![IVT DBRK-1300 [81/104] Naudojimo instrukcija](/img/pdf.png)
IVT DBRK-1300 [81/104] Naudojimo instrukcija
![IVT DBRK-1300 [81/104] Naudojimo instrukcija](/views2/1502912/page81/bg51.png)
81
Naudojimo instrukcija
LT
užtikrinti saugų įrankio naudojimą, laikas nuo laiko
patikrinkite, ar gerai užveržti varžtai ir sraigtai (jeigu
tokie yra). Esant reikalui, pataisykite arba pakeiskite
juos prieš naudodami įrankį. Naudojant pažeistą įrankį,
operatorius arba aplinkiniai gali patirti rimtas traumas.
∙ Dirbkite atitinkamai apsirengę. Laisvi rūbai,
papuošalai gali būti įtraukti judančių įrankio daliu.
Apsirenkite atitinkamus apsauginius rūbus. Apsaugokite
kojas ir pėdas nuo skrendančių atliekų. Nedirbkite
basi arba atvira avalyne. Susiriškite ilgus plaukus už
nugaros.
∙ Palaikykite rankenų ir rankenėlių švarą ir
sausumą.
∙ Naudokite atitinkamas apsaugos priemones.
Naudokite apsauginius akinius ir pirštines. Darbui su
milteliais arba susidarant išmetamosioms dujoms,
naudokite respiratorių nuo dulkių. Esant būtinybei,
apsiaukite neslystančią avalynę, užsidėkite apsauginį
šalmą ir įsidėkite ausų kištukus. Jeigu triukšmo
lygis viršija 85 dB (A), būtinai naudokite apsaugines
ausines.
ATSARGIAI! Naudokite
individualiosios apsaugos priemones!
Apsaugos priemonės ir IAP užtikrina
jūsų ir aplinkinių sveikatos apsaugą,
o taip pat garantuoja nepertraukiamą
įrankio darbą.
∙ Nepradėkite naudoti įrankio, jeigu jis yra apsuktas
arba nedarbinėje padėtyje.
∙ Dirbdami, išlaikykite stabilią kūno padėtį. Pastoviai
palaikykite pusiausvyrą.
∙ Palaikykite švarą darbo vietoje. Užgrūstose vietose
yra aukštas traumų lygis. Prieš naudodami įrankį,
pašalinkite iš darbo vietos teritorijos visus pašalinius
daiktus, o taipogi stebėkite, jog pašaliniai daiktai
nepakliūtų po įrankiu darbo metu.
∙ Neperkraukite įrankio.
∙ Naudokite įrankį tik esant dienos šviesai arba
geram dirbtiniam apšvietimui. Nenaudokite įrankio
esant blogam matomumui.
∙ Nenumeskite įrankio, neleiskite jam susidurti su
kokiomis nors kliūtimis.
ATSARGIAI! Būkite dėmesingi. Stebėkite darbą.
Atitrūkę, nesuvaldysite įrankio. Žiūrėkite į darbą
supratingai.
Elektros saugos taisyklės
DĖMESIO! Siekiant išvengti elektros smūgio, asmeninės
žalos arba gaisro, elektrinio įrankio naudojimo metu būtina
laikytis šių saugos instrukcijų. Prieš pradedami darbą,
įdėmiai perskaitykite ir griežtai laikykitės šių instrukcijų.
∙ Saugumo lygiui padidinti, naudokite diferencialinės
apsaugos priemonę (RCD), skirtą elektros srovei iki
30mA. Kiekvieną kartą, naudodami įrankį tikrinkite RCD.
Pasikonsultuokite su kvalikuotu elektriku.
DĖMESIO! RCD arba kito nutraukėjo
naudojimas neatleidžia operatoriaus
nuo būtinos pažinties su saugumo
technikos taisyklėmis ir saugaus
darbo priemonėmis, nurodytomis
šioje instrukcijoje.
∙ Įtampa tinkle turi atitikti nurodytą etiketėje arba
instrukcijoje. Nenaudokite kitų maitinimo šaltinių.
∙ Prieš įjungdami įrankį į tinklą, įsitikinkite, kad lizdas
atitinka reikšmes etiketėje.
∙ Venkite kontaktų su įžemintais paviršiais(vamzdžiais,
radiatoriais, baterijomiss ir refrižeratoriais). Dėl
įžeminimo didėja elektros smūgio per kūną rizika.
ATSARGIAI! Siekdami išvengti
nudegimo arba elektros smūgio,
nesilieskite elektrai laidžių detalių.
