![Zanussi ZOB282NC [55/68] Bezpečnostné pokyny](/img/pdf.png)
Zanussi ZOB282NC [55/68] Bezpečnostné pokyny
![Zanussi ZOB282NC [55/68] Bezpečnostné pokyny](/views2/1049497/page55/bg37.png)
Obsah
Bezpečnostné pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 55
Popis výrobku _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 56
Pred prvým použitím _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 56
Každodenné používanie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 57
Užitočné rady a tipy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 59
Tabuľky varenia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 60
Ošetrovanie a čistenie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 62
Čo robiť, keď... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 64
Inštalácia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 64
Zapojenie do elektrickej siete _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 65
Ochrana životného prostredia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 65
Zmeny vyhradené
Bezpečnostné pokyny
Aby bola zaručená bezpečnosť osôb a správna
obsluha spotrebiča, pozorne si prečítajte tento
návod ešte pred jeho inštaláciou a používaním. Tento
návod uchovávajte spolu so spotrebičom, aj pri pre-
sťahovaní alebo predaji inej osobe. Používatelia sa
musia dokonale oboznámiť s obsluhou a s bezpeč-
nostnými vlastnosťami spotrebiča.
Správne používanie
•Počas činnosti nenechávajte spotrebič bez dozoru.
•Spotrebič je navrhnutý výhradne na použitie v do-
mácnosti.
•Spotrebič sa nesmie používať ako pracovná plo-
cha ani ako skladovacia plocha.
• Do spotrebiča ani do jeho blízkosti neukladajte hor-
ľavé kvapaliny, veľmi horľavé materiály ani predme-
ty, ktoré by sa mohli roztaviť (napr. plastovú fóliu,
plasty, hliník).
• Pri zapájaní elektrických spotrebičov do zásuvky v
blízkosti spotrebiča dávajte pozor. Nedovoľte, aby
sa prívodné elektrické káble dostali do kontaktu ale-
bo aby sa zachytili pod horúcimi dvierkami rúry.
• Po ukončení prípravy jedla nenechávajte jedlá a po-
traviny v rúre, pretože ich vlhkosť by mohla poško-
diť smalt alebo by mohla vniknúť do jednotiek.
•Spotrebič neopravujte sami, aby ste sa neporanili
a predišli poškodeniu spotrebiča. Vždy požiadajte
o pomoc servisné stredisko.
•Na čistenie skla dvierok rúry nepoužívajte drsné
abrazívne prípravky ani ostré kovové škrabky, pre-
tože by mohli poškriabať povrch, čo by mohlo spô-
sobiť prasknutie skla.
Poznámky o smaltovanom povrchu
Zmeny farby smaltovaného povrchu vznikajú pri
používaní rúry, ale nemajú vplyv na normálnu činnosť
spotrebiča a správnu obsluhu. Preto nepredstavujú
chybu, na ktorú by sa vzťahovala záruka.
Bezpečnosť detí
•Spotrebič smú používať výhradne dospelé osoby.
Dohliadajte na deti, aby sa nehrali so spotrebičom.
• Obaly ukladajte mimo dosahu detí. Hrozí nebezpe-
čenstvo udusenia.
• Nedovoľte, aby sa k spotrebiču počas prevádzky
približovali deti. Počas používania sa dostupné ča-
sti veľmi zohrejú. Hrozí nebezpečenstvo popálenia.
Všeobecné bezpečnostné pokyny
•Spotrebič nesmú používať osoby (vrátane detí) s
obmedzenými fyzickými, zmyslovými a rozumový-
mi schopnosťami alebo bez potrebných skúseností
a poznatkov, ak nie sú pod dohľadom alebo ich o
obsluhe spotrebiča nepoučila osoba zodpovedná
za ich bezpečnosť.
•Počas používania sa vnútorné plochy spotrebiča
veľmi zohrejú. Dávajte pozor a nedotýkajte sa ohrev-
ných telies. Hrozí nebezpečenstvo popálenia.
• Pri otváraní dvierok spotrebiča počas prípravy jed-
la alebo po jeho ukončení vždy ustúpte, aby mohla
uniknúť nahromadená para alebo teplo.
