LG DC377 [20/38] Кассеты

LG DC377 [20/38] Кассеты
ä‡ÒÒÂÚ˚
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ᇄÛÁ͇ Ë ‚˚‰‡˜‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÚÓθÍÓ
ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‚ ÒÂÚ¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.
‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊ ÔÓË„˚‚‡Ú¸
Á‡ÔËÒË ÔÎÂÌÓÍ NTSC (̇ ÚÂ΂ËÁÓ PAL).
èÓÎÛ˜ÂÌË ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
äÓ„‰‡ ‚˚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ͇ÒÒÂÚÛ Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl ÚÂÍËÌ„‡. é̇
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ̇ËÎÛ˜¯Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ÖÒÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË ÔÎÓıÓÂ, Ç˚
ÏÓÊÂÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÍËÌ„, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍË
33
ËÎË
44
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Ó
ÔÓÎÌÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ËÒ͇ÊÂÌËÈ. óÚÓ·˚ ÓÔflÚ¸
‚Íβ˜ËÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÂÍËÌ„, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
0 ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
11
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË
‚˚¯Â ËÌÒÚÛ͈ËflÏË
ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ.
ÇˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÓ¯ÍÓÏ ‚‚Âı, ÒÚÂÎ͇
̇Ô‡‚ÎÂ̇ ÓÚ ‚‡Ò - ÒÚÓÓÌÛ ÔËÂÏÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
22
óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PLAY.
ÖÒÎË Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ ÒÌflÚ‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Á‡ÔËÒË,
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ
Ç ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl
„ÛÎËӂ͇ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
33
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PAUSE/STEP.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Í‡‰‡.
ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚ FORWARD, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl 1/19 ‡Á ·˚ÒÚ ӷ˚˜ÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ä‡ÒÒÂÚÛ ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÔÂËÓ‰ ‰Ó 5 ÏËÌÛÚ.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÂÍ‡ÚËÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ˆÂÎflı Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ˜Ë
ÔÎÂÌÍË.
䇘ÂÒÚ‚Ó ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ
ÌÂÏÌÓ„Ó ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË
33
Ë
44
.
44
ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ PLAY.
èÓËÒÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl:
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚÂ
FORWARD ËÎË BACKWARD. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
·˚ÒÚÓ ÔÂÂχÚ˚‚‡Ú¸ ÔÎÂÌÍÛ (‚ 7 ‡Á ·˚ÒÚÂÂ
ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË) Ë ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸.
óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡ ̇ÊÏËÚ i.
ãӄ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ:
ç‡Ê‡ÚËÂ Ë Û‰ÂʇÌË ÍÌÓÔÍË FORWARD ËÎË
BACKWARD ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂÂÏÓÚÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚ
χ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ 7-Í‡ÚÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË.
55
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ÒÚÓÔ-͇‰‡ ̇ÊÏËÚÂ
j
ËÎË
k
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‡Á΢ÌÛ˛
ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÍÓÓÒÚË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
(‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË -ı7, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË -ı3,
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË -, ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ, Á‡Ï‰ÎÂÌË ‰Ó 1/19,
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ı2,
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ı7.)
óÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ë
ÍÓη‡ÌËfl ÒÍÓÓÒÚË, ̇ÊÏËÚ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛.
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ÍÓη‡ÌËfl
ÒÍÓÓÒÚË, ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÔÓÎÓÒ˚, ÔÓÏÂıË Ì‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÔÎÂÌÍË.
ç‡ÊÏËÚ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
66
ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ STOP.
ç‡ÊÏËÚ EJECT.
ÖÒÎË ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ÍÓ̈ ÔÎÂÌÍË, ‚‡¯
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÍÓ̘ËÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, Á‡ÚÂÏ ÔÂÂÏÓÚ‡ÂÚ ÔÎÂÌÍÛ,
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, ‚˚‰‡ÒÚ Í‡ÒÒÂÚÛ.
èÓÔÛÒÍ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ‚ÒÚ‡‚ÓÍ:
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÔÛÒ͇ڸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉
‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË (̇ÔËÏÂ, ÂÍ·Ï˚), Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇڸ
ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ CM SKIP ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÔÓÔÛÒ͇ ÂÍ·Ï˚ (ËÎË
β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ËÌÙÓχˆËË).
åÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË CM SKIP ÔÓÔÛÒ͇ÂÚ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ:
1 ̇ʇÚË 30 ÒÂÍÛ̉
2 ̇ʇÚË 60 ÒÂÍÛ̉
3 ̇ʇÚË 90 ÒÂÍÛ̉
4 ̇ʇÚË 120 ÒÂÍÛ̉
5 ̇ʇÚË 150 ÒÂÍÛ̉
6 ̇ʇÚË 180 ÒÂÍÛ̉
OPR (éÔÚËχθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl)
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ÒÚÓÈÍË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔÎÂÌÍË.
11
ç‡ÊÏËÚ i.
22
ç‡ÊÏËÚ 1 ËÎË 2 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ OPR.
33
ç‡ÊÏËÚ OK.
44
åÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ Ì‡ÊËχÈÚÂ
33
ËÎË
44
‰Îfl ‚˚·Ó‡
BblKã, MüÉK ËÎË äéHTPACT.
é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ÙÛÌ͈ËÂÈ OPR ÏÓÊÌÓ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
55
ç‡ÊÏËÚ i ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.
20
REC
i
AB
C
OSD
Dr.
VCR
Pr-12
ACMS
P
SET
R
12
TIME
DATE
SYS-
TEM
OPR
OPR
OSD
ON
OFF
OSD
f
16:9
4:3
NIC
BblKã
MüÉK
KOHTPACT

