LG DC377 [31/38] Дополнительные функции видеомагнитофона

LG DC377 [31/38] Дополнительные функции видеомагнитофона
êÄÅéíÄ
31
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
ëÚÂÂÓÒËÒÚÂχ
чÌÌ˚È ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Hi-Fi ÒÚÂÂÓÁ‚Û͇. èÓÏËÏÓ ‰Û„Ëı
ÙÛÌ͈ËÈ ÔË·Ó ËÏÂÂÚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ‰ÂÍÓ‰Â
Á‚Û͇ NICAM. á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍ ÏÓÊÌÓ
ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË. ÇˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇
‰‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ, ÒÓ‰ÂÊ‡Ú Ó·˚˜ÌÛ˛
ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÛ˛ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ Ë ‰‚Â
ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı VHS Hi-Fi Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÍË. ùÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ ÔÂ‰‡˜Ë ‚ ÂÊËÏ Hi-Fi
ÒÚÂÂÓ ËÎË ‰‚ÛflÁ˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ Ò ÚÂνÙË‡, ÒÓ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ˚, Ò ‚ˉÂÓ‰ËÒ͇ ËÎË Ò ‰Û„Ó„Ó Hi-
Fi ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
11
ñËÙÓ‚ÓÈ ‰ÂÍÓ‰Â Á‚Û͇ NICAM ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï
ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÔÂ‰‡˜Ë ÂÊËχı NICAM, Ú‡ÍÊÂ
‚ ÔË‚˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ÒÚÂÂÓ, ‰‚ÛflÁ˚˜ÌÓ„Ó ËÎË
ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl. íËÔ
ÔËÌËχÂÏÓ„Ó ËÎË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉:
STEREO NICAM
á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ Hi-Fi
ÒÚÂÂÓ ‰ÓÓÊ͇ı Ë Ì‡ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÈ ‰ÓÓÊÍÂ
‚ˉÂÓÎÂÌÚ˚.
BIL NICAM
é·‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ͇̇· Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ̇ Hi-Fi ÒÚÂÂÓ
‰ÓÓÊÍË. éÒÌÓ‚ÌÓÈ flÁ˚Í (΂˚È Í‡Ì‡Î) ·Û‰ÂÚ Ú‡ÍÊÂ
Á‡ÔËÒ‡Ì Ì‡ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ ‚ˉÂÓÎÂÌÚ˚.
MONO
á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ Hi-Fi
‰ÓÓÊÍË Ë Ì‡ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ ·ÂÁ
͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ‡Á‰ÂÎÂÌËfl.
22
èÓ‰ÓÎʇÈÚ ̇ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO, ÔÓ͇ ̇
˝Í‡Ì Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ê·ÂÏ˚È ÂÊËÏ Á‚Û͇.
33
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÂÊËÏ˚: STEREO, ãÖÇ, èêÄÇ Ë
MONO.
èË ‰‚ÛflÁ˚˜ÌÓÏ (BIL NICAM) ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ÂÊËÏ STEREO Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ̇
ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ flÁ˚Í ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ̇ ΂˚È Í‡Ì‡Î, Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ̇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏ flÁ˚Í ÔÓ‰‡ÂÚÒfl
̇ Ô‡‚˚È Í‡Ì‡Î. Ç ÂÊËÏ MONO Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ flÁ˚Í ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ̇ Ó·‡
͇̇·.
àÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ÙËÍÒ‡ˆËË
(ÚÂÍËÌ„Â) Hi-Fi ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ì ‚ MONO.
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó
ÙÓχڇ 16:9
LJ¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÙÓχÚÂ
16:9. ÑÎfl Á‡ÔËÒË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÙÓχÚÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÒڇ̈Ëfl ÔÂ‰‡‚‡Î‡
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÚÂÎÂÒ˄̇Î.
11
ÇÍβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ i.
ç‡ÊÏËÚÂ
F
ËÎË
G
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ
16:9/4:3.
ç‡ÊÏËÚ éä.
22
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚˯ D ËÎË E
‚˚·ÂËÚ AUTO, 4:3 ËÎË 16:9.
AUTO:
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌ˚Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ ¯ËÓÍÓÏ ÙÓχÚÂ, ‡ Ó·˚˜Ì˚Â
Ó·˚˜Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
4:3
íÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë Á‡ÔËÒË Ó·˚˜ÌÓÏ
ÂÊËÏÂ (4:3).
16:9:
íÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë Á‡ÔËÒË
¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÙÓχÚ (16:9).
33
óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡ ̇ÊÏËÚ i.
ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ¯ËÓÍÓÏ ÙÓχÚ ‚‡Ï
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl RCA-SCART.
AB
C
OSD
REC
i
Pr-12
ACMS
P
SET
R
12
TIME
DATE
SYS-
TEM
OSD
ON
OFF
OSD
f
16:9
4:3
16:9
4:3
Dr.
VCR
AB
C
OSD
OPR
NIC
AUTO
4:3
16:9
REC
i
Pr-12
ACMS
P
SET
R
12
TIME
DATE
OSD
ON
OFF
OSD
f
16:9
4:3
16:9
4:3
OPR
SYS-
TEM
AB
C
OSD
Dr.
VCR
NIC
AUTO
4:3
16:9
REC
Pr-12
ACMS
P
SET
R
12
TIME
DATE
SYS-
TEM
OSD
ON
OFF
OSD
f
16:9
4:3
16:9
4:3
AB
C
OSD
Dr.
VCR
OPR
OK
i
NIC

