Miele K 9758 iDF [12/64] Указания по безопасности и предупреждения

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Встраиваемый холодильник к 9758 df 1
• Инструкция по эксплуатации монтажу и гарантия качества 1
• Обязательно 1
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 2
• Включение и выключение прибора 2
• Звуковой сигнал 2
• Как можно сэкономить электроэнергию 2
• Описание прибора 2
• Оптимальное использование холодильной камеры 2
• Правильная температура 2
• Правильное использование зоны регтес1ргезь 2
• Применение суперохлаждения 2
• Содержание 2
• Указания по безопасности и предупреждения 2
• Замораживание и хранение 3
• Оформление внутреннего пространства 3
• Посторонние звуки 3
• Размеры для встраивания 3
• Размораживание 3
• Сервисная служба 3
• Содержание 3
• Указания по монтажу 3
• Чистка и уход 3
• Что делать если 3
• Электроподключение 3
• Встраивание прибора 4
• Гарантия качества товара 4
• Изменение навески дверцы 4
• Регулировка дверного шарнира 4
• Содержание 4
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 5 5
• Описание прибора 5
• Описание прибора 6
• Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè 7 7
• Ïîëêà äëÿ áóòûëîê 7 7
• Дополнительные принадлежности 7
• Описание прибора 7
• Полка для бутылок 7
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 8 8
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 8
• Утилизация отслужившего прибора 8
• Утилизация упаковки 8
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 9
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 10 10
• Если у вас есть дети 10
• Надлежащее использование 10
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Техника безопасности 11
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Надлежащая эксплуатация 12
• Указания по безопасности и предупреждения 12
• Указания по безопасности и предупреждения 13
• Указания по безопасности и предупреждения 14
• Утилизация холодильника 14
• Êàê ìîæíî ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ 15 15
• В морозильной камере 18 с 15
• Как можно сэкономить электроэнергию 15
• Нормальное энергопотребление 15
• Повышенное энергопотребление 15
• Как можно сэкономить электроэнергию 16
• Нормальное энергопотребление 16
• Повышенное энергопотребление 16
• Áëîêèðîâêà â ðàáîòå 17 17
• Âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå ïðèáîðà 17 17
• Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì 17 17
• Блокировка в работе 17
• Включение выключение блоки ровки 17
• Включение и выключение прибора 17
• Включение прибора 17
• Выключение прибора 17
• Перед первым использованием 17
• Ïðè äëèòåëüíîì îòñóòñòâèè 18 18
• Включение и выключение прибора 18
• При длительном отсутствии 18
• Àâòîìàòè åñêîå ðàñïðåäåëåíèå õîëîäíîãî âîçäóõà dynacool 19 19
• Â ìîðîçèëüíîé êàìåðå 19 19
• Â õîëîäèëüíîé êàìåðå è â çîíå perfectfresh 19 19
• Ïðàâèëüíàÿ òåìïåðàòóðà 19 19
• Автоматическое распределение холодного воздуха оупасоо 19
• В морозильной камере 19
• В холодильной камере и в зоне регтестегеэи 19
• До 3 с 19
• Правильная температура 19
• Âîçìîæíûå çíà åíèÿ äëÿ óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû 20 20
• Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîé êàìåðå 20 20
• Возможные значения для установки температуры 20
• Значение 20
• Правильная температура 20
• Среднее 20
• Температуры выбранное по следним 20
• Установка температуры в холодильной камере 20
• Фактическое значение темпера туры установившейся в холо дильной камере в данный момент 20
• Через 24 часа при заполненном хо лодильнике 20
• Через 6 часов если в холодильни ке хранится немного продуктов 20
• Supero 21
• Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû 21 21
• Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû â çîíå perfectfresh 21 21
• Индикатор температуры 21
• Правильная температура 21
• Установка температуры в зоне perfectfresh 21
