![Yamaha HTR-2071 [72/72] Zy76550](/img/pdf.png)
Yamaha HTR-2071 [72/72] Zy76550
![Yamaha HTR-2071 [72/72] Zy76550](/views2/1487013/page72/bg48.png)
EN SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Yamaha Music Europe GmbH declares that the radio equipment type [HTR-2071] is in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
FR DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE
Le soussigné, Yamaha Music Europe GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type [HTR-2071] est conforme à
la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
DE VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Yamaha Music Europe GmbH, dass der Funkanlagentyp [HTR-2071] der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
SV FÖRENKLAD EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Härmed försäkrar Yamaha Music Europe GmbH att denna typ av radioutrustning [HTR-2071] överensstämmer med
direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA
Il fabbricante, Yamaha Music Europe GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [HTR-2071] è conforme alla
direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è isponibile al seguente indirizzo Internet:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
ES DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico [HTR-2071] es conforme con la
Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de onformidad está isponible en la dirección Internet
siguiente: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
PT DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA
O(a) abaixo assinado(a) Yamaha Music Europe GmbH declara que o presente tipo de equipamento de rádio [HTR-2071]
está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no
seguinte endereço de Internet: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
NL VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Hierbij verklaar ik, Yamaha Music Europe GmbH, dat het type radioapparatuur [HTR-2071] conform is met Richtlijn
2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende
internetadres: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
BG ОПРОСТЕНА ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
С настоящото Yamaha Music Europe GmbH декларира, че този тип радиосъоръжение [HTR-2071] е в съответствие
с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния
интернет адрес: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
CS ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tímto Yamaha Music Europe GmbH prohlašuje, že typ rádiového zařízení [HTR-2071] je v souladu se směrnicí 2014/53/
EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
DA FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Hermed erklærer Yamaha Music Europe GmbH, at radioudstyrstypen [HTR-2071] er I overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
ET LIHTSUSTATUD ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON
Käesolevaga deklareerib Yamaha Music Europe GmbH, et käesolev raadioseadme tüüp [HTR-2071] vastab direktiivi
2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
EL ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ
Με την παρούσα ο/η Yamaha Music Europe GmbH, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός [HTR-2071] πληροί την οδηγία 2014/
53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
HR POJEDNOSTAVLJENA EU IZJAVA O SUKLADNOSTI
Yamaha Music Europe GmbH ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [HTR-2071] u skladu s Direktivom 2014/53/
EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
LV VIENKĀRŠOTA ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
Ar šo Yamaha Music Europe GmbH deklarē, ka radioiekārta [HTR-2071] atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES
atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
LT SUPAPRASTINTA ES ATITIKTIES DEKLARACIJA
Aš, Yamaha Music Europe GmbH, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas [HTR-2071] atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas
ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
HU EGYSZERŰSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Yamaha Music Europe GmbH igazolja, hogy a [HTR-2071] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
PL UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
Yamaha Music Europe GmbH niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [HTR-2071] jest zgodny z dyrektywą
2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
RO DECLARAȚIA UE DE CONFORMITATE SIMPLIFICATĂ
Prin prezenta, Yamaha Music Europe GmbH declară că tipul de echipamente radio [HTR-2071] este în conformitate cu
Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
