Husqvarna K1270 Rail 14”+RA10S [39/136] Декларация соответствия ес

Содержание

• Lietosanas pamacìba naudojimosi instrukcijos 1
• Ru ее lv lt 1
• К 1270 1
• К 1270 rail 1
• Руководство по эксплуатации käsitsemisöpetus 1
• Торцовочный станок 1
• Версия руководства 2
• Пояснение символов 2
• Условные обозначения на машине 2
• Замечание 3
• Обратите внимание 3
• Пояснение к уровням предупреждений 3
• Пояснение символов 3
• Предупреждение 3
• Содержание 4
• Active air filtration 5
• Easystart 5
• Smartcarb 5
• X torq 5
• Более 300 лет инновационных разработок 5
• Конструкция и функции 5
• Ответственность владельца 5
• Право сохраняющееся за произодителем 5
• Презентация 5
• Уважаемый покупатель 5
• Водяное охлаждение и удаление пыли к 1270 6
• Зажим для крепления на рельс ra 10 ra10s к 1270 rail 6
• Презентация 6
• Реверсивный режущий узел к 1270 6
• Эффективная система гашения вибрации 6
• Что есть что 7
• Что есть что 8
• Общие сведения 9
• Рычаг блокировки курка газа 9
• Средства защиты машины 9
• Система гашения вибрации 10
• Средства защиты машины 10
• Г лушитель 11
• Средства защиты машины 11
• Общие сведения 12
• Режущие диски 12
• Режущие диски для различных материалов 12
• Соответствующие режущие диски 12
• Абразивные диски 13
• Абразивные диски для различных материалов 13
• Вибрации в диске 13
• Режущие диски 13
• Ручные высокоскоростные станки 13
• Алмазные диски 14
• Алмазные лезвия для различных материалов 14
• Алмазные режущие диски для влажного резания 14
• Алмазные режущие диски для сухой резки 14
• Затачивание алмазных дисков 14
• Общие сведения 14
• Охлаждение алмазных дисков 14
• Режущие диски 14
• Режущие диски 15
• Сегментированные диски rescue 15
• Транспортировка и хранение 15
• Общие сведения 16
• Проверка втулки оправки 16
• Проверка шпинделя и фланцевых шайб 16
• Проверьте направление вращения режущего диска 16
• Сборка и настроики 16
• Кожух режущего диска 17
• Реверсивный режущий узел к 1270 17
• Сборка и настроики 17
• Масло для двухтактных двигателей 18
• Неэтилированный бензин 18
• Общие сведения 18
• Правила обращения с топливом 18
• Смешивание 18
• Топливо 18
• Длительное хранение 19
• Заправка топливом 19
• Правила обращения с топливом 19
• Транспортировка и хранение 19
• Всегда руководствуйтесь здравым смыслом 20
• Защитное оборудование 20
• Общие меры безопасности 20
• Общие сведения 20
• Прочее защитное оборудование 20
• Средства защиты оператора 20
• Эксплуатация 20
• Безопасность рабочего места 21
• Эксплуатация 21
• Основные принципы работы 22
• Эксплуатация 22
• Пиление рельсов 23
• Сбор пыли применимо только для модели к 1270 23
• Эксплуатация 23
• Эксплуатация 24
• Отдача 25
• Эксплуатация 25
• Эксплуатация 26
• Транспортировка и хранение 27
• Эксплуатация 27
• Запуск 28
• Запуск и остановка 28
• Перед началом работы 28
• При холодном двигателе 28
• Для прогретого двигателя 29
• Запуск и остановка 29
• Запуск и остановка 30
• Остановка 30
• Внешняя очистка 31
• Г рафик технического обслуживания 31
• Общие сведения 31
• Техническое обслуживание 31
• Чистка 31
• Общая проверка 32
• Охлаждающий воздухозаборник 32
• Приводной ремень 32
• Свеча зажигания 32
• Техническое обслуживание 32
• Функциональная проверка 32
• Карбюратор 33
• Техническое обслуживание 33
• Стартер 34
• Техническое обслуживание 34
• Воздушный фильтр 35
• Техническое обслуживание 35
• Топливная система 35
• Привод сцепление 36