∙ Kilnodami įrankį, netraukite už laido.
∙ Su laidu elkitės atsargiai. Saugokite laidą nuo
šilumos poveikio, venkite jo kontakto su tepalinėmis
medžiagomis, aštriais daiktais arba judančiomis
dalimis.
∙ Būkite atsargūs su laidu.
∙ Nenaudokite elektros įrankių šalia lengvai
užsidegančių medžiagų ir degių dujų.
∙ Prieš pernešdami įrankį kitur, išjunkite jį iš elektros
tinklo.
ATSARGIAI! Įrankį būtina pirmiausia
išjungti, o tik po to atjungti nuo
elektros tinklo arba ilgintuvo.
∙ Neužspauskite ilgintuvo darbo metu. Stebėkite
laidą.
∙ Nejunkite ilgintuvo tiesiogiai prie įrankio
savarankiškai. Kreipkitės į artimiausią ocialų
aptarnavimo centrą.
∙ Siekiant išvengti pavojaus, maitinimo laido
pažeidimo atveju, jį turi pakeisti gamintojas arba jo
atstovas, ar kitas kvalikuotas specialistas.
∙ Nedelsiant ištraukite kištuką iš elektros maitinimo
lizdo,jeigu laidas pažeistas arba perpjautas.
Содержание
- Dbrk 1300 1
- Www ivt ht com tools for every use 1
- Congratulation 2
- Wir gratulieren 2
- Поздравляем 2
- Құттықтаймыз 2
- Congratulazioni 3
- Gratulujemy 3
- Віншуем 3
- Вітаємо 3
- Felicitări 4
- Gratulujeme 4
- Поздравления 4
- Apsveicam 5
- Enhorabuena 5
- Félicitations 5
- Sveikiname 5
- Dbrk 1300 6
- Content of the box 8
- Instruction manual 8
- Intended use 8
- Part list 8
- Safety regulation for the use 8
- Tool specifications 8
- Instruction manual 9
- Instruction manual 10
- Auxiliary handle 3 11
- Initial operation 11
- Instruction manual 11
- Practical tips 11
- Replacing chisels 11
- Switching on off f3 11
- Unpacking 11
- Environmental protection 12
- Instruction manual 12
- Maintenance and storage 12
- Instruction manual 13
- Arbeitssicherheit bei der benutzung 14
- Bedienungsanleitung 14
- Boxgehalt 14
- Technische daten des werkzeuges 14
- Voraussichtliche benutzung 14
- Zubehörteile 14
- Bedienungsanleitung 15
- Bedienungsanleitung 16
- Bedienungsanleitung 17
- Aufschluss der verpackung 18
- Ausschalten einschalten f3 18
- Bedienungsanleitung 18
- Beginn des betriebs 18
- Hilfshandgriff 3 18
- Nutzinformation 18
- Wartung und lagerhaltung 18
- Wechsel des meissels 18
- Bedienungsanleitung 19
- Umweltschutz 19
- Инструкция по эксплуатации 20
- Комплектующие детали 20
- Предполагаемое использование 20
- Содержимое коробки 20
- Техника безопасности при использовании 20
- Технические характеристики инструмента 20
- Инструкция по эксплуатации 21
- Инструкция по эксплуатации 22
- Вскрытие упаковки 23
- Инструкция по эксплуатации 23
- Включение выключение f3 24
- Вспомогательная рукоятка 3 24
- Замена долота 24
- Инструкция по эксплуатации 24
- Начало эксплуатации 24
- Обслуживание и хранение 24
- Полезная информация 24
- Защита окружающей среды 25
- Инструкция по эксплуатации 25
- Нұсқаулық 26
- Қолдану кезіндегі техникалық кауіпсіздік 26
- Қолданылуы 26
- Қораптың ішіндегісі 26
- Қосалқы бөлшектердің тізбесі 26
- Құралдың сипаттамасы 26
- Нұсқаулық 27
- Нұсқаулық 28
- Нұсқаулық 29
- Нұсқаулық 30
- Пайдалы ақпарат 30
- Қашауды ауыстыру 30
- Қолдануды бастау 30
- Қорапсыздандыру 30
- Қосалқы сап 3 30
- Қосу сөндіру f3 30
- Қызмет көрсету және сақтау 30
- Нұсқаулық 31
- Қоршаған ортаны қорғау 31
- Części 32
- Dane techniczne narzędzia 32
- Instrukcja użytkowania 32
- Proponowane użycie 32
- Zasady bezpieczeństwa podczas użytkowania 32
- Zawartość pudła 32
- Instrukcja użytkowania 33
- Instrukcja użytkowania 34
- Instrukcja użytkowania 35
- Otwarcie opakowania 35