SK ZJEDNODUŠENÉ EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE
Yamaha Music Europe GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [HTR-2071] je v súlade so smernicou 2014/53/
EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
SL POENOSTAVLJENA IZJAVA EU O SKLADNOSTI
Yamaha Music Europe GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme [HTR-2071] skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno
besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
FI YKSINKERTAISTETTU EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Yamaha Music Europe GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [HTR-2071] on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
TR BASİTLEŞTİRİLMİŞ AVRUPA BİRLİĞİ UYGUNLUK BİLDİRİMİ
İşbu belge ile, Yamaha Music Europe GmbH, radyo cihaz tipinin [HTR-2071], Direktif 2014/53/AB'ye uygunluğunu
beyan eder. AB uyumu beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinden edinilebilir:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
Published 05/2017 KS-B0
Printed in Malaysia
Manual Development Group
© 2017 Yamaha Corporation
ZY76550
Yamaha Global Site
http://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
http://download.yamaha.com/
Содержание
- Av receiver ampli tuner audio vidéo 1
- English 1
- Español 1
- Français 1
- Português 1
- Quick start guide guide de démarrage rapide guía de inicio rápida guia de iniciação rápida 1
- Краткое руководство по началу работы 1
- Русский 1
- Caution read this before operating your unit 2
- English 2
- Safety instructions 2
- Warning 2
- Z power key 2
- Notes on remote controls and batteries 3
- Http europe yamaha com warranty 4
- Important notice guarantee information for customers in eea and switzerland 4
- Confirming package contents 5
- Connections 5
- Http download yamaha com 5
- Preparation 5
- Preparing cables 5
- Connecting speakers subwoofer 6
- Positioning speakers 6
- Precautions for connecting speaker cables 6
- Connecting external devices 8
- Hdmi input 8
- Hdmi output hdmi output 8
- Tv bd dvd player satellite cable set top box 8
- Connecting the fm antenna 9
- Connecting the power cable to an ac wall outlet and turning on the unit 10
- Configure the output characteristics of the speakers 11
- Configure the speaker settings 11
- Press setup 11
- Use the cursor keys to select speaker and press enter 11
- Adjust the volume of each speaker 12
- Return 12
- Set the distance between each speaker and listening position 12
- To exit from the menu press setup 12
- Basic operations 13
- Operating the remote control 13
- Bd player 14
- Playing a bd dvd 14
- Fm 98 0mhz 15
- Listening to fm radio 15
- Press fm 15
- Press tuning repeatedly to set a frequency 15
- Tu fm50 15
- Attention veuillez lire ce qui suit avant d utiliser l appareil 16
- Avertissement 16
- Consignes de sécurité 16
- Français 16
- Touche z alimentation 16
- Remarques à propos des télécommandes et piles 17
- Http europe yamaha com warranty 18
- Remarque importante informations de garantie pour les clients de l eee et la suisse 18
- Préparatifs 19
- Préparation des câbles 19
- Raccordements 19
- Vérification du contenu de l emballage 19
- Positionnement des enceintes 20
- Précautions relatives au raccordement des câbles d enceinte 20
- Raccordement des enceintes ou du caisson de graves 20
- Entrée hdmi 22
- Raccordement des appareils externes 22
- Sortie hdmi sortie hdmi 22
- Téléviseur lecteur de disques bd dvd décodeur satellite câble 22
- Raccordement d une antenne fm 23
- Raccordement du câble d alimentation à une prise secteur et mise sous tension de l unité 24
- Appuyez sur setup 25
- Configurer les réglages d enceinte 25
- Configurez les caractéristiques de sortie des enceintes 25
- Utilisez les touches de curseur pour sélectionner enceinte et appuyez sur enter 25
- Pour quitter le menu appuyez sur setup 26
- Return 26
- Réglez la distance entre chaque enceinte et la position d écoute 26
- Réglez le volume de chaque enceinte 26
- Fonctionnement de base 27
- Utilisation de la télécommande 27
- Bd player 28
- Lecture d un disque bd dvd 28
- Appuyez sur fm 29
- Appuyez à plusieurs reprises sur tuning pour régler une fréquence 29
- Fm 98 0mhz 29
- Tu fm50 29
- Écoute d émission fm 29
- Advertencia 30
- Español 30
- Instrucciones de seguridad 30
- Precaución lea las indicaciones siguientes antes de utilizar este aparato 30
- Tecla z alimentación 30
- Observaciones sobre los mandos a distancia y las pilas 31
- Aviso importante información sobre la garantía para los clientes del eee y suiza 32
- Http europe yamaha com warranty 32
- Comprobación de los contenidos del paquete 33
- Conexiones 33
- Http download yamaha com 33
- Preparación 33
- Preparación de los cables 33
