![Nsk DynaLED M500LG QD [5/6] Чистка сопла подачи воды](/img/pdf.png)
Nsk DynaLED M500LG QD [5/6] Чистка сопла подачи воды
![Nsk DynaLED M500LG QD [5/6] Чистка сопла подачи воды](/views2/1460556/page5/bg5.png)
12
Процедура автоклавирования:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
1) Очистите и смажьте наконечник.
2) Поместите наконечник в пакет для автоклавирования. Запечатайте пакет.
3) Автоклавируйте при температуре до 135°С.
Например: автоклавируйте 3 минуты при температуре 134°С.
4) После автоклавирования оставьте наконечник в пакете для сохранения стерильности наконечника перед использованием.
* Стерилизация при температуре 134°C в течение 3 минут (минимальное время выдержки) рекомендуется стандартами EN13060/EN
ISO17665-1.
NSK рекоммендует стерилизацию класса B.
• Для предотвращения передачи инфекции автоклавируйте наконечник после каждого пациента.
• Не автоклавируйте наконечник (даже при запечатывании его в пакет) вместе с другими инструментами, с которых не были должным
образом удалены химические вещества, иначе произойдет обесцвечивание наконечника.
• Если температура в камере автоклава превышает 135°C во время цикла сушки, отмените цикл сушки.
• Резко не нагревайте и не охлаждайте наконечник. Быстрая смена температуры может причинить вред световоду, генератору или
LED конструкции.
6. Замена картриджа
13
РУССКИЙ
GERMAN FRENCH SPANISH ITALIAN
Рис. 9
Картридж
Установочный паз
Крышка
головки
Ключ
Установочный штифт
• Не мойте, не замачивайте и не протирайте наконечник с использованием окисляющих растворов (концентрированная кислота,
суперкислоты), стерилизационных растворов, концентрированных щелочных растворов.
• Храните наконечник в надлежащем месте, температура, влажность, атмосферное давление, вентиляция и проникновение солнечных
лучей в котором соответствуют спецификации. Кроме того, в данном месте наконечник не должен подвергаться воздействию пыли,
серы или различных солей.
• Не трогайте наконечник сразу после автоклавирования. Он очень горячий.
• NSK не рекомендует проводить стерилизацию в плазменном стерилизаторе и EOG-стерилизацию.
1) Вставьте имитатор бора в зажим.
2) Открутите крышку головки движениями против часовой стрелки и удалите ее с
помощью ключа для крышки головки.
3) Нажмите на имитатор бора, чтобы извлечь картридж.
4) Очистите внутреннюю часть головки. (Удалите излишки масла после смазки)
5) Совместите штифт на картридже и паз в головке и вставьте новый картридж
(Рис.8)
6) Установите крышку головки и надежно прикрутите ее по часовой стрелке на
место (Рис.9)
Сменный картридж: SX-MU03 Картридж для миниатюрной головки Код заказа P1001200
SX-SU03 Картридж для стандартной головки Код заказа P1002200
14
7．Чистка сопла подачи воды
Рис.10
Упл.кольцо
Упл.кольцо
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Рис.11
Картридж
Отверстия
для спрея
Cleaning Wire
Мандрен
• После замены картриджа надежно прикрутите крышку головки. Если соединение будет слабым,
возможно причинение вреда полости рта пациента или случайное проглатывание.
• Используйте только оригинальные картриджи NSK. При использовании других картриджей NSK не
гарантирует сохранение заявленных технических характеристик наконечника и его правильную работу.
• Резьба на головке наконечника очень тонкая. Для предупреждения ее поломки сначала закрутите крышку
головки пальцами, а затем используйте ключ для надежной фиксации.
• Убедитесь, что уплотнительные кольца заняли правильное положение, и затем вставляйте картридж.