Inštalácia
• Skontrolujte, či sa spotrebič počas prepravy nepo-
škodil. Poškodený spotrebič nezapájajte. Ak je to
potrebné, obráťte sa na dodávateľa.
•Spotrebič smie opraviť iba poverený technik. Pou-
žívajte výhradne originálne náhradné diely.
• Zabudované spotrebiče sa smú používať až po za-
budovaní do vhodnej kuchynskej jednotky alebo
pracovnej plochy, ktoré spĺňajú požiadavky plat-
ných predpisov.
55
Содержание
- Bezpečnostní informace 2
- Dětská pojistka 2
- Správné používání 2
- Všeobecné bezpečnostní informace 2
- Celkový pohled 3
- Instalace 3
- Popis spotřebiče 3
- První čištění 3
- Před prvním použitím 3
- Příslušenství trouby 3
- Denní používání 4
- Předehřátí 4
- Zapnutí a vypnutí trouby 4
- Časovač 4
- Bezpečnostní termostat 5
- Chladicí ventilátor 5
- Funkce trouby 5
- Otočný rožeň 5
- Pečení masa a ryb 6
- Pečení moučníků 6
- Užitečné rady a tipy 6
- Doby pečení 7
- Grilování 7
- Tabulky vaření 7
- Grilování s ventilátorem 8
- Drážky na rošty 9
- Otočný rožeň 9
- Strop trouby 9
- Čištění a údržba 9
- Čištění dvířek trouby 10
- Žárovka trouby 10
- Co dělat když 11
- Instalace 11
- Vestavba 11
- Výměna žárovky osvětlení trouby čištění skleněného krytu 11
- Připojení k elektrické síti 12
- Likvidace spotřebiče 13
- Obalové materiály 13
- Poznámky k ochraně životního prostředí 13
- Biztonsági információk 14
- Gyermekbiztonság 14
- Rendeltetésszerű használat 14
- Tartalomjegyzék 14
- Általános biztonság 14
- A sütő tartozékai 15
- Termékleírás 15
- Általános áttekintés 15
- Üzembe helyezés 15
- A legelső tisztítás 16
- A sütő be és kikapcsolása 16
- Az első használat előtt 16
- Az időzítő 16
- Előmelegítés 16
- Napi használat 16
- Sütőfunkciók 17
- Biztonsági hőfokszabályozó 18
- Forgónyárs 18
- Hűtőventilátor 18
- Hasznos javaslatok és tanácsok 19
- Húsok és halak sütése 19
- Sütemények sütése 19
- Sütési időtartamok 19
- Ételkészítési táblázatok 19
- Grillezés 20
- Nyárs 21
- Termikus grillezés 21
- A sütő mennyezete 22
- Polctartó sínek 22
- Ápolás és tisztítás 22
- A sütőajtó tisztítása 23
- Sütőlámpa 23
- A sütőtéri izzó cseréje az üvegbúra megtisztítása 24
- Beépítés 24
- Mit tegyek ha 24
- Üzembe helyezés 24
- Elektromos csatlakoztatás 25
- A készülék hulladékba helyezése 26
- Csomagolóanyagok 26
- Környezetvédelmi tudnivalók 26
- Bezpieczeństwo dzieci 27
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 27
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 27
- Prawidłowa obsługa 27
- Spis treści 27
- Akcesoria piekarnika 28
- Instalacja 28
- Opis urządzenia 28
- Widok urządzenia 28
- Codzienna eksploatacja 29
- Czyszczenie wstępne 29
- Przed pierwszym użyciem 29
- Rozgrzewanie wstępne 29
- Włączanie i wyłączanie piekarnika 29
- Funkcje piekarnika 30
- Rożen obrotowy 31
- Termostat bezpieczeństwa 31
- Wentylator chłodzący 31
- Czas pieczenia 32
- Pieczenie ciast 32
- Pieczenie mięsa i ryb 32
- Przydatne rady i wskazówki 32
- Grillowanie 33
- Tabela pieczenia 33
- Grill turbo 34
- Rożen 34
- Konserwacja i czyszczenie 35
- Prowadnice blach 35
- Sufit piekarnika 35
- Czyszczenie drzwi piekarnika 36
- Co zrobić gdy 37
- Oświetlenie piekarnika 37
- Wymiana żarówki piekarnika czyszczenie szklanego klosza 37
- Instalacja 38
- Podłączenie do sieci elektrycznej 38