• Техническое обслуживание 36
• Поиск неисправностей 37
• Устранение неисправностей 37
• Ra1õs 5 7 12 6 38
• Rwg1 rwg1 38
• Технические данные 38
• Декларация соответствия ес 39
• Рекомендуемый абразивный и алмазный режущий диск спецификации 39
• Технические данные 39
• Только для европы 39
• Ettevaatust 40
• Hoiatustasemete selgitus 40
• Kasutusjuhendi versioon 40
• Märkus 40
• Sümbolid seadmel 40
• Sümbolite tähendus 40
• Ivit amine ja seiskamine 41
• Sisukord 41
• Active air filtration 42
• Disain ja funktsioonid 42
• Easy st art 42
• Esitlus 42
• Lugupeetud tarbi ja 42
• Metallraami kinnitus ra 10 ra 10 s k 1270 rail 42
• Omaniku vastutus 42
• Pööratav löikepea k 1270 42
• Rohkem kui 300 aastat uuendusi 42
• Smartcarb 42
• Tootja tingimused 42
• Töhus vibratsioonisummutussüsteem 42
• Vesijahutus ja tolmueemaldus k 1270 42
• X torq 42
• Mis on mis 43
• Mis on mis 44
• Gaasihoovastiku sulgur 45
• Seadme ohutusvarustus 45
• Üldised näpunäited 45
• Löikeketta kate 46
• Seadme ohutusvarustus 46
• Summuti 46
• Vibratsioonisummutussüsteem 46
• Erinevatele materjalide sobivad löiketerad 47
• Kaes hoitavad suure kiirusega töötavad seadmed 47
• Loikekettad 47
• Sobivad löiketerad 47
• X x x x 47
• Üldised näpunäited 47
• Erinevatele materjalide sobivad abrasiivsed lóikekettad 48
• Lihvimiskettad 48
• Lóikekettad 48
• Retta vibreerumine 48
• T eemantketta teritamine 48
• T eemantkettad mitmesuguste materjalide tòòtlemiseks 48
• Teemantlóikekettad 48
• Uldised nápunáited 48
• Hammasketas rescue 49
• Loikekettad 49
• Teemantkettad ja jahutus 49
• Teemantkettad kuivlôikuseks 49
• Teemantkettad màrglôikuseks 49
• Transport ja hoiustamine 49
• Kokkupanek ja reguleerimine 50
• Loikeketta tsentreerimisronga kontrollimine 50
• Lòikeketta paigaldamine 50
• Lòikeketta pòòrlemissuuna kontrollimine 50
• Uldised napunaited 50
• Volli ja aarikute kontrollimine 50
• Kokkupanek ja reguleerimine 51
• Lóikeketta kate 51
• Pòòratav lóikepea k 1270 51
• Bensiin 52
• Kahetaktiöli 52
• Küttesegu 52
• Kütuse käsitsemine 52
• Segamine 52
• Üldised näpunäited 52
• Kütuse käsitsemine 53
• Pikaajaline hoiustamine 53
• Tankimine 53
• Transport ja hoiustamine 53
• Isiklik ohutusvarustus 54
• Kaitsevahendid 54
• Käitamine 54
• Muud kaitsevahendid 54
• Toimige alati arukalt 54
• Uldised näpunäited 54
• Uldised ohutuseeskirjad 54
• Käitamine 55
• Pöhiline löikamistehnika 55
• Tòóplatsi ohutus 55
• Käitamine 56
• Metallraami lóikamine 56
• Tolmu eemaldamine kehtib ainult mudeli k 1270puhul 56
• Kàitamine 57
• Kàitamine 58
• Tagasiviskumine 58
• Kàitamine 59
• Transport ja hoiustamine 59
• Enne käivitamist 60
• Käivitamine 60
• Käivitamine ja seiskamine 60
• Külm mootor 60
• Käivitamine ja seiskamine 61
• Seiskamine 61
• Sooja mootori puhul 61
• Hooldusskeem 62
• Puhastamine 62
• Välispidine puhastus 62
• ____________________________hooldus 62
• Üldised näpunäited 62
• Hooldus 63
• I 0 5 mm t 63
• Jahutusöhu sissepääsuava 63
• Seadme töö kontrollimine 63
• Süüteküünlad 63
• Uldkontroll 63
• Veorihm 63
• Hooldus 64
• Karburaator 64
• Käiviti 64
• Hooldus 65
• Hooldus 66
• Jouiilekanne sidur 66
• Kiitusesusteem 66
• Ohufilter 66
• Rikete maaramine 67
• Rikete otsimine 67
• Tehnilised andmed 68
• Eü kinnitus vastavusest 69
• Kehtib vaid euroopas 69
• Soovitatav abrasiiv ja teemantlöikeketas tehnilised andmed 69
• Tehnilised andmed 69
• Rokasgramatas versija 70
• Simboli uz masinas 70
• Simbolu nozìme 70
