MTD ME 61 [8/36] Как правильно пользо ваться установкой

MTD ME 66 [8/36] Как правильно пользо ваться установкой
Pºcc®å¼ Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ò¸e®o-po¹op¸o¨o c¸e¨ooñåc¹å¹eæø
78
Coªep²a¸åe
©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å . . . 78
Åμæeñe¸åe åμ ºÿa®o®å
å ¯o¸¹a² . . . . . . . . . . . . . . . . 80
¥epeª oªo¯ õ®cÿæºa-
¹aýå÷ ÿep¾¼ paμ . . . . . . . . 80
Hac¹po¼®a ÿepeª ®a²ªo¼
õ®cÿæºa¹aýåe¼ . . . . . . . . . . . . 80
šÿpaæe¸åe . . . . . . . . . . . . . . . 81
™pa¸cÿop¹åpo®a . . . . . . . . . . 84
™exo¢c溲åa¸åe . . . . . . . . . 84
pe¯e¸¸oe ÿpe®paóe¸åe
õ®cÿæºa¹aýåå . . . . . . . . . . . . . 88
¦apa¸¹åø . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ÿíop¯aýåø
ÿo ªå¨a¹eæ÷ . . . . . . . . . . . . . 88
¥o¯oó¿ ÿpå ÿoøæe¸åå
¸eåcÿpa¸oc¹e¼ . . . . . . . . . . . 88
Ÿíop¯aýåø ¸a
åªe¸¹åíå®aýåo¸¸o¼
¹a¢æåñ®e c¸e¨oº¢opóå®a
Õ¹å ªa¸¸¾e oñe¸¿ a²¸¾ ªæø
ªa濸e¼òe¼ åªe¸¹åíå®aýåå
ºc¹a¸o®å cæºñae μa®aμa
μaÿñac¹e¼ å ªæø cepåc¸o¼
c溲¢¾.
¾ ¸a¼ªe¹e íåp¯e¸¸º÷ ¹a¢æåñ®º
¸eÿocpeªc¹e¸¸o¼ ¢æåμoc¹å o¹
ªå¨a¹eæø.
ce ªa¸¸¾e åμ íåp¯e¸¸o¼
¹a¢æåñ®å ¸eo¢xoªå¯o ¸ec¹å
åμo¢pa²e¸¸º÷ ¸å²e ¹a¢æåñ®º.
Õ¹å å ÿpoñåe ªa¸¸¾e ÿo ¯aòå¸e
¾ c¯o²e¹e ¸a¼¹å o¹ªe濸o¯
cep¹åíå®a¹e coo¹e¹c¹åø CE,
®o¹op¾¼ øæøe¹cø coc¹a¸o¼
ñac¹¿÷ ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå.
ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa-
¹aýåå oÿåc¾a÷¹cø paμæåñ¸¾e
¯oªeæå c¸e¨ooñåc¹å¹eæe¼.
Moªeæå å¯e÷¹ cæeªº÷óee
o¢oμ¸añe¸åe: ¹åÿ 1—¹åÿ 9
(c¯o¹på¹e o¢μop ºc¹po¼c¹ ¸a
ÿepo¼ pac®æaª¸o¼ c¹pa¸åýe).
Åææ÷c¹paýåå ¸e®o¹op¾x
ªe¹aæøx ¯o¨º¹ o¹æåña¹¿cø o¹
®o¸c¹pº®ýåå ÿpåo¢pe¹e¸¸o¨o
åμªeæåø.
©æø aòe¼ ¢eμoÿac-
¸oc¹å
Ka® ÿpaåæ¿¸o ÿoæ¿μo-
a¹¿cø ºc¹a¸o®o¼
Õ¹a ºc¹a¸o®a ÿpeª¸aμ¸añe¸a
åc®æ÷ñå¹e濸o ªæø åcÿoæ¿μo-
a¸åø
®añec¹e ò¸e®o-po¹op¸o¨o
c¸e¨ooñåc¹å¹eæø ªæø º¢op®å
c¸e¨a c ªopo²e® å ÿæoóaªo®
ÿepeª ªo¯o¯ å ¸a ºñac¹®ax,
åcÿoæ¿μºe¯¾x ªæø ÿpoe-
ªe¸åø co¢oª¸o¨o pe¯e¸å,
coo¹e¹c¹åå c oÿåca¸åø¯å,
ÿpåeªe¸¸¾¯å ªa¸¸o¼
å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå,
å º®aμa¸åø¯ ÿo ¹ex¸å®e
¢eμoÿac¸oc¹å.
