикач швидкості 31
- Початок роботи 31
- Свердлення та ударне свердлення 31
- Верстакові лещата 32
- Видалення 32
- Загострення свердел 32
- Обслуговування та чищення 32
- Свердлувальна стiйка 32
- Сервіснa майстерня i обслуговування клієнтів 32
- Date tehnice 33
- Declaraøie de conformitate 33
- Elemente componente 33
- Informaøii privind zgomotul vibraøii 33
- Mâner suplimentar limitator de curså în adâncime vezi figura 34
- Pentru siguranøa dumneavoastrå 34
- Utilizare conform destinaøiei 34
- Cuplaj de siguranøå la suprasarcinå 35
- Gåurire µi gåurire cu percuøie 35
- Montarea accesoriului vezi figurile 35
- Pornire oprire 35
- Punere în funcøiune 35
- Schimbåtor mecanic al treptelor de putere 35
- Ascuøirea burghielor 36
- Deµurubarea mandrinei vezi figura 36
- Eliminare 36
- Inlocuirea mandrinei 36
- Menghinå de maµinå 36
- Recomandåri de lucru 36
- Serviciu de asistenøå tehnicå post vânzåri µi consultanøå clienøå 36
- Suport de gåurit 36
- Întreøinere µi curåøare 36
- Înµurubarea mandrinei 36
- Декларация за съответствие 38
- Изобразени елементи 38
- Информация за излъчван шум и вибрации 38
- Технически характеристики 38
- За вашата сигурност 39
- Предназначение на електроинструмента 39
- Включване изключване 40
- Поставяне на работния инструмент вижте фигури 40
- Превключване на механичните предавки 40
- Пускане в експлоатация 40
- Спомагателна ръкохватка дълбочинен ограничител вижте фигура 40
- Mенгеме 41
- Завиване на патронника 41
- Замяна на патронника 41
- Заточване на свредла 41
- Отвиване на патронника вижте фигура 41
- Почистване и поддържане 41
- Предпазен съединител 41
- Пробиване и ударно пробиване 41
- Стенд за пробиване 41
- Указания за работа 41
- Бракуване и изхвърляне 42
- Сервиз и консултации 42
- Informacije o buci vibracijama 43
- Izjava o usagla enosti 43
- Komponente sa slike 43
- Tehniãki podaci 43
- Dodatna dr ka graniãnik za dubinu pogl sliku 44
- Radi va e sigurnosti 44
- Ubacivanje alata pogl slike 44
- Upotreba prema svrsi 44
- Bu enje i bu enje sa vibracijama 45
- Mehaniãko biranje brzine 45
- Naãin rada 45
- Odvrtanje stezne glave pogl sliku 45
- Promena stezne glave 45
- Pu tanje u rad 45
- Spojnica za preoptereçenje 45
- Stezanje stezne glave 45
- Ukljuãivanje iskljuãivanje 45
- Ma inska stega 46
- O trenje burgije 46
- Odrïavanje i ãi çenje 46
- Servis i savetovanja kupaca 46
- Stalak za bu enje 46
- Uklanjanje djubreta 46
- Izjava o skladnosti 47
- Komponente prikazane na sliki 47
- Podatki o hrupu in vibracijah 47
- Tehniãni podatki 47
- Dodatni roãaj letev za omejitev globine vrtanja glejte sliko 48
- Namembnost naprave 48
- Vstavljanje orodja glejte slike 48
- Za va o varnost 48
- Mehansko izbiranje stopnje vrtenja 49
- Menjava vpenjalne glave 49
- Odvijanje vpenjalne glave glejte sliko 49
- Preobremenitvena sklopka 49
- Vklop in izklop 49
- Vrtanje in udarno vrtanje 49
- Navodila za delo 50
- Odlaganje 50
- Ostrenje svedrov 50
- Privijanje vpenjalne glave 50
- Servis in svetovanje 50
- Stojalo za vrtanje 50
- Strojni primeï 50
- Vzdrïevanje in ãi ãenje 50
- Informacije o buci i vibracijama 51
- Izjava o uskla enosti 51
- Prikazani dijelovi 51
- Tehniãki podaci 51
- Uporaba za odre enu namjenu 51
- Dodatna ruãka graniãnik dubine vidjeti sl 52
- Umetanje alata vidjeti slike 52
- Za va u sigurnost 52
- Bu enje i udarno bu enje 53
- Mehaniãko biranje brzine 53
- Otpu tanje stezne glave vidjeti sl 53
- Pu tanje u rad 53
- Spojka preoptereçenja 53
- Stezanje stezne glave 53
