Bosch TAT7203 [20/80] Veiligheidsaanwijzingen
![Bosch TAT7203 [20/80] Veiligheidsaanwijzingen](/views2/1494510/page20/bg14.png)
18
nl
Veiligheidsaanwijzingen
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, neem deze altijd
in acht en bewaar deze goed! Als u dit apparaat aan iemand
anders geeft, lever dan ook deze gebruiksaanwijzing mee. Dit
apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en de
huiselijke omgeving.
W Gevaar voor elektrische schokken!
Gebruik het apparaat alleen binnenshuis bij kamertemperatuur
en tot 2000 m boven de zeespiegel. Het apparaat mag uitsluitend
via een conform de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met
randaarde op een stroomnet met wisselstroom worden aangesloten.
Overtuig u ervan dat het randaardesysteem van de elektrische
huisinstallatie conform de elektrotechnische voorschriften is
geïnstalleerd. Sluit het apparaat aan, en gebruik het conform de
informatie op het typeplaatje. Gebruik het apparaat uitsluitend indien
het aansluitsnoer en het apparaat geen beschadigingen vertonen.
Trek na elk gebruik of in geval van storingen de stekker uit
het stopcontact. Om gevaarlijke situaties te vermijden mogen
reparaties aan het apparaat, zoals vervanging van een beschadigd
aansluitsnoer, alleen door onze servicedienst worden uitgevoerd.
Kinderen onder de 8 moeten van het apparaat en aansluitsnoer
worden weggehouden en mogen het apparaat niet bedienen.
Dit apparaat mag door kinderen van 8 jaar en ouder en door
personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt
indien dit onder toezicht gebeurt of indien zij over het veilige gebruik
van het apparaat zijn geïnstrueerd en de hieruit voortvloeiende
gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door
kinderen worden uitgevoerd, tenzij de kinderen 8 jaar of ouder zijn
en zij deze werkzaamheden onder toezicht uitvoeren.
Содержание
- Register your new bosch now www bosch home com welcome 1
- Tat720 1
- مادختسلاا تاداشرإ 1
- ةيبرعل 2
- Sicherheitshinweise 4
- Bedienung 6
- Teile und bedienelemente 6
- Vor dem ersten gebrauch 6
- Entsorgung 7
- Garantie 7
- Reinigung und pflege 7
- Technische daten 7
- Safety instructions 8
- Before using for the first time 10
- Operation 10
- Parts and controls 10
- Cleaning and maintenance 11
- Disposal 11
- Guarantee 11
- Technical specifications 11
- Consignes de sécurité 12
- Avant la première utilisation 14
- Pièces et éléments de commande 14
- Utilisation 14
- Données techniques 15
- Garantie 15
- Mise au rebut 15
- Nettoyage et entretien 15
- Avvertenze di sicurezza 16
- Parti ed elementi di comando 18
- Prima del primo utilizzo 18
- Utilizzo 18
- Dati tecnici 19
- Garanzia 19
- Pulizia e cura 19
- Smaltimento 19
- Veiligheidsaanwijzingen 20
- Bediening 22
- Onderdelen en bedieningselementen 22
- Voor het eerste gebruik 22
- Garantie 23
- Reiniging en verzorging 23
- Technische gegevens 23
- Sikkerhedshenvisninger 24
- Betjening 26
- Dele og betjeningselementer 26
- Før første brug 26
- Bortskaffelse 27
- Reklamationsret 27
- Rengøring og pleje 27
- Tekniske data 27
- Sikkerhetsanvisninger 28
- Betjening 30
- Deler og betjeningselementer 30
- Før første gangs bruk 30
- Avfallshåndtering 31
- Garanti 31
- Rengjøring og pleie 31
- Tekniske data 31
- Säkerhetsanvisningar 32
- Användning 34
- Delar och reglage 34
- Före första användningen 34
- Avfallshantering 35
- Konsumentbestämmelser 35
- Rengöring och skötsel 35
- Tekniska data 35
- Turvallisuusohjeet 36
- Ennen ensimmäistä käyttöä 38
- Käyttö 38
- Laitteen osat 38
- Jätehuolto 39
- Puhdistus ja hoito 39
- Tekniset tiedot 39
- Indicaciones de seguridad 40
- Antes de usar el aparato por primera vez 42
- Componentes y elementos de mando 42
- Manejo 42
- Características técnicas 43
- Eliminación 43
- Limpieza y cuidado 43
- Garantía 44
- Instruções de segurança 45
- Antes da primeira utilização 47