- Zabudowa 38
- Materiały opakowaniowe 39
- Ochrona środowiska 39
- Utylizacja urządzenia 39
- Безопасность детей 40
- Надлежащий порядок эксплуатации 40
- Сведения по технике безопасности 40
- Содержание 40
- Общие правила техники безопасности 41
- Установка 41
- Общий обзор 42
- Описание изделия 42
- Первый прогрев 42
- Перед первым использованием 42
- Предварительная чистка духового шкафа 42
- Принадлежности духового шкафа 42
- Включение и выключение духового шкафа 43
- Ежедневное использование 43
- Таймер 43
- Режимы духового шкафа 44
- Вентилятор охлаждения 45
- Вертел 45
- Полезные советы 45
- Предохранительный термостат 45
- Выпечка 46
- Приготовление мяса и рыбы 46
- Продолжительность приготовления 46
- Приготовление на гриле 47
- Таблицы для приготовления пищи 47
- Гриль с конвекцией 48
- Вертел 49
- Уход и очистка 49
- Направляющие 50
- Потолок печи 50
- Чистка дверцы духового шкафа 50
- Замена лампочки освещения духового шкафа чистка плафона 51
- Лампочка освещения духового шкафа 51
- Встраивание прибора 52
- Установка 52
- Что делать если 52
- Подключение к электросети 53
- Охрана окружающей среды 54
- Упаковочные материалы 54
- Утилизация прибора 54
- Bezpečnostné pokyny 55
- Bezpečnosť detí 55
- Inštalácia 55
- Správne používanie 55
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 55
- Celkový pohľad 56
- Popis výrobku 56
- Pred prvým použitím 56
- Predbežné zohriatie 56
- Prvé čistenie 56
- Príslušenstvo rúry na pečenie 56
- Funkcie rúry na pečenie 57
- Každodenné používanie 57
- Zapínanie a vypínanie rúry 57
- Časomer 57
- Bezpečnostný termostat 58
- Chladiaci ventilátor 58
- Otočný ražeň 58
- Pečenie koláčov 59
- Pečenie mäsa a rýb 59
- Užitočné rady a tipy 59
- Doby pečenia 60
- Grilovanie 60
- Tabuľky varenia 60
- Otočný ražeň 61
- Tepelné grilovanie 61
- Ošetrovanie a čistenie 62
- Podporné mriežky 62
- Vrchná stena rúry 62
- Osvetlenie rúry 63
- Výmena žiarovky osvetlenia rúry čistenie skleneného krytu 63
- Čistenie dvierok rúry 63
- Inštalácia 64
- Zabudovanie spotrebiča 64
- Čo robiť keď 64
- Ochrana životného prostredia 65
- Zapojenie do elektrickej siete 65
- Likvidácia spotrebiča 66
- Materiál obalu 66
- Www zanussi com shop 68
Похожие устройства
- Ariston AL 1256 T Инструкция по эксплуатации
- LG F1022SDP Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB580X Инструкция по эксплуатации
- BBK LT1000S Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOP37902XK Инструкция по эксплуатации
- LG F1022NDR5 Инструкция по эксплуатации
- Xoro HTL 2711w Инструкция по эксплуатации
- LG F1022NDP Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB562XL Инструкция по эксплуатации
- Liebherr WTes 1753 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB562XQ Инструкция по эксплуатации
- LG F1022ND Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-DVD5004-N Инструкция по эксплуатации
- LG F1021SDP Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZLB331X Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FE501 Инструкция по эксплуатации
- LG F1021NDR5 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB692WQ Инструкция по эксплуатации
- Roland EP-760 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB362N Инструкция по эксплуатации