• Brídinãjums 71
• Brïdinajuma lîmenu skaidrojums 71
• Ieverot 71
• Simbolu nozïme 71
• Uzmanîbu 71
• Ana un apstãdin 72
• Asmeni 72
• Iedarbin 72
• Meklesana 72
• Saturs 72
• Active air filtration 73
• Easystart 73
• Efektiva vibräcijas släpesanas sistema 73
• Godajamais klient 73
• Ipasnieka atbildiba 73
• Prezentacija 73
• Razotäja nodrose 73
• Reversivä griezejgalvina k 1270 73
• Sliedes armatüra ra 10 ra 10 s k 1270 rail 73
• Smartcarb 73
• Uzbuve un funkcijas 73
• Vairäk neka 300 inoväcijas gadu 73
• X torq 73
• Üdens dzesesana un puteklu noversanas sistema k 1270 73
• Kas ir kas 74
• Kas ir kas 75
• Droseles blokators 76
• Mehanisma drosibas iekartas 76
• Vispareji 76
• Griesanas diska aizsargs 77
• Mehanisma droéïbas iekartas 77
• Troksna slâpëtâjs 77
• Vibrâciju samazinâsanas sistema 77
• Grecanas asmeni 78
• Piemeroti zagesanas asmeni 78
• Rokäs turamäs masînas ar lielu darba ätrumu 78
• Vispareji 78
• Zagesanas asmeni dazadiem materialiem 78
• Abraztvie diski 79
• Dimanta asmeni 79
• Griesanas asmeni 79
• Dimanta asmeni dazadiem materialiem 80
• Dimanta asmeni mitrai griesanai 80
• Dimanta asmeni sausai griesanai 80
• Dimanta asmens un dzesèsana 80
• Dimanta disku asinasana 80
• Griesanas asmeni 80
• Transports un uzglabasana 80
• Zobainie asmeni rescue 80
• Asmens griesanas virziena parbaude 81
• Ass buksu parbaude 81
• Griesanas diska aizsargs 81
• Griesanas diska montaza 81
• Montaza un uzstadßana 81
• Piedzinas varpstas un paplaksnes ar atloku parbaude 81
• Vispareji 81
• Montaza un uzstadféana 82
• Reversiva griezejgalvina k 1270 82
• Benzins 83
• Degviela 83
• Degvielas lieto 83
• Degvielas sajauksana 83
• Divtaktu ella 83
• Vispareji 83
• Degvielas lietosana 84
• Degvielas uzpildïsana 84
• Izlgstosa uzglabasana 84
• Transports un uzglabäsana 84
• Aizsargaprikojums 85
• Iedarbinasana 85
• Individualais drosibas aprikojums 85
• Rtkojieties sapratigi 85
• Vel viens aizsargaprikojums 85
• Visparejas drosibas instrukcijas 85
• Vispäreji 85
• Darba zonas drosiba 86
• Iedarbinasana 86
• Ramata darba tehnika 86
• Iedarbinasana 87
• Puteklu tirisana attiecas tikai uz 1270 k 87
• Griesana ar sliedi 88
• Iedarbinasana 88
• Iedarbinasana 89
• Pretsitiens 89
• Iedarbinasana 90
• Iedarbinasana 91
• Transports un uzglabasana 91
• Iedarbinasana un apstadina ana 92
• Ja dzinejs ir auk st s 92
• Ledarbinasana 92
• Pirms iedarbinasanas 92
• Apstadinasana 93
• Iedarbinasana un apstadinaìsana 93
• Ja motors ir silts rikojieties ka aprakstîts täläk 93
• Apkope 94
• Apkopes grafiks 94
• Tirisana 94
• Vispare ji 94
• Ärejä tirisana 94
• 0 5 mm 95
• Aizdedzes svece 95
• Apkope 95
• Dzensiksna 95
• Dzesesanas gaisa ieplude 95
• Funkcionala pàrbaude 95
• Vispàreja pàrbaude 95
• Apkope 96
• Karburators 96
• Starteris 96
• Apkope 97
• Apkope 98
• Degvielas sistema 98
• Gaisa filtrs 98
• Zobratu piedzina sajugs 98
• Klumju meklesanas shema 99
• ______________________ klumju meklesana 99
• Tehniskie dati 100
• Attiecas vienigi uz eiropu 101
• Garantija par atbilstibu ek standartiem 101
• Leteicamie abrazivie un dimanta griesanas asmeni specifikacijas 101
• Tehniskie dati 101
• Simboliai ant jrenginio 102
• Sutartiniai zenklai 102
• Vadovo versija 102
• Démesio 103
• Perspéjimas 103
• Spéjimas 103
• Spêjimo lygiq paaiskinimas 103
• Sutartiniai zenklai 103
• Enklai 104
• Sutartinia 104
• Turinys 104
• Active air filtration 105
• Ausinimas vandeniu ir dulkiq tvarkymas k 1270 105