- Początek użytkowania 35
- Rękojeść pomocnicza 3 35
- Instrukcja użytkowania 36
- Obsługa i przechowywanie 36
- Użyteczne informacje 36
- Wymiana dłuta 36
- Włączenie wyłączenie f3 36
- Instrukcja użytkowania 37
- Ochrona środowiska naturalnego 37
- Інструкцыя па эксплуатацыі 38
- Змесціва скрынкі 38
- Пералік запчастак 38
- Прызначэнне 38
- Тэхніка бяспекі падчас эксплуатацыі 38
- Характарыстыка інструмента 38
- Інструкцыя па эксплуатацыі 39
- Інструкцыя па эксплуатацыі 40
- Інструкцыя па эксплуатацыі 41
- Дапаможнае дзяржанне 3 41
- Пачатак эксплуатацыі 41
- Распакаванне 41
- Інструкцыя па эксплуатацыі 42
- Абслугоўванне і захаванне 42
- Замена долата 42
- Карысная інфармацыя 42
- Уключэнне выключэнне f3 42
- Інструкцыя па эксплуатацыі 43
- Ахова навакольнага асяроддзя 43
- Cкладники 44
- Iнструкція для експлуатації 44
- Вміст коробки 44
- Призначення 44
- Техніка безпеки при експлуатації 44
- Характеристики інструменту 44
- Iнструкція для експлуатації 45
- Iнструкція для експлуатації 46
- Iнструкція для експлуатації 47
- Допоміжна рукоятка 3 47
- Початок експлуатації 47
- Розпакування 47
- Iнструкція для експлуатації 48
- Заміна долота 48
- Корисна інформація 48
- Обслуговування та зберігання 48
- Увімкнення вимкнення f3 48
- Iнструкція для експлуатації 49
- Захист навколишнього середовища 49
- Componenti 50
- Contenuto della confezione 50
- Manuale di istruzioni 50
- Norme di sicurezza per l uso 50
- Specifiche tecniche 50
- Utilizzo 50
- Manuale di istruzioni 51
- Manuale di istruzioni 52
- Estrarre dall imballaggio 53
- Manuale di istruzioni 53
- Messa in funzione 53
- Accensione e spegnimento f3 54
- Consigli pratici 54
- Maniglia ausiliaria 3 54
- Manuale di istruzioni 54
- Manutenzione e stoccaggio 54
- Sostituzione degli scalpelli 54
- Manuale di istruzioni 55
- Tutela ambientale 55
- Bezpečnostní předpisy pro použití 56
- Návod k použití 56
- Obsah krabice 56
- Seznam dílů 56
- Specifikace nářadí 56
- Zamýšlené použití 56
- Návod k použití 57
- Návod k použití 58
- Návod k použití 59
- Pomocná rukojeť 3 59
- Praktické tipy 59
- Uvedení do provozu 59
- Vybalení 59
- Výměna sekáčů 59
- Zapnutí vypnutí f3 59
- Údržba a skladování 59
- Návod k použití 60
- Ochrana životního prostředí 60
- Návod k použití 61
- Предназначение 62
- Ръководство за работа 62
- Списък на детайлите 62
- Съдържание на кутията 62
- Техника на безопасност при работа 62
- Характеристика на инструмента 62
- Ръководство за работа 63
- Ръководство за работа 64
- Разопаковане 65
- Ръководство за работа 65
- Включване изключване f3 66
- Начало на работа 66
- Поддръжка и съхранение 66
- Полезна информация 66
- Помощна дръжка 3 66
- Ръководство за работа 66
- Смяна на длетото 66
- Опазване на околната среда 67
- Ръководство за работа 67
- Bezpečnostné predpisy pre použitie 68
- Návod na použitie 68
- Obsah škatule 68
- Plánované použitie 68
- Zoznam dielov 68
- Špecifikácia náradia 68
- Návod na použitie 69
- Návod na použitie 70
- Návod na použitie 71
- Pomocná rukoväť 3 71
- Praktické tipy 71
- Uvedenie do prevádzky 71
- Vybalenie 71
- Výmena sekáčov 71
- Zapnutie vypnutie f3 71
- Návod na použitie 72
- Ochrana životného prostredia 72
- Údržba a skladovanie 72
- Návod na použitie 73
- Caracteristica instrumentului 74
- Conţinutul cutiei 74
- Destinaţia 74
- Instrucţiuni de exploatare 74
- Lista pieselor 74
- Tehnica de securitate in timpul exploatării 74
- Instrucţiuni de exploatare 75