Содержание

Дополнительные функции видеомагнитофона Стереосистема Совместимость широкоэкранного Данный видеомагнитофон поддерживает запись и воспроизведение Hi Fi стереозвука Помимо других функций прибор имеет встроенный цифровой декодер звука NICAM Записывать и воспроизводить звук можно несколькими способами Видеокассеты записанные на данном видеомагнитофоне содержат обычную монофоническую звуковую дорожку и две стереофонических VHS Hi Fi звуковых дорожки Эго позволяет записывать звуковые передачи в режиме Hi Fi стерео или в двуязычном режиме с телеэфира со звуковой стереосистемы с видеодиска или с другого Hi Fi видеомагнитофона формата 16 9 Цифровой декодер звука NICAM позволит вам прослушивать передачи в режимах NICAM а также в привычном режиме стерео двуязычного или монофонического звукового сопровождения Тип принимаемого или записываемого звукового сопровождения отображается на экране телевизора в течение нескольких секунд STEREO NICAM Звуковое сопровождение записывается на Hi Fi стерео дорожках и на монофонической дорожке видеоленты BIL NICAM Оба звуковых канала записываются на Hi Fi стерео дорожки Основной язык левый канал будет также записан на монофоническую дорожку видеоленты Ваш видеомагнитофон может записывать и воспроизводить программы в широкоэкранном формате 16 9 Для записи программы в широкоэкранном формате необходимо чтобы телестанция передавала соответствующий телесигнал Включите видеомагнитофон Нажмите кнопку Нажмите или чтобы выбрать соотношение 16 9 4 3 Нажмите ОК MONO Звуковое сопровождение записывается на Hi Fi дорожки и на монофоническую дорожку без какого либо разделения Последовательным нажатием клавиш А или Л выберите AUTO 4 3 или 16 9 AUTO Автоматически воспроизводит широкоформатные программы в широком формате а обычные обычным образом 4 3 Только для воспроизведения и записи в обычном режиме 4 3 16 9 Только для воспроизведения и записи в широкоэкранном формате 16 9 Продолжайте нажимать кнопку AUDIO пока на экране не появится желаемый режим звука Возможные режимы STEREO ЛЕВ ПРАВ и V MONO При двуязычном BIL NICAM воспроизведении в режиме STEREO звуковое сопровождение на основном языке подается на левый канал звуковое сопровождение на дополнительном языке подается на правый канал В режиме MONO звуковое сопровождение на основном языке подается на оба канала Имейте в виду что при изменении фиксации трекинге Hi Fi стереозвук может быть преобразован в MONO Чтобы убрать главное меню с экрана нажмите вЖ Для воспроизведения в широком формате вам необходимо подсоединить видеомагнитофон к телевизору при помощи кабеля RCA SCART