- Conexión de los altavoces altavoz de subgraves 34
- Posicionamiento de los altavoces 34
- Precauciones a la hora de conectar los cables de los altavoces 34
- Conexión de dispositivos externos 36
- Conexión de la antena de fm 37
- Conectar el cable de alimentación a una toma de ca y encender la unidad 38
- Configuración de los ajustes de los altavoces 39
- Configure las características de salida de los altavoces 39
- Pulse setup 39
- Utilice las teclas del cursor para seleccionar altavoz y pulse enter 39
- Ajuste el volumen de cada altavoz 40
- Ajuste la distancia entre cada altavoz y la posición de escucha 40
- Para salir del menú pulse setup 40
- Return 40
- Operaciones básicas 41
- Uso del mando a distancia 41
- Bd player 42
- Reproducción de bd dvd 42
- Escucha de radio fm 43
- Fm 98 0mhz 43
- Pulse fm 43
- Pulse tuning varias veces para ajustar una frecuencia 43
- Tu fm50 43
- Advertências 44
- Avisos leia este manual antes de operar a sua unidade 44
- Instruções de segurança 44
- Português 44
- Tecla z alimentação 44
- Notas sobre os controles remotos e pilhas 45
- Conexões 47
- Confirmação do conteúdo da embalagem 47
- Http download yamaha com 47
- Preparação 47
- Preparação dos cabos 47
- Conexão dos alto falantes subwoofer 48
- Posicionamento dos alto falantes 48
- Precauções ao conectar os cabos de alto falante 48
- Conexão de dispositivos externos 50
- Conexão da antena fm 51
- Conexão do cabo de alimentação a uma tomada elétrica de ca e maneira de ligar a unidade 52
- Configure as características de saída dos alto falantes 53
- Configure as definições dos alto falantes 53
- Pressione setup 53
- Use as teclas de cursor para selecionar speaker e pressione enter 53
- Ajuste o volume de cada alto falante 54
- Defina a distância entre cada alto falante e a posição de audição 54
- Para sair do menu pressione setup 54
- Return 54
- Operação com o controle remoto 55
- Operações básicas 55
- Bd player 56
- Reprodução de um bd dvd 56
- Audição de rádio fm 57
- Fm 98 0mhz 57
- Pressione fm 57
- Pressione tuning repetidamente para definir uma frequência 57
- Tu fm50 57
- Кнопка z питание 58
- Правила техники безопасности 58
- Предупреждение внимательно прочитайте это перед использованием аппарата 58
- Русский 58
- Предупреждение 59
- Примечания по пультам дистанционного управления и батарейкам 59
- Http download yamaha com 61
- Подготовка 61
- Подготовка кабелей 61
- Подключения 61
- Проверка комплектности 61
- Меры предосторожности при подключении кабелей колонок 62
- Подключение колонок и сабвуфера 62
- Расположение колонок 62
- Подключение внешних устройств 64
- Подключение fm антенны 65
- Подключение кабеля питания к стенной розетке переменного тока и включение аппарата 66
- Configure the speaker settings 67
- Нажмите кнопку setup 67
- Настройте выходные характеристики колонок 67
- С помощью клавиш курсора выберите колонка и нажмите enter 67
- Return 68
- Для выхода из меню нажмите setup 68
- Отрегулируйте громкость каждой колонки 68
- Установите расстояние между каждой колонкой и положением прослушивания 68
- Использование пульта ду 69
- Основные операции 69
- Bd player 70
- Воспроизведение bd dvd диска 70
- Fm 98 0mhz 71
- Tu fm50 71
- Нажмите fm 71
- Несколько раз нажмите кнопку tuning чтобы установить частоту 71
- Прослушивание fm радио 71
- Manual development group 2017 yamaha corporation 72
- Published 05 2017 ks b0 printed in malaysia 72
- Yamaha downloads http download yamaha com 72
- Yamaha global site http www yamaha com 72
- Zy76550 72
Похожие устройства
- Vanson V-2299 Инструкция по эксплуатации
- Vanson V-878 Инструкция по эксплуатации
- Vanson V-6280 Инструкция по эксплуатации
- Vanson BC- 12SL Инструкция по эксплуатации
- Yamaha LSX-170 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MusicCast 20 (WX-021) Краткое руководство
- Yamaha MusicCast 20 (WX-021) Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MusicCast 50 (WX-051) Краткое руководство
- Yamaha MusicCast 50 (WX-051) Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MusicCast SUB 100 (NS-NSW100) Инструкция по эксплуатации
- Yamaha WX-010 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha WX-010 Краткое руководство
- Yamaha MONTAGE6 Дополнительное руководство
- Yamaha MONTAGE6 Руководство пользователя
- Yamaha MONTAGE6 Справочное руководство
- Yamaha MONTAGE7 Дополнительное руководство
- Yamaha MONTAGE7 Руководство пользователя
- Yamaha MONTAGE7 Справочное руководство
- Yamaha MONTAGE8 Дополнительное руководство
- Yamaha MONTAGE8 Руководство пользователя
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие значения можно выбрать для дистанции между колонками и положением прослушивания?
2 года назад