- Componentes e comandos 47
- Utilização 47
- Dados técnicos 48
- Eliminação do aparelho 48
- Garantia 48
- Limpeza e conservação 48
- Güvenlik uyarıları 49
- I lk kullanımdan önce 51
- Kullanım 51
- Parçalar ve kumanda elemanları 51
- Teknik veriler 52
- Temizlik ve bakım 52
- Elden çıkartılması 53
- Garanti 53
- Zasady bezpieczeństwa 56
- Części i elementy obsługowe 58
- Obsługa 58
- Przed pierwszym użyciem 58
- Czyszczenie i konserwacja 59
- Dane techniczne 59
- Ekologiczna utylizacja 60
- Gwarancja 60
- Правила техніки безпеки 61
- Деталі та елементи управління 63
- Експлуатація 63
- Перед першим використанням 63
- Чищення та догляд 64
- Технічні характеристики 65
- Умови гарантії 65
- Утилізація 65
- Указания по безопасности 66
- Перед первым использованием 68
- Эксплуатация 68
- Элементы управления и аксессуары 68
- Очистка и уход 69
- Технические данные 69
- Условия гарантийного обслуживания 70
- Утилизация 70
- زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا 71
- نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ 71
- ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا 71
- ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا 71
- ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ 72
- لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا 72
- لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا رﺻﺎﻧﻋو ﻊ ط ﻘﻟا 72
- صوﺻﻧﻣلا تاﻧايبﻠل اﻘﻓو لاإ زاﮭﺟلا ليﻐشتو ليﺻوت مدﻋ بﺟ 74
- لبﻛ نوﻛي اﻣدﻧﻋ لاإ زاﮭﺟلا مادختسا مدﻋ بﺟي زارطلا تاﻧايب ةﺣول ﻲﻓ اﮭيﻠﻋ سباﻗ جارخإ بﺟي فﻠت يأ اﻣﮭب سيلو ةﻣيﻠس ةلاﺣ ﻲﻓ زاﮭﺟلاو ءابرﮭﻛلاب دادﻣﻹا ةرﻣ لﻛ ﻲﻓ مادختسلاا نﻣ ءاﮭتﻧلاا دعب ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلاب ةيذﻐتلا سبﻘﻣ نﻣ زاﮭﺟلا لبﻛ لادبتسا لﺛﻣ حﻼﺻإ لاﻣﻋأ ةيأ ءارﺟﺈب ﺢﻣسي لا لﻠخ ثودﺣ ةلاﺣ ﻲﻓ وأ بﻧﺟتل كلذو اﻧتﻛرشل ةعباتلا ءﻼﻣعلا ةﻣدخ لبﻗ نﻣ لاإ فلات ءابرﮭﻛلاب دادﻣإ مھرﻣﻋ لﻘي نيذلا لاﻔطﻷا ﻰﻠﻋ ظاﻔﺣلا بﺟي رطخﻠل ءايشأ وأ صاخشأ ضيرعت مﮭل ﺢﻣسي لاو ءابرﮭﻛلاب ليﺻوتلا لبﻛ نﻋو زاﮭﺟلا نﻋ اديعب تاوﻧس 8 نﻋ 8 مھرﻣﻋ ﻎﻠبي لاﻔطأ لبﻗ نﻣ ﮫﻣادختسا متي نأ نﻛﻣي زاﮭﺟلا اذھ زاﮭﺟلا ليﻐشتب ةيﻧھذ وأ ةيسﺣ وأ ةيﻧدب تاردﻗ يوذ صاخشأ لبﻗ نﻣو كلذ نﻋ ديزي اﻣ وأ تاوﻧس اﻣدﻧﻋ كلذو تاﻣوﻠعﻣلاو فراعﻣلا ﻲﻓ صﻘﻧ وأ و ةربخلا ﻲﻓ صﻘﻧ وأ ةدودﺣﻣ نﺄشب ةيﻠيﺻﻔت تاداشرإ مﮭﺋاطﻋإ مت دﻗ نوﻛي نأ دعب وأ مﮭيﻠﻋ فارشﻹا يراﺟ نوﻛي ﻰﻠﻋ ةبترتﻣلا راطخﻷا اديﺟ اوﻣﮭﻓ دﻗ اوﻧوﻛي نأ دعبو زاﮭﺟﻠل نﻣﻵا مادختسلاا ةيﻔيﻛ لاﻣﻋأ زاﮭﺟلاب بعﻠلاب اوﻣوﻘي نﺄب لاﻔطﻸل حاﻣسلا مدﻋ بﺟي زاﮭﺟلا مادختسا نﺄب ﺢﻣسي لا مدختسﻣلا لبﻗ نﻣ اﮭﺋارﺟإ متي ﻲتلا زاﮭﺟلا ةﻧايﺻ لاﻣﻋأو فيظﻧتلا ناﻛو رﺛﻛأ وأ 74
- ﺔﻣﻼﺳﻟا تادﺎﺷرإ 74
- Kundendienst customer service 75
- Bosch infoteam 78
- Bosch infoteam bshg com 78
- Deutschland de 78
- Die garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche teile wie z b glas oder kunststoff bzw glühlampen 78
- Garantiebedingungen 78
- Nach feststellung und innerhalb von 24 monaten nach lieferung an den erstendabnehmer gemeldet werden 78
- Tel 0911 70 440 04 78
- 9001313478 80
Похожие устройства
- Bosch TAT6A803 Руководство по эксплуатации
- Bosch TAT6A004 Руководство по эксплуатации
- Bosch TAT6A001 Руководство по эксплуатации
- Bosch TAT3A016 Руководство по эксплуатации
- Bosch TAT3A012 Руководство по эксплуатации
- Bosch TAT3A011 Руководство по эксплуатации
- Bosch TWK861P4RU Руководство по эксплуатации
- Bosch TWK861P3RU Руководство по эксплуатации
- Bosch TWK8617P Руководство по эксплуатации
- Bosch TWK8611P Руководство по эксплуатации
- Bosch TWK79B05 Руководство по эксплуатации
- Bosch TWK7902 Руководство по эксплуатации
- Bosch TWK7809 Руководство по эксплуатации
- Bosch TWK7801 Руководство по эксплуатации
- Bosch TWK7607 Руководство по эксплуатации
- Bosch TWK7506 Руководство по эксплуатации
- Ecoflam MULTICALOR 300.1 PR TC VGD 20.503 Инструкция по эксплуатации
- Ecoflam MULTICALOR 300.1 PR TC VGD 20.503 Технические данные
- Ecoflam MULTICALOR 300.1 PR TC VGD 40.100 Инструкция по эксплуатации
- Ecoflam MULTICALOR 300.1 PR TC VGD 40.100 Технические данные