Содержание

Кассеты Воспроизведение Зафузка и выдача видеокассе ты возможны только при включенном весть видеомагнитофоне ваш видеомагни тофон может также проигрывать записи пленок NTSC на телевизоре PAL Получение улучшенного изображения Когда вы вставляете кассету и начинается воспроизведение включается функция трекинга Она позволяет получать наилучшее возможное качество изображения Если качество записи плохое Вы можете вручную настроить трекинг нажимая кнопки или на пульте дистанционною управления до полного устранения искажений Чтобы опя ть включи ть автоматический трекинг нажмите кнопку О на пульте дистанционного управления Убедитесь что вы правильно установили видеомагнитофон в соответствии с приведенными выше инструкциями Включите телевизор Нажмите кнопку POWER для включения видеомагнитофона Вставьте в видеомагнитофон видеокассету Видеокассета вставляется окошком вверх стрелка направлена от вас в сторону приемного гнезда видеомагнитофона О Чтобы начать воспроизведение нажмите кнопку A PLAY Если на видеокассете снята защита от записи воспроизведение начнется автоматически АВТОМАТИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА В видеомагнитофоне предусмотрена автоматическая регулировка для получения наилучшего качества изображения О Чтобы остановить изображение нажмите кнопку V PAUSE STEP Нажимайте кнопку PAUSE STEP для просмотра следующего кадра Нажмите и держите FORWARD изображение будет воспроизводиться в 1 19 раз быстрее обычной скорости воспроизведения Кассету можно остановить на период до 5 минут После этого времени видеомагнитофон прекратит воспроизведение в целях предотвращения порчи пленки Качество неподвижного изображения можно немного улучшить кнопками и 4 К Во время воспроизведения или стоп кадра нажмите W или несколько раз чтобы получить различную скорость воспроизведения Вы можете установить следующие скорости воспроизведения воспроизведение х7 воспроизведение хЗ воспроизведение неподвижно замедление до 1 19 воспроизведение воспроизведение х2 воспроизведение х7 Чтобы отключить замедленное воспроизведение и колебания скорости нажмите на нужную функцию Во время замедленного воспроизведения и колебания скорости могут появиться полосы помехи на изображении в зависимости от состояния пленки Нажмите или чтобы улучшить качество изображения Для окончания воспроизведения нажмите STOP U Нажмите EJECT Если достигнут конец пленки ваш видеомагнитофон автоматически окончит воспроизведение затем перемотает пленку остановится выдаст кассету Пропуск коммерческих вставок Эта функция позволяет пропускать несколько секунд видеозаписи например рекламы а затем продолжать нормальное воспроизведение Во время воспроизведения нажмите CM SKIP на пульте дистанционного управления для пропуска рекламы или любой другой информации Многократное нажатие кнопки CM SKIP пропускает соответственно 1 нажатие 30 секунд 2 нажатие 60 секунд 3 нажатие 90 секунд 4 нажатие 120 секунд 5 нажатие 150 секунд 6 нажатие 180 секунд OPR Оптимальное качество изображения Эта функция автоматически улучшает качество воспроизводимого изображения с помощью настройки видеомагнитофона на качество пленки Нажмите Г Нажмите Ч или для выбора OPR Нажмите ОК Для продолжения воспроизведения нажмите PLAY Поиск изображения Во время воспроизведения нажмите и держите FORWARD или BACKWARD Эго позволит быстро перематывать пленку в 7 раз быстрее нормальной скорости и определить место где вы находитесь Чтобы убрать главное меню с экрана нажмите i Логический поиск Нажатие и удержание кнопки FORWARD или BACKWARD во время перемотки переключит магнитофон в режим воспроизведения на 7 кратной скорости 4 Многократно нажимайте или для выбора ВЫКЛ МЯГК или КОНТРАСТ Обратите внимание что функцией OPR можно пользоваться только в режиме воспроизведения Нажмите i для выхода