![Zanussi ZOB131X Инструкция по эксплуатации онлайн [18/60] 45748](/img/pdf.png)
Zanussi ZOB131X Инструкция по эксплуатации онлайн [18/60] 45748
![Zanussi ZOB131X Инструкция по эксплуатации онлайн [18/60] 45748](/views2/1049491/page18/bg12.png)
ţi-vă că priza poate fi accesată după insta-
lare.
•Dacă priza de curent prezintă jocuri, nu co-
nectaţi la ea ştecherul.
•Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a
scoate din priză aparatul. Trageţi întot-
deauna de ştecher.
• Folosiţi doar dispozitive de izolare adecva-
te: întrerupătoare pentru protecţia liniei, si-
guranţe fuzibile (siguranţele cu şurub tre-
buie scoase din suport), mecanisme de de-
cuplare pentru scurgeri de curent şi contac-
toare.
•Instalaţia electrică trebuie să fie prevăzută
cu un dispozitiv de izolare, care vă permite
să deconectaţi aparatul de la reţea la toţi
polii. Dispozitivul izolator trebuie să aibă o
deschidere între contacte de cel puţin 3
mm.
Utilizarea
Avertizare Risc de rănire, arsuri sau de
electrocutare sau explozie.
• Utilizaţi acest aparat într-un mediu casnic.
•Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat.
• Nu blocaţi fantele de ventilaţie.
•Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în tim-
pul funcţionării.
•Dezactivaţi aparatul după fiecare întrebuin-
ţare.
• Procedaţi cu atenţie la deschiderea uşii
aparatului atunci când aparatul este în
funcţiune. Este posibilă emisia de aer fier-
binte.
•Nu acţionaţi aparatul având mâinile umede
sau când acesta este în contact cu apa.
• Nu aplicaţi presiune asupra uşii deschise.
• Nu utilizaţi aparatul ca suprafaţă de lucru
sau ca loc de depozitare.
• Ţineţi întotdeauna închisă uşa aparatului
atunci când acesta este în funcţiune.
•Deschideţi uşa aparatului cu atenţie. Utili-
zarea unor ingrediente cu conţinut de al-
cool poate determina prezenţa aburilor de
alcool în aer.
•Nu lăsaţi scânteile sau flăcările deschise
să intre în contact cu aparatul atunci când
deschideţi uşa.
• Produsele inflamabile sau obiectele umezi-
te cu produse inflamabile nu trebuie intro-
duse în aparat, nici puse adiacent sau dea-
supra acestuia.
Avertizare Pericol de deteriorare a
aparatului.
• Pentru a preveni deteriorarea sau decolo-
rarea emailului:
– Nu puneţi vase sau alte obiecte în aparat
direct pe baza acestuia.
– Nu puneţi folie din aluminiu direct pe ba-
za aparatului.
– nu puneţi apă direct în aparatul fierbinte.
– nu ţineţi vase umede şi alimente în inte-
riorul aparatului după încheierea gătirii.
– procedaţi cu atenţie la demontarea sau
instalarea accesoriilor.
• Decolorarea emailului nu are niciun efect
asupra funcţionării aparatului. Nu este un
defect în ceea ce priveşte garanţia legală.
• Folosiţi o cratiţă adâncă pentru prăjiturile
siropoase. Sucurile de fructe lasă pete care
pot fi permanente.
Îngrijirea şi curăţarea
Avertizare Pericol de rănire, incendiu
sau de deteriorare a aparatului.
• Înainte de a curăţa aparatul, deconectaţi-l
şi scoateţi ştecherul din priză.
• Verificaţi dacă aparatul s-a răcit. Există ris-
cul de spargere a panourilor vitrate.
• Înlocuiţi imediat panourile vitrate ale uşii
dacă acestea sunt deteriorate. Contactaţi
Centrul de Service.
•Atenţie când scoateţi uşa aparatului.
Aceasta este grea!
•Curăţaţi regulat aparatul pentru a preveni
deteriorarea materialului de la suprafaţă.
• Resturile de grăsimi sau de alimente din
aparat pot duce la apariţia unui incendiu.
•Curăţaţi aparatul cu o lavetă moale umedă.