(Рис.10)
Если сопло для спрея засорилось или вода неравномерно поступает из трех отверстий
для спрея, прочистите отверстия следующим образом:
1) Извлеките бор из цанги (См. п.4 «Установка и извлечение бора» и п.6 «Замена
картриджа»)
Содержание
- Высокоскоростной турбинный наконечник 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Предостережение 1
- При работе с наконечником необходимо уделять особое внимание безопасности пациента проверяйте уровень вибрации шума и тепловыделения наконечника вне полости рта пациента при обнаружении любых неполадок немедленно прекратите работу и обратитесь за ремонтом к дилеру если наконечник функционирует с отклонениями от нормы немедленно прекратите использование и обратитесь к дилеру за ремонтом нажатие на кнопку цанги во время вращения наконечника вызывает перегрев головки наконечника необходимо соблюдать меры предосторожности чтобы не допустить контакта кнопки и щеки пациента в случае контакта возможно случайное нажатие на кнопку и ожог внутренней части щеки пациента не допускайте чрезмерного давления в направлении извлечения бора бор может выпасть в ротовую полость пациента и причинить травму данный наконечник имеет встроенный генератор за счет энергии воздуха генерируется электричество питающее оптику led поэтому не проводите стерилизацию в автоклаве при которой наконечник быстро нагревается 1
- Русский 1
- 1 подсоединение 2
- 2 отсоединение 2
- 3 подсоединение 2
- 4 отсоединение оттяните кольцевой зажим в обратную сторону как показано на рис 2
- Вставьте наконечник в разъем шланга 2 затяните соединительную гайку рис 1 вставьте переходник в разъем шланга 2 затяните соединительную гайку 3 оттяните соединительное кольцо 4 вставьте наконечник в переходник ослабьте соединительную гайку и вытяните шланг 2
- Настройка подачи воздуха 2
- Перед использованием наконечника произведите следующие ниже действия при обнаружении отклонений от нормы немедленно прекратите использование наконечника и свяжитесь с дилером установите бор никогда не превышайте максимальную скорость вращения убедитесь в отсутствии отклонений от нормы во вращении вибрации шуме или тепловыделении если наконечник функционирует нормально дайте ему поработать еще в течение 1 минуты затем убедитесь в отсутствии нагрева внешней поверхности наконечника при отсутствии вышеуказанных отклонений от нормы начните работу 2
- Подсоединение отсоединение наконечника 2
- Предостережение 2
- Проверка перед началом лечения 2
- Убедитесь что вы надежно присоединили переходник к шлангу и наконечник к переходнику не тяните за соединительное кольцо когда наконечник находится под воздушным давлением наконечник может выскочить у вас из рук из за воздушного давления не превышайте рекомендованное давление воздуха при повышенном давлении бор может выскочить из наконеч ника подаваемый воздух должен быть сухим и чистым наличие пыли и грязи в воздухе ведет к поломке мотора 2
- Установите воздушное давление в точке проверки воздушного давления см рис и рис установочные значения указаны в таблице с техн характеристиками не превышайте рекомендованное воздушное давление используйте мульти монометр 2
- 1 для установки бора 3
- 2 для извлечения бора 3
- Предостережение 3
- Рис 3 3
- Установка и извлечение бора 3
- Уход после использования 3
- 2 чистка световод 4
- 3 чистка 4
- 4 смазка 4
- 5 стерилизация 4
- Glass rod optic световод 4
- M500lg m4 b2 m600lg m4 b2 4
- M500lg qd m600lg qd 4
- Предостережение 4
- Рис 6 4
- Рис 7 4
- Рис 8 4
- Смазка с использованием аппарата care3 plus 4
- Смазка спреем pana spray plus 4
- German french spanish italian 5
- Вставьте имитатор бора в зажим 2 открутите крышку головки движениями против часовой стрелки и удалите ее с помощью ключа для крышки головки 3 нажмите на имитатор бора чтобы извлечь картридж 4 очистите внутреннюю часть головки удалите излишки масла после смазки 5 совместите штифт на картридже и паз в головке и вставьте новый картридж рис 6 установите крышку головки и надежно прикрутите ее по часовой стрелке на место рис 5
- Замена картриджа 5
- Не мойте не замачивайте и не протирайте наконечник с использованием окисляющих растворов концентрированная кислота суперкислоты стерилизационных растворов концентрированных щелочных растворов храните наконечник в надлежащем месте температура влажность атмосферное давление вентиляция и проникновение солнечных лучей в котором соответствуют спецификации кроме того в данном месте наконечник не должен подвергаться воздействию пыли серы или различных солей не трогайте наконечник сразу после автоклавирования он очень горячий nsk не рекомендует проводить стерилизацию в плазменном стерилизаторе и eog стерилизацию 5
- Предостережение 5
- Русский 5
- Сменный картридж sx mu03 картридж для миниатюрной головки код заказа p1001200 sx su03 картридж для стандартной головки код заказа p1002200 5
- Чистка сопла подачи воды 5
- Nsk rus cis 6
- Безвозвратный клапан переходник qd 6
- Гарантия 6
- Замена уплотнительных колец переходник qd 6
Похожие устройства
- Nsk DynaLED M500LG QD Брошюра
- Nsk Ti-Max X 500SL Инструкция по эксплуатации
- Nsk Ti-Max X 500SL Брошюра
- Nsk Ti-Max X600BL Инструкция по эксплуатации
- Nsk Ti-Max X600BL Брошюра
- Nsk S-Max pico WLED Инструкция по эксплуатации
- Nsk S-Max pico WLED Брошюра
- Nsk Ti-Max X500KL Инструкция по эксплуатации
- Nsk Ti-Max X500KL Брошюра
- Nsk S-Max M600BLED Инструкция по эксплуатации
- Nsk S-Max M600BLED Брошюра
- Nsk S-Max M600WLED Инструкция по эксплуатации
- Nsk S-Max M600WLED Брошюра
- Nsk Ti-Max X600BLED Инструкция по эксплуатации
- Nsk Ti-Max X600BLED Брошюра
- Nsk S-Max M600BL Инструкция по эксплуатации
- Nsk S-Max M600BL Брошюра
- Nsk Ti-Max X700KL Инструкция по эксплуатации
- Nsk Ti-Max X700KL Брошюра
- Nsk Ti-Max X600WLED Инструкция по эксплуатации