LG DC377 [9/38] Подключение

LG DC377 [9/38] Подключение
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
ëÓ‚ÂÚ˚
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
ÔË·Ó‡, ÍÓÚÓ˚ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ
ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ÔÓ˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. èÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚÂ
ÔË·Ó ÚÓθÍÓ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ÒÔÓÒÓ·‡
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡Ï ÔÓ ÚÂ΂ËÁÓÛ,
ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ ËÎË ‰Û„ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï.
ÑÎfl ̇ËÎÛ˜¯ÂÈ ÔÂ‰‡˜Ë Á‚Û͇ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ ÔË·Ó‡ Í Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û
ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÂÒË‚Â‡, ÒÚÂÂÓ ËÎË ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ëÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ «èÓ‰Íβ˜ÂÌË Í
‰Û„ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲» ̇ ÒÚ‡Ìˈ 10.
éÒÚÓÓÊÌÓ
èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ì‡ÔflÏÛ˛.
ç‡ÒÚÓÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡.
ç ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ ÔË·Ó‡ Í ‚ıÓ‰Û
‰Îfl ÏËÍÓÙÓ̇ (‰Îfl Á‡ÔËÒË) ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ˚.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ
èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó Ó‰ÌËÏ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÔÓÒÓ·Ó‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl RGB ëäÄêí, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ VIDEO OUT ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË RGB. ÖÒÎË
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‡Á˙ÂÏ˚ COMPONENT VIDEO OUT,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
COMPONENT.
èÓÒÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË (AV)
11
ëÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎÂÏ RCA-SCART ‡Á˙ÂÏ EURO AV1
AUDIO/VIDEO ÔË·Ó‡ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï
‡Á˙ÂÏÓÏ RCA ÚÂ΂ËÁÓ‡.
èÓÒÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË (RF)
11
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ËÎË Ì‡ÛÊÌÓÈ
‡ÌÚÂÌÌ˚ Í ‡Á˙ÂÏÛ AERIAL ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡.
22
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔË·„‡ÂÏ˚È RF ͇·Âθ Í ‡Á˙ÂÏÛ
‰Îfl ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë Í ‡Á˙ÂÏÛ RF. OUT ̇
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË DVD
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ (Color Stream)
11
ëÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ COMPONENT
VIDEO OUT ̇ ÔÎÂÂ DVD Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË
‚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl Y Pb Pr.
22
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËڠ΂˚È Ë Ô‡‚˚È ‚˚ıÓ‰˚ AUDIO OUT
ËÎË DVD/VCR AUDIO OUT ‡Á˙fiÏ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Í
΂ÓÏÛ Ë Ô‡‚ÓÏÛ Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎÂÈ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË S-Video
11
ëÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ S-VIDEO OUT ÔË·Ó‡
Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ S-VIDEO IN ̇ ÚÂ΂ËÁÓ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl S-Video.
22
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËڠ΂˚È Ë Ô‡‚˚È ‚˚ıÓ‰˚ AUDIO OUT
ËÎË DVD/VCR AUDIO OUT ‡Á˙fiÏ˚ DVD ÔÎÂÂ‡ Í
΂ÓÏÛ Ë Ô‡‚ÓÏÛ Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎÂÈ.
èéÑÉéíéÇäÄ
9
AUDIO INPUT
L
R
VCR IN+OUT/DVD OUT
EURO AV1
AUDIO/VIDEO
EURO AV2
DECODER
AUDIO
OUT
COAXIAL
R
LL
DVD/VCR
AUDIO OUT
DVD EXCLUSIVE OUT
COMPONENT
VIDEO OU
T
Pr
R
Pb
Y
COMPONENT
RGB
VCR IN+OUT/DVD OUT
EURO AV1
AUDIO/VIDEO
EURO AV2
DECODER
COMPONENT
RGB
S-
VIDEO INPUT
AERIAL
Rear of TV
Rear of this unit (Basic connection)
Rear of this unit (Component Video connection)
COMPONENT VIDEO INPUT
Pr
Pb Y
AUDIO
OUT
COAXIAL
R
LL
DVD/VCR
AUDIO OUT
DVD EXCLUSIVE OUT
COMPONENT
VIDEO OU
T
Pr
R
Pb
Y
VIDEO
INPUT
AUDIO OUT(L)
VIDEO OUT
AUDIO OUT(R)
ᇉÌflfl ÒÚÂÌ͇ ÔË·Ó‡ (èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ)
ᇉÌflfl ÒÚÂÌ͇ ÔË·Ó‡ (ÔÓÒÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ)
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
ÚÂ΂ËÁÓ‡

Содержание

Подключение 3 Советы Подсоединение DVD Существует несколько способов подсоединения прибора которые зависят от возможностей телевизора и прочего оборудования Подсоединяйте прибор только одним из перечисленных способов Для выбора наиболее подходящего способа обратитесь к руководствам по телевизору стереосистеме или другим устройствам Для наилучшей передачи звука подсоедините звуковой выход прибора к звуковому входу усилителя ресивера стерео или аудио видео оборудования Смотрите раздел Подключение к другому оборудованию на странице 10 Подключение компонентного видео Color Stream Соедините выходные разъемы COMPONENT VIDEO OUT на плеере DVD с соответствующими входными разъемами на телевизоре с помощью дополнительного кабеля Y Pb Рг Л Подсоедините левый и правый выходы AUDIO OUT или DVD VCR AUDIO OUT разъёмы системы к левому и правому звуковому входу телевизора при помощи аудио кабелей Подключение S Video Осторожно Подключайте прибор к телевизору напрямую Настройте телевизор на использование соответствующего видео входа Не подсоединяйте звуковой выход прибора к входу для микрофона для записи стереосистемы Подключение к ТВ Подключайте прибор одним из следующих способов в зависимости от возможностей оборудования Если используется RGB СКАРТ установите переключатель VIDEO OUT в положение RGB Если используются разъемы COMPONENT VIDEO OUT установите переключатель видеовыхода в положение COMPONENT Простое соединение AV Соедините кабелем RCA SCART разъем EURO AVI AUDIO VIDEO прибора на задней стенке с входным разъемом RCA телевизора Простое соединение RF Подсоедините кабель комнатной или наружной антенны к разъему AERIAL на задней панели прибора ч Подсоедините прилагаемый RF кабель к разъему Л для антенны телевизора и к разъему RF OUT на задней панели прибора Соедините выходной разъем S VIDEO OUT прибора с входным разъемом S VIDEO IN на телевизоре с помощью дополнительного кабеля S Video А Подсоедините левый и правый выходы AUDIO OUT или DVD VCR AUDIO OUT разъёмы DVD плеера к левому и правому звуковому входу телевизора при помощи аудио кабелей Задняя стенка прибора Подключение компонентного видео 1 ta i О g 5S