• Daugiau kaip 300 inovacijos metq 105
• Easystart 105
• Gamintojo islyga 105
• Gerbiamas kliente 105
• Konstrukcija ir savybês 105
• Pristatymas 105
• Reversiné pjovimo galvuté k 1270 105
• Savininko atsakomybe 105
• Smartcarb 105
• Tvirtinimas prie bégio ra 10 ra 10 s k 1270 rail 105
• Veiksminga vibracijos slopinimo sistema 105
• X torq 105
• Kas yra kas 106
• Kas yra kas 107
• Akceleratoriaus gaiduko blokatorius 108
• Bendra informacija 108
• Isjungiklis 108
• Jrenginio saugos ranga 108
• Disko apsauga 109
• Duslintuvas 109
• Jrenginio saugos ranga 109
• Vibracijos slopinimo sistema 109
• Bendra informacija 110
• Greitaeigiai rankiniai jrenginiai 110
• Pjovimo diskai 110
• Skirtingg medziagg pjovimo diskai 110
• Tinkami pjovimo diskai 110
• Abrazyviniai diskai 111
• Bendra informacija 111
• Deimantiniai diskai 111
• Deimantiniy disky galandymas 111
• Disky vibracija 111
• Pjovimo diskai 111
• Skirtingy medziagy pjovimo abrazyviniai diskai 111
• Skirtingy medziagy pjovimo deimantiniai diskai 111
• Dantyti diskai rescue 112
• Deimantiniai diskai ir ausinimas 112
• Deimantiniai diskai skirti pjauti drègnuoju budu 112
• Deimantiniai diskai skirti pjauti sausuoju budu 112
• Gabenimas ir laikymas 112
• Pjovimo diskai 112
• Bendra informacija 113
• Disko sukimosi krypties tikrinimas 113
• Monta vimas ir regulia vimas 113
• Pjovimo disko tvirtinimas 113
• Veleno ir jungés tarpikliq tikrinimas 113
• Veleno jvorès tikrinimas 113
• Disko apsauga 114
• Montavimas ir reguliavimas 114
• Reversiné pjovimo galvutê k 1270 114
• Bendra informacija 115
• Benzinas 115
• Degalai 115
• Degalq sumaisymas 115
• Dvitakciq varikliq alyva 115
• Sumaisymas 115
• Degalai 116
• Degalq pripylimas 116
• Gabenimas ir laikymas 116
• Ilgalaikis laikymas 116
• Asmens saugos priemonès 117
• Bendra informaci ja 117
• Bendros saugos priemonès 117
• Darbas 117
• Kitos saugos priemonès 117
• Saugos priemones 117
• Visada vadovaukitès sveiku protu 117
• Darbas 118
• Pagrindiniai darbo principai 118
• Sauga darbo vietoje 118
• Darbas 119
• Dulkiq salinimas taikoma tik k 1270 119
• Pjovimui 119
• Bégio pjovimas 120
• Darbas 120
• Atatranka 121
• Darbas 121
• Darbas 122
• Gabenimas ir laikymas 122
• Jeigu variklis saltas atlikite toliau aprasomus veiksmus 123
• Jjungimas ir isjungimas 123
• Pries uzvedant variklj 123
• Uzvedimas 123
• Jeigu variklis sittas atlikite toliau aprasomus veiksmus 124
• Jjungimas ir tèjungimas 124
• Isjungimas 125
• Jjungimas ir ßjungimas 125
• Bendra informacija 126
• Isorinis valymas 126
• Techniné prieziura 126
• Techninés prieziuros grafikas 126
• Valymas 126
• Ausinimo oro jsiurbimo sistema 127
• Bendroji patikra 127
• Funkcinè patikra 127
• Pavaros dirzelis 127
• Techniné prieziura 127
• Uzdegimo zvaké 127
• Karbiuratorius 128
• Startens 128
• Techniné prieziura 128
• Grjzties spyruoklé visuomet yra jtempta ir staigiai issokusi gali rimtai suzeisti jeigu neatsargiai su ja elgsités 129
• Grjzties spyruoklés jtempimas 129
• Nutrukusio ar susidévéjusio starter io lynelio keitimas 129
• Perspéjimas starterio korpuse jtaisyta 129
• Sulùzusios grjzties spyruoklés keitimas 129
• Techniné prieziura 129
• Visada bukite labai atsargus kai keiciate spyruoklp ar starterio lynelj darbo metu visada uzsidékite apsauginius akinius 129
• Bendra informacija 130
• Degalu filtra 130
• Filtra butina keisti ne reciau kaip karta 130
• Kuro sistema 130