- Instrucţiuni de exploatare 76
- Despachetarea 77
- Inceperea exploatării 77
- Instrucţiuni de exploatare 77
- Mânerul auxiliar 3 77
- Pornire oprire f3 77
- Înlocuirea dălţii 77
- Informaţii utile 78
- Instrucţiuni de exploatare 78
- Intreţinerea şi păstrarea 78
- Protecţia mediului inconjurător 78
- Instrucţiuni de exploatare 79
- Detalių sąrašas 80
- Dėžes turinys 80
- Naudojimo instrukcija 80
- Naudojimosi sauga 80
- Numatytas naudojimas 80
- Įrankio charakteristikos 80
- Naudojimo instrukcija 81
- Naudojimo instrukcija 82
- Išpakavimas 83
- Kalto pakeitimas 83
- Naudinga informacija 83
- Naudojimo instrukcija 83
- Naudojimo pradžia 83
- Pagalbinė rankena 3 83
- Įjungimas išjungimas f3 83
- Aplinkos apsauga 84
- Aptarnavimas ir laikymas 84
- Naudojimo instrukcija 84
- Naudojimo instrukcija 85
- Daļu saraksts 86
- Ekspluatācijas drošības tehnika 86
- Ekspluatācijas instrukcija 86
- Iecerēta izlietošana 86
- Instrumenta raksturlīkne 86
- Saturs kastē 86
- Ekspluatācijas instrukcija 87
- Ekspluatācijas instrukcija 88
- Ekspluatācijas instrukcija 89
- Ekspluatācijas sākšana 89
- Ieslēgšana izslēgšana f3 89
- Izpakošana 89
- Kalta nomaiņa 89
- Palīgrokturis 3 89
- Apkalpošana un glabāšana 90
- Apkārtējās vides aizsardzība 90
- Ekspluatācijas instrukcija 90
- Noderīga informācija 90
- Ekspluatācijas instrukcija 91
- Caracteristicas tecnicas de la herramienta 92
- Contenido de la caja 92
- Destinacion 92
- Lista de componentes 92
- Manual de instrucciones 92
- Normas de seguridad durante el uso 92
- Manual de instrucciones 93
- Manual de instrucciones 94
- Desembalaje 95
- Inicio de operacion 95
- Mango auxiliar 3 95
- Manual de instrucciones 95
- Consejos prácticos 96
- Encendido apagado f3 96
- Mantenimiento y almacenamiento 96
- Manual de instrucciones 96
- Sustitución del cincel 96
- Manual de instrucciones 97
- Proteccion del medio ambiente 97
- Caractéristiques techniques de l appareil 98
- Contenu de la boîte 98
- Destination 98
- Liste détaillée 98
- Mode d emploi 98
- Règles de sécurité lors de l utilisation 98
- Mode d emploi 99
- Mode d emploi 100
- Commencement du travail 101
- Déballage 101
- Manche auxiliaire 3 101
- Mode d emploi 101
- Embrayage et débrayage f3 102
- Information utiles 102
- Maintenance et stockage 102
- Mode d emploi 102
- Remplacement du trépan 102
- Mode d emploi 103
- Protection de l environnement 103
- Ivt swiss sa 104
- Tel 41 0 91 6000 555 41 0 91 6000 556 fax 41 0 91 6000 557 e mail info ivt ht com web www ivt ht com 104
- Tools for every use 104
- Via cantonale 2 ch 6917 barbengo switzerland 104
- Казахстан 104
- Кыргызстан 104
- Россия 104
Похожие устройства
- Espa FNS4 80 315/110 Инструкция по эксплуатации
- Espa FNS4 80 315/110 Технические данные
- IVT BS-1010G Инструкция по эксплуатации
- Generac 7144 Спецификация
- Generac 7144 Руководство по установке
- Generac 7144 Инструкция по эксплуатации
- Generac 7145 Спецификация
- Generac 7145 Руководство по установке
- Generac 7145 Инструкция по эксплуатации
- Generac 7146 Спецификация
- Generac 7146 Руководство по установке
- Generac 7146 Инструкция по эксплуатации
- Generac RG 027 3P Спецификация
- Generac RG 027 3P Инструкция по эксплуатации
- Generac RG 022 Спецификация
- Generac RG 022 Инструкция по эксплуатации
- Generac RG 022 3P Спецификация
- Generac RG 022 3P Инструкция по эксплуатации
- Generac RG 027 Спецификация
- Generac RG 027 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения