![Generac SG32/PG29 [5/36] Инструкции по безопасной эксплуатации](/img/pdf.png)
Generac SG32/PG29 [5/36] Инструкции по безопасной эксплуатации
![Generac SG28/PG25 [5/36] Инструкции по безопасной эксплуатации](/views2/1502934/page5/bg5.png)
3
• Если работы по установке, эксплуатации, техническому обслуживанию,
регулировке или ремонту необходимо проводить, стоя на металлической
или бетонной поверхности, поместите на нее деревянную доску, а сверху
накройте изоляционный ковриком. Обратите внимание на то, что это является
обязательным условием.
• В соответствии со Статьей 250 Национальных правил эксплуатации
электроустановок (NEC), каркас и внешние токопроводящие части генератора
должны быть заземлены. Заземление служит для предотвращения
электрического шока, опасного для жизни и здоровья человека, вызванного
замыканием на землю внутри генератора или статическим электричеством.
Ни в коем случае не отключайте заземление.
• Размер проволоки, используемой в качестве электрической проводки,
кабелей и соединительных шнуров, должен соответствовать максимальному
значению силы электрического тока (допустимая токовая нагрузка в амперах),
при котором проволока будет использоваться.
• До того, как приступить к установке или техническому обслуживанию
оборудования (и связанных с ним устройств), убедитесь в том, что оно
отключено от всех источников питания. В противном случае, существует
опасность поражения электрическим током, в том числе, с летальным
исходом.
• Подключение устройства к системе электроснабжения, в нормальном режиме
питаемой от энергосистемы общего пользования, осуществляется через
передаточный ключ, необходимый для изоляции электрической системы
генератора от распределительной сети энергосистемы общего пользования
во время работы генератора. В том случае, если изоляция друг от друга двух
систем подачи электроэнергии не была выполнена надлежащим образом,
может возникнуть обратный ток, способный привести к повреждению
генератора, а также к травмам или смерти работников, обслуживающих
служебный источник питания.
• Генераторы, установленные в комплекте с передаточными ключами,
автоматически запускаются и начинают работать в том случае, если
нормальный (основной) источник напряжения перестает функционировать
или подаваемое им напряжение опускается ниже заданного допустимого
значения. Для предотвращения автоматического запуска и, следовательно,
возможных трав обслуживающего персонала, необходимо отключить
контур автоматического запуска генератора (перевести переключатель в
положение ВЫКЛ, отключить отрицательный кабель аккумулятора, перевести
прерыватель магистрали в открытое состояние, отключить питание от
аккумуляторного зарядного устройства и т.д) до того, как приступить к работе
с устройством или в непосредственной близости от него. Затем поместите на
передаточный ключ и панель управления генератора табличку “НЕ ВКЛЮЧАТЬ”.
• В случае поражения электрическим током немедленно выключите источник
питания. В том случае, если это невозможно, попытайтесь освободить
пострадавшего от контакта с проводом, находящимся под напряжением.
СТАРАЙТЕСЬ НЕ ПРИКАСАТЬСЯ К ПОСТРАДАВШЕМУ. Чтобы освободить
пострадавшего от воздействия электрического тока, используйте не
проводящий ток предмет (например, сухой канат или доску). В том случае,
если жертва находится без сознания, окажите первую помощь и немедленно
обратитесь к врачу.
• Во время работы с оборудованием запрещается ношение ювелирных
украшений, так как они проводят электрический ток (что может привести
к электрошоку) или могут попасть в движущиеся части оборудования и
спровоцировать несчастный случай.
ОПАСНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА
• Держите огнетушитель в непосредственной близости от генератора.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование огнетушителей с треххлористым углеродом, так
как выделяемые им газы ядовиты, а жидкость способна разрушить изоляцию
электропроводки. Огнетушитель должен быть наполнен надлежащим
образом. Вы должны уметь им пользоваться. При возникновении каких-либо
вопросов, касающихся эксплуатации огнетушителей, обратитесь за помощью в
ближайшее к вам отделение пожарной охраны.
ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА
• Запрещается курить вблизи генератора. При проливе какого-либо топлива или
масла, немедленно протрите поверхность. Убедитесь в том, что в помещении
с генератором или вблизи него отсутствуют горючие вещества, так как это
может привести к возгоранию или взрыву. На площадке вокруг генератора не
должно быть строительного мусора.
• Данный генератор может работать на одном или нескольких видах топлива.
При этом, каждое из них может быть огнеопасным и/или взрывоопасным,
поэтому необходимо соблюдать все необходимые меры предосторожности.
Хранение и использование топлива необходимо осуществлять в строгом
соответствии с действующим законодательством. Необходимо регулярно
осматривать систему подачи топлива устройства и своевременно устранять
утечки. До ввода оборудования в эксплуатацию линии подачи топлива должны
быть надлежащим образом установлены, прочищены и проверены на
наличии утечек в соответствии с действующими нормами по использованию
газообразного топлива.
• Газовые среды, такие, как природный газ или жидкий пропан (LP) очень
ВЗРЫВООПАСНЫ. Природный газ легче, а жидкий пропан тяжелее воздуха;
примите данный факт во внимание при установке датчиков утечки топлива.
ОПАСНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ВДЫХАНИЕМ ВЫХЛОПНЫХ
ГАЗОВ/РАСПОЛОЖЕНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ
• Выхлопные газы двигателя содержат монооксид углерода, вдыхание
которого СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНО. В достаточно высоких концентрациях этот
ядовитый газ может привести к потере сознания и даже к смерти. В связи с
этим, должна быть обеспечена надлежащая вентиляция. Схему вентиляции
необходимо продумать до начала установки генератора. Оборудование
необходимо расположить таким образом, чтобы выхлопные газы выходили из
выхлопной трубы генератора вдали от помещений с людьми или животными
и не могли причинить им никакого вреда. Выхлопные трубы, поставляемые
в комплекте с генератором (но не подсоединенными к нему изначально),
необходимо надлежащим образом установить в соответствии с инструкцией
производителя и при строгом соблюдении действующих правил и нормативов.
• Беспрепятственный поток охлаждающего воздуха и воздуха проветривания
крайне необходим для предотвращения накопления взрывоопасных газов
и обеспечения правильной работы генератора. Не меняйте положение
генератора и следите за тем, чтобы отсутствовали препятствия для доступа
воздуха к его вентиляционной системе, иначе это может привести к серьезным
неполадкам в работе оборудования.
• На площадке вокруг генератора не должно быть ничего лишнего. Очистите
ее от любых предметов, которые могут повлиять на безопасную работу
устройства.
Инструкции по безопасной эксплуатации
Содержание
- Руководство по установке 1
- Содержание 2
- В примечаниях указаны дополнительные сведения которые могут помочь при выполнении работ в соответствии с инструкциями приведенными в данном руководстве 3
- Введение 3
- Предупреждение 3
- Предупреждение закона 65 штата калифорния данный продукт содержит или выделяет химические вещества которые по информации штата калифорния могут являться причиной возникновения рака врожденных заболеваний и других репродуктивных дефектов 3
- Предупреждение закона 65 штата калифорния штат калифорния информирует что выхлопные газы и некоторые их компоненты могут являться причиной возникновения рака врожденных заболеваний и других репродуктивных дефектов 3
- Примечание 3
- Инструкции по безопасной эксплуатации 4
- Общие факторы риска 4
- Опасность поражения электрическим током 4
- Инструкции по безопасной эксплуатации 5
- Опасность взрыва 5
- Опасность возникновения пожара 5
- Опасность связанная с вдыханием выхлопных газов расположением оборудования 5
- Установка 6
- Установка генератора 6
- High voltage stub up ac load lead conduit for permanent magnet excitation connection box 7
- Installation drawing 7
- Low voltage stub up 7
- Open set 1333kg 2940lbs steel enclosure 476kg 1050lbs aluminum enclosure 157kg 347lbs see note 6 7
- P o box 8 7
- Recommended electrical stub ups see detailed view top view 7
- Waukesha wis 53187 7
- Weight data 7
- До начала установки 7
- Получение и распаковка оборудования 7
- Схемы установки и другие обязательные чертежи 7
- Установка 7
- Длительное хранение на стройплощадке или в удаленном хранилище 8
- Инструкции по определению места расположения генератора 8
- Осмотр 8
- Подъем оборудования 8
- Расположение генератора 8
- Рисунок 1 точки подъема 8
- Установка 8
- Опора и монтаж генератора 9
- Стойки 9
- Установка 9
- Защита полов и крыш из легковоспламеняющихся материалов 10
- Пружинные изоляторы 10
- Рисунок 1 защита полов и крыш из легковоспламеняющихся материалов 10
- Рисунок 1 компоненты и параметры типичного пружинного изолятора для получения информации об установке и настройке конкретного изолятора см соответствующую инструкцию 10
- Рисунок 1 схема типовой установки стойки 10
- Установка 10
- Вентиляция 11
- Рисунок 1 вентиляционная струя воздуха в типовом двигателе генератора 11
- Рисунок 1 заглушки для крепежных отверстий рамы 11
- Требуемый расход воздуха 11
- Установка 11
- Установка вне помещений 11
- Установка внутри помещений 11
- Рекомендованный хладагент 12
- Рисунок 1 типовая установка вне жилых помещений с вентиляционной решеткой и вентиляционной параллелью к устройству 12
- Установка 12
- Установки с удаленными радиаторами 12
- Рисунок 1 0 дистанционная система с охлаждающим радиатором оборудованным расширительным баком 13
- Рисунок 1 простая дистанционная система с охлаждающим радиатором 13
- Установка 13
- Внимание 14
- Выхлопная система 14
- Установка 14
- Общие правила для выхлопных систем 15
- Предотвращение повышенного обратного давления 15
- Рисунок 1 1 типовая установка вытяжки вне жилых помещений 15
- Установка 15
- Устройства без корпуса для установки внутри помещений 15
- Устройства без корпуса с ускорителем и 02 датчиками 15
- Устройства в корпусе 15
- Общие сведения 16
- Основной бак дизельного топлива 16
- Рекомендации по выбору дизельного топлива 16
- Рисунок 1 2 типовой основной бак для дизельного топлива 16
- Система дизельного топлива 16
- Установка 16
- Бак суточного расхода топлива 17
- Другие возможные варианты и дополнительные сведения 17
- Рисунок 1 3 типовой бак суточного расхода топлива 17
- Установка 17
- Введение в системы работающие на газообразном топливе 18
- Доступные варианты газовой топливной системы 18
- Жидкий пропан 18
- Парогазовая система на жидком пропане 18
- Преобразование топливной системы 18
- Свойства газообразных видов топлива природный газ 18
- Система газообразного топлива 18
- Система на природном газе 18
- Системы на газообразном топливе 18
- Установка 18
- Все передовые методики представленные в описании системы на природном газе подходят и для парогазовой системы на жидком пропане 19
- Все поставляемые generac системы отвода жидкости используют нагреватель охлаждающей жидкости двигателя для подачи нагретого хладагента в испаритель и двигатель когда генератор находится в выключенном состоянии плита испарителя поддерживается в нагретом состоянии готовая немедленно испарить любое количество поступившего в испаритель жидкого топлива нагретый хладагент также предотвращает замерзание испарителя во время работы оборудования 19
- Данная система подает сжиженный газ в точку подключения генераторной установки жидкое топливо необходимо испарить до его подачи в топливный смеситель карбюратор большинство систем отвода жидкости используют испаритель регулятор для преобразования жидкостей в газы 19
- Парожидкостная система на жидком пропане 19
- Регуляция давления при котором топливо движется от бака с парами жидкого пропана в генератор представляет собой двухступенчатый процесс первая ступень снижение повышенного давления в баке до более низкого магистрального значения при помощи регулятора первой ступени и вторая ступень снижение магистрального давления до 11 14 дюймов 27 94 35 56 см водяного столба при помощи регулятора второй ступени как сами регуляторы так и их трубопроводы и клапаны должны быть правильно настроены для того чтобы в точку подключения генератора подавался нужный объем топлива при требуемом давлении 19
- Рисунок 1 4 типовая система подачи природного газа 19
- Рисунок 1 5 типовая система отвода газообразного жидкого пропана 19
- Установка 19
- Двойная топливная система на природном газе и парах жидкого пропана 20
- Двухтопливная система 20
- Общие сведения о трубопроводе системы газообразного топлива 20
- Определения 20
- Рисунок 1 6 парожидкостная система на жидком пропане типичная 20
- Рисунок 1 7 двойная топливная система использующая природный газ в качестве основного топлива и пары жидкого пропана в качестве второстепенного 20
- Трубопровод системы газообразного топлива 20
- Установка 20
- Окончательный результат 21
- Рисунок 1 0 типичный корпус регулятора maxitrol с указателем направления потока и заглушкой первичного входного контрольного отверстия 21
- Рисунок 1 8 контрольное отверстие для измерения давления топлива установленное на заводе изготовителе 21
- Рисунок 1 9 контрольное отверстие для измерения давления 21
- Установка 21
- В листе технических характеристик генератора представлен диапазон значений для рабочего давления топлива сообщающий максимальные и минимальные значения давления для нормальной работы оборудования для систем на природном газе и парогазовых систем на жидком пропане для оптимальной работы генератора допустимое падение давления разница значений давления топлива при переходе от холостого хода к работе при полной нагрузке не должно превышать 1 дюйм 2 54 см водяного столба например если генератор настроен на рабочее давление холостого хода равное 13 дюймам 33 02 см водяного столба давление при полной нагрузке не должно опускаться ниже 12 дюймов 30 48 см водяного столба 22
- Давление холостого хода давление на входе регулятора во время работы устройства при номинальной частоте и напряжении без нагрузки его значение должно быть чуть ниже максимальной величины указанной в листе технических характеристик оборудования давление холостого хода не должно быть ниже статического давления более чем на 1 дюйм 2 54 см водяного столба при этом оно должно находиться в диапазоне указанном в листе технических характеристик оборудования 4 давление при полной нагрузке давление на входе регулятора во время работы устройства на полной номинальной мощности квт в идеале значение давления при полной нагрузке не должно быть ниже давления холостого хода более чем на 1 дюйм 2 54 см водяного столба нельзя также допускать чтобы оно опустилось ниже минимальных значений указанных в листе технических характеристик оборудования 22
- Крайне важно чтобы регулятор и связанный с ним трубопровод системы питания были надлежащим образом настроены на обеспечение двигателя генератора объемом топлива необходимым для работы при полной нагрузке и при рабочем давлении указанном в листе технических характеристик устройства в представленной выше таблице приведены значения для природного газа 1300 куб футов в час и для паров жидкого пропана 538 куб футов в час в том случае если регулятор и связанный с ним трубопровод системы подачи топлива не в состоянии обеспечить номинальный объем топлива при требуемом давлении устройство не сможет работать при полной нагрузке и велика вероятность возникновения проблем при запуске и во время его работы 22
- Минимальная рекомендуемая длина трубопровода нужного размера расположенного между выходом первичного регулятора и точкой подключения генератора составляет от 8 до 10 футов 26 33 м не подключайте первичный регулятор к точке подключения гибкой топливной магистрали генератора напрямую трубопровод между регулятором и нагрузкой играет роль механического конденсатора запасающего газ и таким образом минимизирует или максимизирует изменения давления подачи которое возникает при изменении нагрузки точка подключения трубопровода к выходу первичного регулятора должна быть одного размера с регулятором или на один размер больше требуемое значение поступающего в генератор топлива измеряется на входе установленного в него регулятора как правило для этой цели в трубе имеется небольшое контрольное отверстие размером 1 8 дюйма 0 3 см см рисунки 1 9 1 0 и 1 1 сезонные изменения давления подачи топлива на первичном регуляторе могут повлиять на работу генератора для получении информации о том что необходим 22