Æ÷¢oe ªpº¨oe åcÿoæ¿μoa¸åe
åμªeæåø ¸e coo¹e¹c¹ºe¹
¸aμ¸añe¸å÷. peμºæ¿¹a¹e
åcÿoæ¿μoa¸åø åμªeæåø ¸e ÿo
¸aμ¸añe¸å÷ ¨apa¸¹åø ¹epøe¹
ªe¼c¹å¹e濸oc¹¿, å åμ¨o¹o-
å¹eæ¿ c¸å¯ae¹ c ce¢ø
e¹c¹e¸¸oc¹¿. ¥oæ¿μoa¹eæ¿
¸ece¹ o¹e¹c¹e¸¸oc¹¿ μa ÿpå-
ñå¸e¸åe æ÷¢o¨o ºóep¢a ªpº¨å¯
æåýa¯ å åx 寺óec¹º.
Heca¸®ýåo¸åpo
a¸¸¾e åμ¯e¸e-
¸åø ®o¸c¹pº®ýåå åμªeæåø
c¸å¯a÷¹ o¹e¹c¹e¸¸oc¹¿
μ¨o¹oå¹eæø μa oμ¸å®òå¼
peμºæ¿¹a¹e õ¹o¨o ºóep¢.
O¢óåe º®aμa¸åø ÿo
¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å
¥epeª ÿep¾¯ åcÿoæ¿μoa¸å
c¸e¨ooñåc¹å¹eæø a¯, ®a® ÿoæ¿μo-
a¹eæ÷ ªa¸¸o¼ ºc¹a¸o®å, ¸eo¢-
xoªå¯o ¸å¯a¹e濸o ÿpoñec¹¿
ÿpeªæa¨ae¯º÷ å¸c¹pº®ýå÷ ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå.
O¢paóa¼¹ec¿ c ºc¹po¼c¹
coo¹e¹c¹åå c º®aμa¸åø¯å,
ÿpåeªe¸¸¾¯å å¸c¹pº®ýåå,
å coxpa¸å¹e å¸c¹pº®ýå÷ ªæø
ÿocæeªº÷óe¨o åcÿoæ¿μoa¸åø
åæå ªæø ÿepeªañå ee cæeªº÷óe¯º
æaªeæ¿ýº c¸e¨ooñåc¹å¹eæø.
©a¸¸¾¼ ÿpå¢op ¸e ÿpeª¸aμ¸a-
ñe¸ ªæø åcÿoæ¿μoa¸åø æåýa¯å
( ¹. ñ. ªe¹¿¯å) c o¨pa¸åñe¸¸¾¯å
íåμåñec®å¯å, ce¸cop¸¾¯å åæå
º¯c¹e¸¸¾¯å cÿoco¢¸oc¹ø¯å
åæå c ¸eªoc¹a¹®o¯ oÿ¾¹a å/åæå
μ¸a¸å¼, μa åc®æ÷ñe¸åe¯
cæºñae, ®o¨ªa o¸å ¸axoªø¹cø
ÿoª ÿpåc¯o¹po¯ o¹e¹c¹e¸-
¸¾x μa åx ¢eμoÿac¸oc¹¿ æåý åæå
ÿoæºñåæå o¹ ¸åx º®aμa¸åø, ®a®
ÿoæ¿μoa¹¿cø ÿpå¢opo¯.
o åμ¢e²a¸åe å¨p c ÿpå¢opo¯
ªe¹å ªo沸¾ ¸axoªå¹¿cø ÿoª
ÿpåc¯o¹po¯.
Æåýa¯ ¯oæo²e 16 æe¹ μaÿpe-
óae¹cø ÿoæ¿μoa¹¿cø ªa¸¸¾¯
ºc¹po¼c¹ (¸a oc¸o
a¸åå
¯ec¹¸¾x ÿpeªÿåca¸å¼ ¯o²¸o
oÿpeªeæå¹¿ ¯å¸å¯a濸¾¼
oμpac¹ ÿoæ¿μoa¹eæø õ¹o¼
ºc¹a¸o®å).
Heo¢xoªå¯o cæeªå¹¿ μa ¹e¯,
ñ¹o¢¾ ÿpå pa¢o¹e ºc¹a¸o®å
ªpº¨åe æåýa, oco¢e¸¸oc¹å
ªe¹å å ªo¯aò¸åe ²åo¹¸¾e,
¸e ÿp墿å²aæåc¿ ® oÿac¸o¯º
ºñac¹®º.
šñå¹¾a¼¹e coo¹e¹c¹º÷óåe
¸aýåo¸a濸¾e ÿpeªÿåca¸åø,
ecæå ºc¹a¸o®a ÿepe¯eóae¹cø
ÿo a¹o¯o¢å濸¾¯ ªopo¨a¯
o¢óe¨o ÿoæ¿μoa¸åø.