Utilizaţi numai detergenţi neutri. Nu folosiţi
18
www.zanussi.com
Содержание
- Балалар мен дəрменсіз адамдардың қауіпсіздігі 2
- Сақтық шаралары 2
- Балалар тазалау жəне күтім көрсету жұмыстарын басқаның бақылауынсыз орындамауға тиіс 3
- Жұмыс істеп тұрған құрылғының ішкі жағы ысып кетеді құрылғының ішіндегі қыздырғыш элементтерге қол тигізбеңіз керек жарақтарды немесе ыдыстарды алып салған кезде үнемі қолғап киіңіз құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланып тазаламаңыз күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттарды немесе өткір темір құралдарды пайдаланбаңыз себебі сызат түсіп шыны шытынап кетуі мүмкін 3
- Қауіпсіздік нұсқаулары 3
- Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат 3
- Əркүндік қолдану 6
- Бірінші қолданғанға дейін 6
- Бұйым сипаттамасы 6
- Керек жарақтарды қолдану 7
- Қосымша функциялар 7
- Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 8
- Www zanussi com 9
- Нан жəне пицца 9
- Пісіру жəне қуыру кестесі 9
- Торттар 9
- Www zanussi com 10
- Ашық бəліш 10
- 11 www zanussi com 11
- Балық еті 11
- Күту менен тазалау 11
- Назарыңызда болсын қауіпсіздік тарауларын қараңыз 11
- Оңай тазаланбайтын қалдықтарды арнайы пеш тазалағыштармен тазалаңыз тұмшапештің керек жарақтарының жуғыш зат қосылған жылы суға батырылған шүберекпен бəрін əр пайдаланып болған сайын тазалаңыз да құрғатыңыз тұмшапештің керек жарағына ластық тұрмайтын болса жеміргіш затпен өткір қырлы құралмен тазаламаңыз немесе ыдыс жуғыш машинада жумаңыз бұл оның ластық тұрмайтын қаптамасын бүлдіреді 11
- Құрылғының алдыңғы жағын жуғыш сұйық қосылған жылы суға батырылған жұмсақ шүберекпен тазалаңыз құрылғының металл беттерін əдетте қолданылатын жуғыш заттармен тазалаңыз тұмшапештің ішін əр пайдаланып болған сайын тазалап отырыңыз осылайша ластықты оңай тазалайсыз əрі күйіп кетуіне жол бермейсіз 11
- Не істерсіңіз егер 13
- Www zanussi com 14
- Ақаулықты түзету шешімін өзіңіз таба алмасаңыз дилеріңізге не қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз қызмет көрсету орталығына қажетті ақпарат техникалық ақпарат 14
- Назарыңызда болсын қауіпсіздік тарауларын қараңыз 14
- Оларды мына жерге жазып қоюды ұсынамыз 14
- Орнату 14
- Сериялық нөмірі s n 14
- Тақтайшасында көрсетілген техникалық ақпарат тақтайшасы пеш корпусының алдыңғы жақтауында орналасқан 14
- Техникалық сиппатама 14
- Үлгі mod 14
- Өнім нөмірі pnc 14
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 15
- Informaţii privind siguranţa 16
- Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile 16
- Aparatul devine fierbinte în interior pe durata funcţionării nu atingeţi elementele de încălzire care sunt în aparat folosiţi în totdeauna mănuşi de protecţie pentru a scoate sau a pune în interior accesorii sau vase nu folosiţi un aparat de curăţat cu abur pentru a curăţa apara tul întrerupeţi alimentarea cu electricitate înainte de a efectua ope raţiile de întreţinere nu folosiţi substanţe abrazive dure sau răzuitoare ascuţite de metal pentru a curăţa sticla uşii deoarece acestea pot zgâria suprafaţa ceea ce poate conduce la spargerea sticlei 17
- Aspecte generale privind siguranţa 17
- Instrucţiuni privind siguranţa 17
- Descrierea produsului 19
- Înainte de prima utilizare 19
- Utilizarea accesoriilor 20
- Utilizarea zilnică 20
- Funcţii suplimentare 21
- Sfaturi utile 21
- Dacă utilizaţi două tăvi de coacere în ace laşi timp lăsaţi un nivel liber pentru raft în tre ele 22
- Durate de gătit duratele de gătit depind de tipul de alimente de consistenţa şi volumul lor la început monitorizaţi performanţa când gătiţi găsiti cele mai bune setări setarea căldurii durata de gătit etc pentru vasele reţetele şi cantităţile dvs când utilizaţi acest aparat 22
- Gătirea cărnii şi a peştelui nu gătiţi bucăţi de carne mai mici de 1 kg gătirea unor bucăţi prea mici face carnea prea uscată pentru a păstra carnea roşie bine făcută la exterior şi suculentă la interior setaţi tem peratura între 200 c 250 c pentru carnea albă pui şi peşte setaţi temperatura între 150 c 175 c utilizaţi o tavă de scurgere pentru alimen tele foarte grase pentru a evita petele pe cuptor care pot fi permanente lăsaţi carnea aproximativ 15 minute înain te de a o tăia astfel încât sucul să nu se scurgă afară 22
- Pentru a împiedica formarea de prea mult fum în cuptor pe durata frigerii adăugaţi puţină apă în tava de scurgere pentru a preveni condensarea fumului adăugaţi apă de fiecare dată după ce se usucă 22
- Prăjituri 22
- Tabele pentru coacere şi frigere 22
- Www zanussi com 22
- Pâine şi pizza 23
- Www zanussi com 23
- Peşte 24
- Www zanussi com 24
- Îngrijirea şi curăţarea 24
- Ce trebuie făcut dacă 26
- Avertizare consultaţi capitolele privind siguranţa 27
- Dacă nu puteţi găsi singur o soluţie proble mei contactaţi dealerul sau centrul de servi ce datele necesare centrului de service se găsesc pe plăcuţa cu date tehnice aceasta 27
- Date tehnice 27
- Este amplasată pe cadrul frontal din interiorul cuptorului 27
- Instalarea 27
- Model mod 27
- Numărul de serie s n 27
- Pnc codul numeric al produsului 27
- Vă recomandăm să notaţi datele aici 27
- Www zanussi com 27