- Ниже представлены рекомендации производителя по использованию передовых методик касающихся трубопроводов топливных систем генераторов данные методики разрабатывались в течение многих лет на основе опыта эксплуатации систем подачи газообразного топлива в генераторы использование данных методик не является обязательным требованием однако опыт показывает что их применение позволяет избежать большинства проблем связанных с подачей газообразных видов топлива в генераторные установки многие из этих методов совпадают с методиками применяемыми большинством производителей регуляторов 22
- Объем газообразного топлива потребляемый двигателем при различных значениях нагрузки указан в листе технических характеристик вашей модели генератора ниже представлена таблица объема потребления топлива для типичного двигателя с номинальной мощностью 100 квт 22
- Потребление топлива 22
- При низкой температуре окружающей среды и высоком потреблении топлива двигателем генератора парогазовые системы не всегда могут работать эффективно температура среды вблизи топливного бака должна быть достаточно высокой для поддержания условий необходимых для испарения топлива в нужном объеме в противном случае система не получит необходимого ей питания установка охлаждается под воздействием низких температур окружающей среды однако и сам процесс испарения топлива этому способствует оказывая на нее дополнительное охлаждающее действие 22
- Примечание в таблице представлены только общие сведения для получения точных значений для вашей конкретной установки см лист ее технических характеристик 22
- Рекомендации производителя по установке трубопровода 22
- Температура газа снижается каждый раз когда давление падает при снижении давления на 15 фунтов на кв дюйм температура снижается на 10 градусов фаренгейта 17ºc вода замерзает при 32ºf 0ºc однако смеси воды и углеводородов в топливе замерзают при более высоких температурах 35º 45ºf 22
- Требования по величинам рабочего давления топлива 22
- Установка 22
- Определение габаритов трубопровода системы подачи топлива 23
- Передовые методы выбора регулятора нужного размера 23
- Регуляторы давления 23
- Установка 23
- Внимание 24
- Выбор размера трубопровода системы газообразного топлива 24
- Минимальная рекомендуемая длина трубы 24
- Общие правила по выбору газового трубопровода 24
- Расчет размера труб 24
- Установка 24
- В данной таблице представлены значения пропускной способности выраженные в кубических футах в час стандартной трубы с номиналом 40 при падении номинального давления 0 3 дюйма 0 762 см водяного столба для природного газа информация взята из таблиц nfpa 54 национальных правил безопасности по работе с газообразным топливом для получения информации о трубах с величинами длины диаметра или пропускной способности не указанными в таблице см норматив nfpa 54 или воспользуйтесь любыми другими доступными методами определения этих показателей представленные в таблице значения соответствуют газообразному топливу с абсолютной плотностью 0 70 или ниже в том случае если абсолютная плотность не равна 0 60 см представленные в nfpa 54 инструкции 25
- Минимальная длина трубы надлежащего размера соединяющей первичный регулятор и точку подключения генератора должна составлять 8 10 футов 2 44 3 05 м трубопровод между регулятором и нагрузкой играет роль механического конденсатора запасающего газ и таким образом минимизирует или максимизирует изменения давления подачи которое возникает при изменении нагрузки 25
- Очевидно что этой рекомендации следуют очень редко наиболее эффективным контрольным испытанием в подобных случаях является проверка системы после установки следуйте инструкциям по проведению испытаний описанным в пункте 1 окончательный результат и запишите значения давления если статическое давление равно 14 дюймам водяного столба и во время запуска оно падает до 10 дюймов водяного столба велика вероятность возникновения проблем с давлением подачи при подключении к генератору номинальной нагрузки или при ее значительных колебаниях 25
- При колебаниях нагрузки это происходит оттого что участок трубопровода между первичным регулятором и точкой подключения генератора играет роль механического конденсатора или магистрального резервуара при запуске генератора требуемый им первоначальный объем газа очень большой и типичный регулятор не в состоянии его обеспечить этой проблемы можно избежать если между выходом регулятора и точкой подключения генератора установить участок трубопровода нужного размера 25