³aÿpeóae¹cø ÿepeoμ广 ¸a ºc¹a-
¸o®e æ÷ªe¼.
Õ®cÿæºa¹aýåø åμªeæåø ªoÿºc-
®ae¹cø ¹oæ¿®o ÿpå ÿoæ¸oc¹¿÷
åcÿpa¸o¯ ¹ex¸åñec®o¯
coc¹oø¸åå.
³aÿpeóae¹cø åμ¯e¸ø¹¿ ¸ac¹po¼-
®å ªå¨a¹eæø, ¾c¹aæe¸¸¾e ¸a
μaoªe íåp¯¾-åμ¨o¹oå¹eæø.
¥på pa¢o¹e ¸eo¢xoªå¯o ÿoæ¿μo-
a¹¿cø μaó幸¾¯å pº®aåýa¯å,
ÿpåcÿoco¢æe¸åø¯å ªæø μaóå¹¾
op¨a¸o cæºxa, μaó幸¾¯å
oñ®a¯å, ¸aªea¹¿ ÿæo¹¸o ÿpåæe-
¨a÷óº÷ μ寸÷÷ oªe²ªº å ÿpoñ-
¸º÷ o¢º¿ c påíæe¸o¼ ÿoªoò
o¼.

Содержание

Русский Содержание Для Вашей безопасности 78 Извлечение из упаковки и монтаж 80 Перед вводом в эксплуа тацию в первый раз 80 Настройка перед каждой эксплуатацией 80 Управление 81 Транспортировка 84 Техобслуживание 84 Временное прекращение эксплуатации 88 Гарантия 88 Информация по двигателю 88 Помощь при появлении неисправностей 88 Информация на идентификационной табличке снегоуборщика Эти данные очень важны для дальнейшей идентификации установки в случае заказа запчастей и для сервисной службы Вы найдете фирменную табличку в непосредственной близости от двигателя Все данные из фирменной таблички необходимо внести в изображенную ниже табличку Эти и прочие данные по машине вы сможете найти в отдельном сертификате соответствия СЕ который является составной частью данной инструкции по эксплуатации В данной инструкции по эксплуа тации описываются различные модели снегоочистителей Модели имеют следующее обозначение тип 1 тип 9 смотрите обзор устройств на первой раскладной странице 78 Инструкция по эксплуатации шнеко роторного снегоочистителя Иллюстрации в некоторых деталях могут отличаться от конструкции приобретенного изделия Для Вашей безопас ности Как правильно пользо ваться установкой Эта установка предназначена исключительно для использо вания в качестве шнеко роторного снегоочистителя для уборки снега с дорожек и площадок перед домом и на участках используемых для прове дения свободного времени в соответствии с описаниями приведенными в данной инструкции по эксплуатации и указаниям по технике безопасности Любое другое использование изделия не соответствует назначению В результате использования изделия не по назначению гарантия теряет действительность и изгото витель снимает с себя всю ответственность Пользователь несет ответственность за при чинение любого ущерба другим лицам и их имуществу Несанкционированные измене ния конструкции изделия снимают ответственность с изготовителя за возникший в результате этого ущерб Общие указания по технике безопасности Перед первым использованием снегоочистителя вам как пользо вателю данной установки необ ходимо внимательно прочесть предлагаемую инструкцию по эксплуатации Обращайтесь с устройством в соответствии с указаниями приведенными в инструкции и сохраните инструкцию для последующего использования или для передачи ее следующему владельцу снегоочистителя Данный прибор не предназна чен для использования лицами вт ч детьми с ограниченны ми физическими сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и или знаний за исключением случаев когда они находятся под присмотром ответствен ных за их безопасность лиц или получили от них указания как пользоваться прибором Во избежание игр с прибором дети должны находиться под присмотром Лицам моложе 16 лет запре щается пользоваться данным устройством на основании местных предписаний можно определить минимальный возраст пользователя этой установки Необходимо следить за тем чтобы при работе установки другие лица в особенности дети и домашние животные не приближались к опасному участку Учитывайте соответствующие национальные предписания если установка перемещается по автомобильным дорогам общего пользования Запрещается перевозить на уста новке людей Эксплуатация изделия допус кается только при полностью исправном техническом состоянии Запрещается изменять настрой ки двигателя выставленные на заводе фирмы изготовителя При работе необходимо пользо ваться защитными рукавицами приспособлениями для защиты органов слуха защитными очками надевать плотно приле гающую зимнюю одежду и проч ную обувь с рифленой подошвой

Скачать