MTD ME 61 [13/36] Включение передачи типы установок с 2 до 9

MTD ME 61 [13/36] Включение передачи типы установок с 2 до 9
Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ò¸e®o-po¹op¸o¨o c¸e¨ooñåc¹å¹eæø Pºcc®å¼
83
Oc¹a¸o®a ªå¨a¹eæø
Påcº¸o® 3
©æø ÿpeªo¹paóe¸åø oμ¸å®-
¸oe¸åø ¸eåcÿpa¸oc¹e¼
ºc¹a¸o®e åæå ÿpo¢æe¯
c μaÿºc®o¯ åμ-μa æa²¸oc¹å
¸eo¢xoªå¯o ÿepeª o¹®æ÷ñe-
¸åe¯ ªå¨a¹eæø ªa¹¿ e¯º
ÿopa¢o¹a¹¿ ¹eñe¸åe ¸ec®oæ¿-
®åx ¯å¸º¹ (ªæø cºò®å).
šc¹a¸oå¹e a®ceæepa¹op (7),
ecæå ¹a®oo¼ å¯ee¹cø, ÿoæo-
²e¸åe « / ».
¯aòå¸ax ¢eμ a®ceæepa¹opa
ºc¹a¸oå¹e ¾®æ÷ña¹eæ¿ ªå-
¨a¹eæø (11) ÿoæo²e¸åe «OFF».
Åμæe®å¹e ®æ÷ñ μa²å¨a¸åø (1).
³aÿop¸¾¼ ®pa¸ (10), ecæå
¹a®oo¼ å¯ee¹cø, ºc¹a¸oå¹e
ÿoæo²e¸åe «OFF/CLOSE».
B®æ÷ñe¸åe ÿepeªañå
(¹åÿ¾ ºc¹a¸oo® c2ªo9)
Påcº¸o® 1
¸å¯a¸åe
¥epeª ¾¢opo¯ åæå c¯e¸o¼
ÿepeªañå o¹ÿºc¹å¹e p¾ña¨å
¾®æ÷ñe¸åø cýeÿæe¸åø (1 å 2).
¾¢epå¹e ÿepeªañº ÿpå ÿo¯oóå
p¾ña¨a ÿepe®æ÷ñe¸åø (6):
ÿepeª: «1» (¯eªæe¸¸o)
ªo «5»/«6» (¢¾c¹po)
—¸aμaª: «R/R1» (¯eªæe¸¸o)
å «R /R2» (¢¾c¹po).
šc¹a¸o®a ¸aÿpaæe¸åø
åòåp帾 ¾¢poca c¸e¨a
Påcº¸o® 8
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø
³acæo¸®º (2) c¹oæa ¾¢poca
c¸e¨a (3) ¸eæ¿μø ºc¹a¸aæåa¹¿
¹a®, ñ¹o¢¾ c¹pºø c¸e¨a ÿoÿaªaæa
¸a æ÷ªe¼, ²åo¹¸¾x, o®¸a
åªepå ªo¯o å a¹o¯aò帾.
šc¹a¸o®a ¸aÿpaæe¸åø
¾¢poca c¸e¨a
Tåÿ 1
C ÿo¯oó¿÷ pºñ®å (4) ÿoep-
¸å¹e c¹¾¢poca c¸e¨a (3)
¸eo¢xoªå¯o¯ ¸aÿpaæe¸åå.
š®aμa¸åe:
He åcÿoæ¿μº¼¹e pºñ®º (4)
ªæø ÿoª½e¯a ºc¹a¸o®å.
Tåÿ¾ 2, 3, 8, 9
¥oopo¹o¯ pº®oø¹®å (påc. 1,
ÿoμ. 7) ºc¹a¸oå¹e c¹
¾¢poca c¸e¨a (3) ¹pe¢ºe-
¯o¯ ¸aÿpaæe¸åå.
Tåÿ¾ ºc¹a¸oo® c 4 ªo 7
¥oopo¹ c¹oæa ªæø ¾¢poca
c¸e¨a (3): ¸a²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º
(påc. 1, ÿoμ. 9) å oª¸ope¯e¸-
¸o c õ¹å¯ ÿepeeªå¹e p¾ña¨
(påc. 1, ÿoμ.5) æeo åæå
ÿpao.
šc¹a¸o®a òåp帾
¾¢poca c¸e¨a
Ñe¯ ®pºñe ¢ºªe¹ ºc¹a¸oæe¸a
μacæo¸®a (2), ¹e¯ ¾òe å ªaæ¿òe
¢ºªe¹ ¾¢pac¾a¹¿cø c¸e¨.
¯aòå¸ax c 2/4-xoªo¾¯
p¾ña¨o¯ (¹åÿ¾ 4—9): ¸a²¯å¹e
p¾ña¨ (påc. 1, ÿoμ. 5) ÿepeª,
ñ¹o¢¾ ÿoª¸ø¹¿ μacæo¸®º (2)
¾òe, å ¸ao¢opo¹.
¯aòå¸ax ¢eμ 2/4-xoªoo¨o
p¾ña¨a (¹åÿ¾ 1—3): o¹å¸¹å¹e
¢apaò®oº÷ ¨a¼®º (1) å ºc¹a-
¸oå¹e μacæo¸®º (2) ¾òe åæå
¸å²e μaåcå¯oc¹å o¹ ¸aªo¢-
¸oc¹å.
Pa¢o¹a c ºc¹a¸o®o¼
Tåÿ 1
Påcº¸o® 1
šc¹a¸oå¹e c¹¾¢poca
c¸e¨a ¸eo¢xoªå¯oe ÿoæo-
²e¸åe (c¯o¹på¹e paμªeæ
«šc¹a¸o®a ¸aÿpaæe¸åø
å òåp帾 ¾¢poca c¸e¨a»).
³aÿºc¹å¹e ªå¨a¹eæ¿ (c¯o¹på-
¹e paμªeæ «³aÿºc® ªå¨a¹eæø»).
Ha²¯å¹e ¸a c®o¢º cýeÿæe¸åø
(1) å ªep²å¹e ee õ¹o¯
ÿoæo²e¸åå: ò¸e® å ¹ºp¢å¸a
ªæø ¾¢poca c¸e¨a μaÿºc-
®a÷¹cø ªe¼c¹åe.
©æø ÿepe¯eóe¸åø ÿepeª
ÿoæ¸oc¹¿÷ o¹¹ø¸å¹e c®o¢º
cýeÿæe¸åø (2) ªæø ÿpåoªa
¯exa¸åμ¯a ÿepe¯eóe¸åø
å ªep²å¹e ee õ¹o¯ ÿoæo²e-
¸åå: ºc¹a¸o®a ÿepe¯eóae¹cø
ÿo ¸aÿpaæe¸å÷ ÿepeª.
©æø º¢op®å c¸e¨a ¸eo¢xoªå¯o
c cåæo¼ ÿpå²a¹¿ o¢e c®o¢¾
(1, 2) ® ¸aÿpaæø÷óe¼
pº®oø¹®e (8) å ªep²a¹¿
åx õ¹o¯ ÿoæo²e¸åå.
Tåÿ¾ ºc¹a¸oo® c 2 ªo 9
Påcº¸o® 1
šc¹a¸oå¹e c¹¾¢poca
c¸e¨a ¸eo¢xoªå¯oe ÿoæo-
²e¸åe (c¯o¹på¹e paμªeæ
«šc¹a¸o®a ¸aÿpaæe¸åø
å òåp帾 ¾¢poca c¸e¨a»).
³aÿºc¹å¹e ªå¨a¹eæ¿ (c¯o¹på¹e
paμªeæ «³aÿºc® ªå¨a¹eæø»).
¥på o¹ÿºóe¸¸o¯ p¾ña¨e
cýeÿæe¸åø (1 å 2) ¾¢epå¹e
c ÿo¯oó¿÷ p¾ña¨a ÿepe®æ÷-
ñe¸åø ÿepeªañ (6) xoª ÿepeª.
Ha²¯å¹e ¸a p¾ña¨ cýeÿæe¸åø
ªæø ñepøñ¸o¨o ÿpåoªa (1)
å ¸e o¹ÿºc®a¼¹e e¨o: ÿpå õ¹o¯
μaÿºc®ae¹cø ò¸e® å ¹ºp¢å¸a
¾¢poca c¸e¨a.
Ha²¯å¹e ¸a p¾ña¨ cýeÿæe¸åø
ªæø ¯exa¸åμ¯a ÿepe¯eóe¸åø
(2) å ªep²å¹e e¨o õ¹o¯ ÿoæo-
²e¸åå: ºc¹a¸o®a pa¢o¹ae¹,
ÿepe¯eóae¹cø å º¢åpae¹ c¸e¨.
¥o®a õ¹o¹ p¾ña¨ ¸axoªå¹cø
¸a²a¹o¯ ÿoæo²e¸åå
(ÿo μa®aμº — ¹oæ¿®o ªæø
¹åÿo 3—9), oc¹ae¹cø μac¹o-
ÿope¸¸¾¯ å p¾ña¨ cýeÿæe¸åø
ªæø ñepøñ¸o¼ ÿepeªañå (1),
å e¨o ¯o²¸o o¹ÿºc¹å¹¿.
©æø c¯e¸¾ c®opoc¹å cæeªºe¹
c¸añaæa o¹ÿºc¹å¹¿ p¾ña¨
cýeÿæe¸åø ¯exa¸åμ¯a ÿepe-
¯eóe¸åø (2) å μa¹e¯ c¯e¸å¹¿
c®opoc¹¿ c ÿo¯oó¿÷ p¾ña¨a
ÿepe®æ÷ñe¸åø ÿepeªañ (6).
š®aμa¸åe
μaåcå¯oc¹å o¹ ¯oªeæå ¯aòå¸a
¯o²e¹ ¢¾¹¿ oc¸aóe¸a p¾ña¨a¯å
coª¸o¨o xoªa (3 å 4).
¡æa¨oªapø õ¹å¯ p¾ña¨a¯ ¯aòå¸a
æe¨ñe ¾ÿoæ¸øe¹ ÿoopo¹¾:
—¸aÿpao: o¹¹ø¸º¹¿ ÿpa¾¼
p¾ña¨ co¢oª¸o¨o xoªa (4),
—¸aæeo: o¹¹ø¸º¹¿ æe¾¼ p¾ña¨
co¢oª¸o¨o xoªa (3).
Pa¢o¹a ¸a c®æo¸ax
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø
ÿpå oÿpo®åª¾a¸åå!
Heo¢xoªå¯o pa¢o¹a¹¿ ¯eªæe¸¸o å
oc¹opo²¸o, oco¢e¸¸o ÿpå åμ¯e-
¸e¸åå ¸aÿpaæe¸åø ÿepe¯eóe¸åø.
šc¹a¸o®º cæeªºe¹ ÿepe¯eóa¹¿ ÿo
c®æo¸º epx å ¸åμ, ¸o ¸e ÿoÿepe®
c®æo¸a.
!
!

Содержание

Инструкция по эксплуатации шнеко роторного снегоочистителя Русский Остановка двигателя Типы 2 3 8 9 Типы установок с 2 до 9 Рисунок 3 Для предотвращения возник новения неисправностей в установке или проблем с запуском из за влажности необходи мо перед отключе нием двигателя дать ему поработать в течение несколь ких минут для сушки Установите акселератор 7 если таковой имеется в поло жение В машинах без акселератора установите выключатель дви гателя 11 в положение OFF Извлеките ключ зажигания 1 Запорный кран 10 если таковой имеется установите в положение OFF CLOSE Поворотом рукоятки рис 1 поз 7 установите ствол выброса снега 3 в требуе мом направлении Рисунок 1 Установите ствол выброса снега в необходимое поло жение смотрите раздел Установка направления и ширины выброса снега Запустите двигатель смотрите раздел Запуск двигателя При отпущенном рычаге сцепления 1 и 2 выберите с помощью рычага переклю чения передач 6 ход вперед Нажмите на рычаг сцепления для червячного привода 1 и не отпускайте его при этом запускается шнек и турбина выброса снега Нажмите на рычаг сцепления для механизма перемещения 2 и держите его в этом поло жении установка работает перемещается и убирает снег Пока этот рычаг находится в нажатом положении по заказу только для типов 3 9 остается засто поренным и рычаг сцепления для червячной передачи 1 и его можно отпустить Для смены скорости следует сначала отпустить рычаг сцепления механизма пере мещения 2 и затем сменить скорость с помощью рычага переключения передач 6 Включение передачи типы установок с 2 до 9 Рисунок 1 Внимание Перед выбором или сменой передачи отпустите рычаги выключения сцепления 1 и 2 Выберите передачу при помощи рычага переключения 6 вперед 1 медленно до 5 6 быстро назад R R1 медленно и R R2 быстро Установка направления и ширины выброса снега Рисунок 8 ZL Опасность травмирования Заслонку 2 ствола выброса снега 3 нельзя устанавливать так чтобы струя снега попадала на людей животных окна и двери домов и автомашины Установка направления выброса снега Тип 1 С помощью ручки 4 повер ните ствол выброса снега 3 в необходимом направлении Указание Не используйте ручку 4 для подъема установки Типы установок с 4 до 7 Поворот ствола для выброса снега 3 нажмите на кнопку рис 1 поз 9 и одновремен но с этим переведите рычаг рис 1 поз 5 влево или вправо Установка ширины выброса снега Чем круче будет установлена заслонка 2 тем выше и дальше будет выбрасываться снег В машинах с 2 4 ходовым рычагом типы 4 9 нажмите рычаг рис 1 поз 5 вперед чтобы поднять заслонку 2 выше и наоборот В машинах без 2 4 ходового рычага типы 1 3 отвинтите барашковую гайку 1 и уста новите заслонку 2 выше или ниже в зависимости от надоб ности Работа с установкой Тип 1 Рисунок 1 Установите ствол выброса снега в необходимое поло жение смотрите раздел Установка направления и ширины выброса снега Запустите двигатель смотри те раздел Запуск двигателя Нажмите на скобу сцепления 1 и держите ее в этом положении шнек и турбина для выброса снега запус каются в действие Для перемещения вперед полностью оттяните скобу сцепления 2 для привода механизма перемещения и держите ее в этом положе нии установка перемещается по направлению вперед Для уборки снега необходимо с силой прижать обе скобы 1 2 к направляющей рукоятке 8 и держать их в этом положении 1 Указание В зависимости от модели машина может быть оснащена рычагами свободного хода 3 и 4 Благодаря этим рычагам машина легче выполняет повороты направо оттянуть правый рычаг свободного хода 4 налево оттянуть левый рычаг свободного хода 3 Работа на склонах Опасность травмирования при опрокидывании Необходимо работать медленно и осторожно особенно при изме нении направления перемещения Установку следуетперемеща ть по склону вверх и вниз ноне поперек склона 83

Скачать