- Таблица 1 пропускная способность трубопровода природный газ 25
- Установка 25
- Установка 26
- Бак для хранения пропана может подавать в генератор этот вид топлива как в жидком виде так и в газообразном данная таблица содержит значения только для систем на газообразном топливе по ней можно определить выходную мощность в квт генерируемую двигателем работающем на парах которые в свою очередь образуются из жидкости при заданной температуре превышающей температуру кипения при слишком высокой скорости отвода пара температура жидкого пропана падает ниже точки кипения что прекращает его парообразование для снижения давления от значения топливного бака до значений трубопровода как правило от 2 до 10 фунтов на кв дюйм необходим регулятор первой ступени регулятор второй ступени требуется установить вблизи генератора для снижения давления до заданного в листе характеристик генератора значения равного 14 дюймам водяного столба 27
- Как пользоваться таблицей перейдите в первый столбец и выберите максимальную мощность в квт желательно чтобы это было номинальное значение для вашей модели генератора затем выберите минимальную температуру окружающей среды при которой генератор планируется эксплуатировать столбец 2 40º 20º или 0ºf в третьем столбце указано максимальное количество часов непрерывной работы при заданной нагрузке и температуре которое бак с представленной в столбце 4 емкостью сможет обеспечить если требуется чтобы генератор работал дольше следует выбрать топливный бак большего размера 27
- Преобразования для пропана 36 38 куб футов 90 500 б т е 1 галлон 1 фунт 21 500 б т е 8 56 куб футов 2500 б т е 1 куб фут 27
- Рисунок 1 1 размеры типичного бака для пропана 27
- Таблица 4 максимальный объем топливного бака пропан 27
- Таблица позволяет выбрать объем бака для жидкого пропана принимая во внимание мощность генератора самую низкую ожидаемую температуру окружающей среды и желательное максимальное время непрерывной работы 27
- Установка 27
- Высоковольтные подключения пользователя 28
- Общие сведения 28
- Общие требования предъявляемые к электропроводке 28
- Техника безопасности при установке проводки 28
- Установка 28
- Электрические соединения 28
- Рисунок 1 2 типовая промышленная электрическая схема интерфейса подключений пользователя с изображением выводов для подключения пользовательской нагрузки к прерывателю магистрали 29
- Таблица 6 таблица требований предъявляемых к внешней проводке 29
- Установка 29
- Components located in high voltage customer connection module 30
- Load center 30
- Receptacle 30
- Run relay 30
- Рисунок 1 3 типовые пользовательские подключения в пользовательском модуле высоковольтных соединений 30
- Установка 30
- Аккумулятор 31
- Установка 31
- Components located on low voltage customer connection panel 32
- Рисунок 1 4 типовая промышленная электрическая схема низковольтной панели соединений интерфейса подключений пользователя 32
- Установка 32
- Рисунок 1 5 соединения проводов аккумулятора 34
- Установка 34
- Черный провод от корпуса 34
- Примечания 35
Похожие устройства
- Generac SG32/PG29 Инструкция по эксплуатации
- APPA 107N Инструкция по эксплуатации
- APPA 107N Технические характеристики
- APPA 109N Инструкция по эксплуатации
- APPA 109N Технические характеристики
- Iek РЭК77/3(LY3) с индикацией 10А 12В АC RRP10-3-10-012A-LED Габаритный Чертеж
- Iek РЭК77/3(LY3) с индикацией 10А 12В АC RRP10-3-10-012A-LED Краткое руководство по эксплуатации
- Iek РЭК77/3(LY3) с индикацией 10А 12В АC RRP10-3-10-012A-LED Схема подключения
- Iek РЭК77/3(LY3) с индикацией 10А 230В АC RRP10-3-10-220A-LED Габаритный Чертеж
- Iek РЭК77/3(LY3) с индикацией 10А 230В АC RRP10-3-10-220A-LED Краткое руководство по эксплуатации
- Iek РЭК77/3(LY3) с индикацией 10А 230В АC RRP10-3-10-220A-LED Схема подключения
- Generac PME 80 Спецификация
- Generac PME 80 Инструкция по эксплуатации
- Generac PME 65 Спецификация
- Generac PME 65 Инструкция по эксплуатации
- APPA 201N Инструкция по эксплуатации
- Iek РЭК77/3(LY3) с индикацией 10А 24В DC RRP10-3-10-024D-LED Габаритный Чертеж
- Iek РЭК77/3(LY3) с индикацией 10А 24В DC RRP10-3-10-024D-LED Краткое руководство по эксплуатации
- Iek РЭК77/3(LY3) с индикацией 10А 24В DC RRP10-3-10-024D-LED Схема подключения
- Generac PME 45 S Спецификация