• Sðêîñòü èíäèêàöèè òåìïåðàòóðû 22 22
• Правильная температура 22
• Яркость индикации температуры 22
• Âêëþ åíèå ôóíêöèè çâóêîâîãî îïîâåùåíèÿ 23 23
• Çâóêîâîé ñèãíàë 23 23
• Ïðåæäåâðåìåííîå îòêëþ åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà 23 23
• Включение функции звукового оповещения 23
• Звуковой сигнал 23
• Преждевременное отключение звукового сигнала 23
• Supero 24
• Ïðèìåíåíèå ñóïåðîõëàæäåíèÿ 24 24
• Включение суперохлаждения 24
• Выключение суперохлаждения 24
• Применение суперохлаждения 24
• Функция суперохлаждения 24
• Îïòèìàëüíîå èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíîé êàìåðû 25 25
• Ðàçëè íûå òåìïåðàòóðíûå îáëàñòè 25 25
• Оптимальное использование холодильной камеры 25
• Различные температурные области 25
• Самая теплая область 25
• Самая холодная область 25
• Íå ïîäõîäÿùèå äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòû 26 26
• Íåóïàêîâàííûå ïðîäóêòû æèâîòíîãî è ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ 26 26
• Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå ïðîäóêòîâ 26 26
• Ïðè ïîêóïêå ïðîäóêòîâ âû äîëæíû îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå 26 26
• Не подходящие для хранения продукты 26
• Неупакованные продукты животного и растительного происхождения 26
• Оптимальное использование холодильной камеры 26
• Правильное хранение продуктов 26
• При покупке продуктов вы должны обратить внимание на следующее 26
• Âëàæíîñòü âîçäóõà 27 27
• Ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå çîíû perfectfresh 27 27
• Ñóõîå îòäåëåíèå 27 27
• Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ 27 27
• Õðàíåíèå â ñóõîì è âëàæíîì îòäåëåíèÿõ 27 27
• Влажность воздуха 27
• Какие преимущества предла гает зона регтестбгезь 27
• Правильное использование зоны регтес1ргезь 27
• Сухое отделение 27
• Температура хранения 27
• Хранение в сухом и влажном отделениях 27
• Âëàæíîå îòäåëåíèå 28 28
• В незапакованном виде или в упа ковке пропускающей воздух 28
• В упа ковке или закрытом виде исключение мясо 28
• Влажное отделение 28
• Какие продукты не подходят для хранения в зоне регтесябгезь 28
• Правильное использование зоны perfectfresh 28
• Можно ли хранить все про дукты вместе 29
• Правильное использование зоны регтес1ргезь 29
• Пример 29
• Примеры фруктов и овощей кото рые особенно восприимчивы к природному газу 29
• Фрукты и овощи которые выделя ют природный газ 29
• Îôîðìëåíèå âíóòðåííåãî ïðîñòðàíñòâà 30 30
• Ïåðåñòàíîâêà ïîëîê 30 30
• Ñîñòàâíàÿ ïîëêà 30 30
• Выдвижные боксы зоны регтес1егезь 30
• Оформление внутреннего пространства 30
• Перестановка полок 30
• Составная полка 30
• Ïåðåñòàíîâêà ñåðâèðîâî íîé ïîëêè ïîëîê äëÿ áóòûëîê â äâåðöå 31 31
• Óíèâåðñàëüíûé áîêñ 31 31
• Оформление внутреннего пространства 31
• Перестановка сервировочной полки полок для бутылок в дверце 31
• Универсальный бокс 31
• Ïåðåñòàíîâêà äåðæàòåëÿ äëÿ áóòûëîê 32 32
• Оформление внутреннего пространства 32
• Перестановка держателя для бутылок 32
• Çàìîðàæèâàíèå è õðàíåíèå 33 33
• Òî ïðîèñõîäèò ïðè çàìîðàæèâàíèè ñâåæèõ ïðîäóêòîâ 33 33
• Õðàíåíèå ãîòîâûõ ãëóáîêîçàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ 33 33
• Замораживание и хранение 33
• Использование морозильно го отделения 33
• Хранение готовых глубокозамороженных продуктов 33
• Что происходит при замораживании свежих продуктов 33
• Çàìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ 34 34
• Ïåðåä çàìîðàæèâàíèåì 34 34
• Óïàêîâêà 34 34
• Замораживание и хранение 34
• Замораживание продуктов 34
• Замораживания не пригод 34
• Замораживания пригодны 34
• Непригодная упаковка 34
• Перед замораживанием 34
• Пригодная упаковка 34
• Упаковка 34
• Ïåðåä ðàçìåùåíèåì 35 35
• Ðàçìåùåíèå ïðîäóêòîâ 35 35
• Ðàçìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ 35 35
• Замораживание и хранение 35
• Овощи 35
• Перед размещением 35
• Плоские ломтики мяса или рыбы 35
• Размещение продуктов 35
• Размораживание продуктов 35
• Фрукты 35
• Áûñòðîå îõëàæäåíèå íàïèòêîâ 36 36
• Ïðèãîòîâëåíèå ëüäà 36 36
• Быстрое охлаждение напитков 36
• Замораживание и хранение 36
• Из морозильного отделения не позднее чем через час 36
• Приготовление льда 36
• Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà 37 37
• Ðàçìîðàæèâàíèå 37 37
• Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà è çîíà perfectfresh 37 37
• Морозильная камера 37
• Перед размораживанием 37
• Размораживание 37
• Холодильная камера и зона регтестбгезь 37
• После размораживания 38
• При проведении размораживания 38
• Размораживание 38
• Âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî ïðèíàäëåæíîñòè 39 39
• Èñòêà è óõîä 39 39
• Внутреннее пространство принадлежности 39
• Перед чисткой 39
• Чистка и уход 39
• Âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ 40 40
• Óïëîòíèòåëü äâåðöû 40 40
• Вентиляционные отверстия 40
• После чистки 40
• Уплотнитель дверцы 40
• Чистка и уход 40
• Òî äåëàòü åñëè 41 41
• Замороженные продукты от таивают так как температура в морозильном отделении слишком высокая 41
• Прибор не охлаждается 41
• Температура в холодильной ка мере слишком низкая 41
• Увеличивается частота и про должительность включения ком прессора 41
• Что делать если 41
• В морозильной камере образо вался толстый слой льда 42
• Звучит предупреждающий сиг нал 42
• На индикаторе температуры го рит символ от 42
• На индикаторе температуры мигают черточки 42
• На полу холодильной камеры сыро 42
• Не горит внутреннее освещение 42
• Осторожно 42
• Прибор не выключается 42
• Продукты смерзлись 42
• Что делать если 42
• Что делать если 43
• Ïîñòîðîííèå çâóêè 44 44
• Другие звуки из за чего они возникают и как вы их можете устранить 44
• Звуки характерные для работы прибора 44
• Из за чего они возникают 44
• Посторонние звуки 44
• Учтите что шумы вызываемые работой мотора и циркуляцией хладагента неизбежны 44
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 45 45
• Сервисная служба 45
• Сертификат 45
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 46 46
• Дополнительно для украины 46
• Солнечных батарей 46
• Электроподключение 46
• Âåíòèëÿöèÿ 47 47
• Êëèìàòè åñêèé êëàññ 47 47
• Ìåñòî óñòàíîâêè 47 47
• Óêàçàíèÿ ïî ìîíòàæó 47 47
• Вентиляция 47
• Климатический класс 47
• Место установки 47
• Указания по монтажу 47
• Èìåë ëè ñòàðûé ïðèáîð äðóãîå øàðíèðíîå óñòðîéñòâî 48 48
• Ïåðåä âñòðàèâàíèåì ïðèáîðà 48 48
• Ôðîíò èç íåðæàâåþùåé ñòàëè 48 48
• Имел ли старый прибор другое шарнирное устройство 48
• Перед встраиванием прибора 48
• Указания по монтажу 48
• Фронт из нержавеющей стали 48
• Ðàçìåðû äëÿ âñòðàèâàíèÿ 49 49
• Размеры для встраивания 49
• Äâåðöà ïðèáîðà 50 50
• Èçìåíåíèå íàâåñêè äâåðöû 50 50
• Гаечный ключ 50
• Дверца прибора 50
• Изменение навески дверцы 50
• Ослабление дверного амортизато ра 50
• Отвертки 50
• Плоскогубцы 50
• Вместе 51
• Закрепление дверного амортиза тора 51
• Изменение навески дверцы 51
• Äâåðöà ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ 52 52
• Дверца морозильного отделения 52
• Изменение навески дверцы 52
• Âñòðàèâàíèå ïðèáîðà 53 53
• Óñòàíîâêà â îòäåëüíóþ íèøó 53 53
• Бели 16 мм 53
• Встраивание прибора 53
• Выравнивание ниши для встраивания 53
• Подготовка прибора 53
• Правым дверным упо ром 53
• Только при толщине стенок ме 53
• Установка в отдельную нишу 53
• Встраивание и закрепление прибора 54
• Встраивание прибора 54
• Ìîíòàæ ìåáåëüíîé äâåðöû 55 55
• Внутреннюю сторону 55
• Встраивание прибора 55
• Монтаж мебельной дверцы 55
• Встраивание прибора 56
• Свинчивание дверцы прибора с мебельной дверцей 56
• Встраивание прибора 57
• Ðåãóëèðîâêà äâåðíîãî øàðíèðà 58 58
• Регулировка дверного шарнира 58
• Регулировка дверного шарнира 59
• 800 200 29 00 60
• E mail service miele ru internet www miele ru 60
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 60 60