- Ukljuãiti iskljuãiti 53
- Upute za rad 53
- Zamjena stezne glave 53
- O trenje svrdla 54
- Odrïavanje i ãi çenje 54
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 54
- Stalak za bu enje 54
- Strojni kripac 54
- Zbrinjavanje u otpad 54
- Müra ja vibratsioon 55
- Seadme osad 55
- Tehnilised andmed 55
- Vastavus el nõuetele 55
- Lisakäepide sügavuspiiraja vt joonist 56
- Nõuetekohane kasutamine 56
- Tarviku paigaldamine vt joonised 56
- Tööohutus 56
- Kasutuselevõtt 57
- Mehaaniline käiguvalik 57
- Padruni eemaldamine vt joonist 57
- Padruni kinnitamine 57
- Padruni vahetus 57
- Puurimine ja löökpuurimine 57
- Sisse väljalülitamine 57
- Tööjuhiseid 57
- Ülekoormussidur 57
- Hooldus ja puhastus 58
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 58
- Masinkruustangid 58
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 58
- Puuride teritamine 58
- Attēlotās sastāvda as 59
- Deklarācija par atbilstību standartiem 59
- Informācija par troksni un vibrāciju 59
- Tehniskie parametri 59
- Jūsu drošībai 60
- Pielietojums 60
- Darbinstrumenta iestiprināšana skatīt attēlu 61
- Griešanās ātruma mehāniska pārslēgšana 61
- Ieslēgšana un izslēgšana 61
- Ieslēgšana un vadība 61
- Papildrokturis ar urbšanas dzi uma ierobežotāju skatīt attēlu 61
- Apkope un tīrīšana 62
- Darbs ar instrumentu 62
- Pārslodzes sajūgs 62
- Skrūvspīles 62
- Urbjpatronas no emšana skatīt attēlu 62
- Urbjpatronas nomai a 62
- Urbjpatronas nostiprināšana 62
- Urbju asināšana 62
- Urbšana un triecienurbšana 62
- Urbšanas statne 62
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 63
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem 63
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 64
- Kokybės atitikties deklaracija 64
- Pavaizduotos sudedamosios dalys 64
- Techniniai duomenys 64
- Darbų sauga 65
- Papildoma rankena ir gylio ribotuvas žiūrėkite paveikslėlį 65
- Prietaiso paskirtis 65
- Įrankio įtvirtinimas žiūrėkite paveikslėlius 65
- Apsauginė sankaba 66
- Griebtuvo atlaisvinimas žiūrėkite paveikslėlį 66
- Griebtuvo keitimas 66
- Griebtuvo priveržimas 66
- Gręžimas ir smūginis gręžimas 66
- Mechaninis greičių perjungimas 66
- Naudojimas 66
- Įjungimas ir išjungimas 66
- Darbo nuorodos 67
- Grąžtų galandimas 67
- Gręžimo stovas 67
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba 67
- Mašininiai spaustuvai 67
- Priežiūra ir valymas 67
- Sunaikinimas 67
Похожие устройства
- Casio CTK-800 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston C3V M57 W RU Инструкция по эксплуатации
- Beko WKB 50621 PT Инструкция по эксплуатации
- Inter-M MA-212 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 700 RE 0603386465 Инструкция по эксплуатации
- Casio CTK-810 Инструкция по эксплуатации
- Beko WKL 13500 D Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GN 51101 IW Инструкция по эксплуатации
- Inter-M PA-920 Инструкция по эксплуатации
- Sturm ID2150I Инструкция по эксплуатации
- Casio CTK-900 Инструкция по эксплуатации
- Beko WKB 61021 PTMA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EGI 440 E Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMD-674U Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 22-2 RCE 0.601.146.761 Инструкция по эксплуатации
- Inter-M PA-935A Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI 62378 BW Инструкция по эксплуатации
- Casio LK-100 Инструкция по эксплуатации
- Beko WKB 61041 PTMC Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMD-684U Инструкция по эксплуатации