Tefal CB 601112 Инструкция по эксплуатации онлайн

Tefal CB 601112 Инструкция по эксплуатации онлайн
PÛcckËÈ
äÓÏÔ‡ÌËfl TEFAL ·Î‡„Ó‰‡ËÚ Ç‡Ò Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌË ˝ÚÓ„Ó
ÔË·Ó‡, ÍÓÚÓ˚È Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰Óχ¯Ì„Ó
ÔËÏÂÌÂÌËfl. èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó ÔÓ˜ÚËÚÂ
‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ë ÒÓı‡ÌËÚ ÂÂ.
èË·Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ì ‰Óχ.
äÓÏÔ‡ÌËfl Tefal ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎflÂÚ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚ÛÂÚ Ò‚Ó˛
ÔÓ‰ÛÍˆË˛. é̇ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ Ú ËÎË
ËÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ.
èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
쉇ÎËÚ ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚, ̇ÍÎÂÈÍË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚,
̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl Ò̇ÛÊË Ë ‚ÌÛÚË ÔË·Ó‡.
Ç˚ÏÓÈÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ (1), ¯ÂÚÍÛ „ËÎfl (2) Ë ÔÓ‰‰ÓÌ (3):
ÒΉÛÈÚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‡Á‰ÂΠ"èÓÒÎÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl".
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È
̇„‚
èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó ̇ ÓÔÓÌ˚ ÌÓÊÍË ËÎË ÔÓÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó Ì‡
Ó‚ÌÛ˛, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ Ë Ê‡ÓÒÚÓÈÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔË·Ó ̇ Ïfl„ÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
çË ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË,
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Â Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ (ÒÚÓÎ
ÒÓ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ÒÚÓίÌˈÂÈ, Ò͇ÚÂÚ¸, ·ÍËÓ‚‡ÌÌÛ˛
Ï·Âθ Ë Ú.‰.).
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÂ„‚‡ ÔË·Ó‡ ÌË ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
ÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó Û„ÓÎ ÍÓÏ̇Ú˚ ËÎË Í ÒÚÂÌÂ.
èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁÏÓÚ‡ÈÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË
ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú Ò Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ Ë ÒËÎÓÈ ÚÓ͇, Û͇Á‡ÌÌÓÈ
ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡.
èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÓÁÂÚ͇Ï.
èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ Á‡˘ËÚÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÍÓÌÚÓÎfl ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓ͇ (RCD), ÒÔÓÒÓ·ÌÓÂ
‡ÁÓÏÍÌÛÚ¸ ˆÂÔ¸ Ò ÒËÎÓÈ ÚÓ͇, Ì Ô‚˚¯‡˛˘ÂÈ 30
ÏËÎΡÏÔÂ.
ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ۉÎËÌËÚÂθ:
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ Á‡ÁÂÏÎÂÌ;
- èËÏËÚ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË,
˜ÚÓ·˚ Ó· ÌÂ„Ó ÌËÍÚÓ Ì ÒÔÓÚÍÌÛÎÒfl.
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‚Ó‰ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ „ÛÎflÌÓ ÓÒχÚË‚‡Ú¸,
˜ÚÓ·˚ ‚˚fl‚ËÚ¸ Ú ËÎË ËÌ˚ ÔËÁ̇ÍË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. ÖÒÎË
ÔÓ‚Ó‰ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ ÌÂθÁfl.
ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÚÓ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ËÎË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.
éÚÍÓÈÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ (1).
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔË·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ
Ó·ÒÛ¯ËÚ¸ ÍÎÂÏÏ˚ Â„Ó Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚.
Largo table SK/RU/UK 03/05 6/4/05 16:51 Page 35

Содержание

Компания TEFAL благодарит Вас за приобретение этого прибора который предназначен только для домашнего применения Перед тем как использовать прибор прочтите данную инструкцию и сохраните ее Компания Tefal постоянно обновляет и совершенствует свою продукцию Она оставляет за собой право модифицировать те или иные изделия без предварительного уведомления потребителей Перед первым использованием Удалите все упаковочные материалы наклейки и аксессуары находящиеся снаружи и внутри прибора Вымойте защитную крышку 1 решетку гриля 2 и поддон 3 следуйте рекомендациям приведенным в разделе После использования Подключение и предварительный нагрев Поставьте прибор на опорные ножки или поместите его на ровную устойчивую и жаростойкую поверхность Не рекомендуется ставить прибор на мягкие поверхности Ни в коем случае не ставьте прибор на поверхности чувствительные к воздействию высоких температур стол со стеклянной столешницей скатерть лакированную мебель и т д Во избежание перегрева прибора ни ставьте его в угол комнаты или к стене в коем случае не Полностью размотайте электрический шнур Убедитесь в том что характеристики электросети совпадают с напряжением и силой тока указанной в нижней части прибора Подключайте прибор только к заземленным электрическим розеткам Подключайте прибор к электросети только через защитное устройство контроля остаточного тока RCD способное разомкнуть цепь с силой тока не превышающей 30 миллиампер Если Вы используете удлинитель Убедитесь в том что он заземлен Примите все необходимые меры предосторожности чтобы об него никто не споткнулся Электрический провод необходимо регулярно осматривать чтобы выявить те или иные признаки повреждений Если провод поврежден пользоваться прибором нельзя Если шнур поврежден то для предотвращения опасности он должен быть заменен изготовителем или в установленном сервисном центре Откройте защитную крышку 1 Перед использованием прибора необходимо обсушить клеммы его нагревательных элементов тщательно Русский Прибор можно использовать вне дома