• Внимание 60
• Гарантия качества товара 60
• Горячая линия 60
• Другие страны снг 60
• Звонок бесплатный на всей территории рф 60
• Киев ул спасская 30а тел 044 496 03 00 e mail service miele ua 60
• Контактная информация о miele 60
• Москва зубарев пер 15 1 тел 495 745 89 80 факс 495 745 89 84 60
• Ооо миле 60
• Ооо миле снг 60
• Российская федерация 60
• Санкт петербург петроградская наб 18 а тел 812 332 08 00 факс 812 332 03 32 60
• Сервисные центры miele 60
• Тел 7 495 745 89 80 факс 7495 745 89 84 60
• Украина 60
• Условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 60
• Гарантия качества товара 61
• Сведения о продаже 61
• Сведения об установке 61
• Míele 64
• Опоо4 аю64 64

Похожие устройства

• Viewsonic VFM844-51E Инструкция по эксплуатации
• LG F8056LDR Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-DVD5030-N Инструкция по эксплуатации
• Viewsonic VFM854-71E Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZGG65414XA Инструкция по эксплуатации
• LG F1480TDS6 Инструкция по эксплуатации
• Nexx NF-310 Инструкция по эксплуатации
• Viewsonic VFM1043W-51E Black Инструкция по эксплуатации
• LG F1422TD Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZGG66424XA Инструкция по эксплуатации
• Roland KR-103 Инструкция по эксплуатации
• LG F1409TDSR5 Инструкция по эксплуатации
• Viewsonic VFM1036W-51E Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZGG566414M Инструкция по эксплуатации
• Ariston AL 948 TX Инструкция по эксплуатации
• LG F1409TDS5 Инструкция по эксплуатации
• Viewsonic 3DPF8-P Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZEV6341XBA Инструкция по эксплуатации
• BBK LT1900S Инструкция по эксплуатации
• LG F1406TDSRU Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения При повреждении сетевого про полностью вывернут резьбовой вода его замена должна выпол предохранитель на электрощитке няться специалистами авторизован Не допускается подключение ными фирмой Miele во избежание прибора к электросети через уд возникновения опасностей для поль линитель зователя Удлинители не могут обеспечить не Безопасная эксплуатация холо обходимую безопасность прибора дильника гарантирована только например возникает опасность пе в том случае если он будет установ регрева лен и подключен согласно указа ниям приведенным в данной ин Надлежащая эксплуатация струкции по эксплуатации Не прикасайтесь мокрыми рука Размещение и подключение это ми к замороженным продуктам го прибора на нестационарных Руки могут примерзнуть Опасность объектах например на судах долж получения травм но быть выполнено только специали Никогда не берите в рот моро зированной организацией специалисженое и кубики льда сразу после тами если они обеспечат условия того как Вы достали их из морозиль для безопасной эксплуатации этого ного отделения прибора Из за очень низкой температуры за Монтаж и техобслуживание при мораживания губы и язык могут при бора а также ремонтные работы мерзнуть к продуктам Опасность по могут выполнять только квалифици лучения травмы рованные специалисты Не замораживайте подтаявшие Вследствие неправильно выполнен или совсем оттаявшие продукты ных работ по монтажу техобслужи повторно ванию или ремонту может возник Используйте их как можно быстрее нуть серьезная опасность для поль так как продукты теряют пищевую зователя за которую производитель ценность и портятся не несет ответственности Размороженные продукты которые Холодильник считается отклю были отварены или поджарены мож ченным от электросети если вы но замораживать снова полнено одно из следующих условий Запрещается хранить в приборе вытащена из розетки сетевая вил взрывоопасные вещества При ка включении термостата могут возник Для того чтобы отсоединить от нуть искры вследствие этого возмо сети прибор беритесь за вилку а жен взрыв горючих смесей не за кабель выключен предохранитель на электрощитке 12