- Protejarea mediului înconjurător 28
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 29
- Сведения по технике безопасности 29
- Во время работы прибора его внутренняя камера сильно нагревается не прикасайтесь к нагревательным элемен там внутри прибора помещая в прибор или извлекая из него посуду или аксессуары всегда используйте кухонные рукавицы не используйте пароочистители для очистки прибора перед выполнением операций очистки и ухода отключите прибор от сети электропитания не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы так как ими можно поцарапать его поверхность в результате чего стекло может лопнуть 30
- Общие правила техники безопасности 30
- Очистка и доступное пользователю техническое обслужи вание не должно производиться детьми без присмотра 30
- Указания по безопасности 30
- Ежедневное использование 33
- Описание изделия 33
- Перед первым использованием 33
- Дополнительные функции 34
- Использование дополнительных принадлежностей 34
- Полезные советы 35
- Www zanussi com 36
- Пироги и торты 36
- Продолжительность приготовления продолжительность приготовления зави сит от вида продукта его консистенции и объема вначале следите за готовностью пищи во время приготовления в процессе 36
- Таблица приготовления выпечки и режимов жарки 36
- Эксплуатации прибора опытным путем на йдите оптимальные параметры уровень мощности нагрева продолжительность приготовления и т д для использумых ва ми посуды рецептов блюд и количества продуктов 36
- Www zanussi com 37
- Мясо 37
- Фланы открытые пироги из слоеного теста 37
- Хлеб и пицца 37
- Www zanussi com 38
- Внимание см главу сведения по технике безопасности 38
- Для чистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее сред ство чистите камеру духового шкафа после каждого применения это облегчает уда 38
- Протирайте переднюю панель прибора мягкой тряпкой смоченной в теплом растворе моющего средства 38
- Рыба 38
- Уход и очистка 38
- 41 www zanussi com 41
- Pnc номер изделия 41
- Внимание см главу сведения по технике безопасности 41
- Если самостоятельно справиться с про блемой не удается обратитесь к продавцу или в сервисный центр данные необходимые для сервисного центра находятся на табличке с техниче 41
- Название модели mod 41
- Рекомендуем записать их здесь 41
- Серийный номер s n 41
- Скими данными табличка с техническими данными находится на передней рамке ка меры духового шкафа 41
- Технические данные 41
- Установка 41
- Что делать если 41
- Охрана окружающей среды 42
- Інформація з техніки безпеки 44
- Безпека дітей і вразливих осіб 44
- Інструкції з техніки безпеки 45
- Загальні правила безпеки 45
- Під час роботи прилад нагрівається не торкайтеся до на грівальних елементів приладу завжди користуйтеся кухон ними рукавицями коли витягаєте і вставляєте приладдя чи деко не використовуйте пароочисник для чищення приладу вимикайте прилад перш ніж виконувати технічне обслуго вування не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцят жорсткі абразивні засоби та металеві шкребки оскільки це може призвести до появи на склі тріщин 45
- Опис виробу 48
- Перед першим користуванням 48
- Щоденне користування 48
- Використання приладдя 49
- Додаткові функції 49
- Корисні поради 50
- Пироги 50
- Www zanussi com 51
- Відкриті пироги 51
- Хліб і піца 51
- Www zanussi com 52
- М ясо 52
- Риба 52
- Догляд та чистка 53
- Www zanussi com 55
- Верхня рамки скляної панелі в області тра фаретного друку не шершава на дотик вставляйте внутрішню скляну панель у відповідні гнізда див на малюнку 55
- Модель mod 55
- Номер виробу pnc 55
- Попередження див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 55
- Рекомендуємо записати ці дані у нижченаведених полях 55
- Серійний номер s n 55
- Табличка розташована на передній рамі камери духовки 55
- Технічні дані 55
- Установка 55
- Що робити коли 55
- Якщо не вдається усунути проблему само стійно зверніться до закладу де ви при дбали прилад або до сервісного центру дані необхідні для сервісного центру вка зані на табличці з технічними даними ця 55
- Охорона довкілля 56
- C 472012 60
- Www zanussi com shop 60
Похожие устройства
- Liebherr WTNes..6 Инструкция по эксплуатации
- LG F1048QD Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SE-MJ751 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB282CC Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-DVD5007-N Инструкция по эксплуатации
- LG F1048NDR Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOU21301XK Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FE502 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SE-CE11-K Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCB990XQ Инструкция по эксплуатации
- Roland EXR-3 Инструкция по эксплуатации
- LG F1023NDR5 Инструкция по эксплуатации
- LG F1022TD5 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB282NC Инструкция по эксплуатации
- Ariston AL 1256 T Инструкция по эксплуатации
- LG F1022SDP Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB580X Инструкция по эксплуатации
- BBK LT1000S Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOP37902XK Инструкция по эксплуатации
- LG F1022NDR5 Инструкция по эксплуатации