• Oro filtras 130
• Oro filtro keitimas 130
• Pavaros mechanizmas sankaba 130
• Starterio surinkimas 130
• Techniné prieziura 130
• Dirbtu variklj reikia isjungti o stabdymo jungiklj nustatyti i stop padétj 131
• Gedimu paieska 131
• Kl aidu paie 131
• Perspéjimas jeigu techniskai priziurint ar ieskant ir salinant jrenginio gedimus nebutina kad jis 131
• Triktis galima priezastis galimas sprendimas 131
• Ausinimas vandemu 132
• Ekvivalentiski vibracijos lygiai a 132
• Garso lygiai zr 2 pastaba 132
• K 1270 k 1270 rail 132
• Kuro tepimo sistema 132
• Svoris 14 350 mm 16 400 mm 14 350 mm 16 400 mm 132
• Techniniai duomenys 132
• Techninial duomenys 132
• Triuksmo emisijos zr 1 pastaba 132
• Uzdegimo sistema 132
• Variklis 132
• Velenas isvesties velenas 14 350 mm 16 400 mm 14 350 mm 16 400 mm 132
• Zr 3 pastaba 1 4 1 6 1 4 1 6 132
• Eb atitikties patvirtinimas 133
• Galioja tik europoje 133
• Rekomenduojamas abrazyvinis ir deimantinis pjovimo diskas specifikacija 133
• Techniniai duomenys 133

Похожие устройства

• Husqvarna K1270 Rail 16”+RA10S Руководство пользователя
• Husqvarna K6500 Chain Руководство пользователя
• Husqvarna K1270/16" Руководство пользователя
• Husqvarna K 760-14 Руководство пользователя
• Husqvarna K 760-12 Руководство пользователя
• Husqvarna K 1260-16 RAIL RA10 Руководство пользователя
• Husqvarna K 1260-16 Руководство пользователя
• Husqvarna K 3000-14 VAC Руководство пользователя
• Husqvarna K 3000-14 WET Руководство пользователя
• Husqvarna K 3000-14 Electric Руководство пользователя
• Espa WIPER0 50M 230 50 000422/STD Инструкция по эксплуатации
• Espa WIPER0 50M 230 50 000422/STD Технические данные
• Espa WIPER0 70M 230 50 000422/STD Инструкция по эксплуатации
• Espa WIPER0 90M 230 50 000422/STD Инструкция по эксплуатации
• Espa WIPER3 150 230/400 50 000457/STD Инструкция по эксплуатации
• Espa WIPER3 150M 230 50 000457/STD Инструкция по эксплуатации
• Espa WIPER3 150M 2P4P 230 50 000457/STD Инструкция по эксплуатации
• Espa WIPER3 200 230/400 50 000457/STD Инструкция по эксплуатации
• Espa WIPER3 200M 230 50 000457/STD Инструкция по эксплуатации
• Espa WIPER3 200M 2P4P 230 50 013672/STD Инструкция по эксплуатации

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Рекомендуемый абразивный и алмазный режущий диск спецификации Номинальная частота вращения диска м с футов мин Максимальная глубина пиления мм inch Номинальная частота вращения 14 350 mm 118 4 6 5500 100 19600 25 4 1 или 20 0 79 5 0 2 16 400 mm 145 5 7 4775 100 19600 25 4 1 или 20 0 79 5 0 2 диска об мин Диаметр центрального отверстия диска мм дюйм Максимальн ая толщина режущего диска мм inch Диаметр режущего диска дюйм мм ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС Только для Европы Husqvarna АВ SE 561 82 Huskvarna Sweden Тел 46 36 146500 настоящим заверяет что торцовочные станки Husqvarna К 1270 К 1270 Rail начиная серийного номера 2016 года выпуска включительно и далее год указан ясным текстом на типовой табличке а также в последующем серийном номере соответствуют предписаниям ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА от 17 мая 2006 года о машинах и механизмах 2006 42 ЕС от 26 февраль 2014 года об электромагнитной совместимости 2014 30 EU от 8 мая 2000 года об эмиссии шума в окружающую среду 2000 14 ЕС Дополнительная информация по эмиссиям шума приведена в разделе Технические характеристики Были использованы следующие стандарты EN ISO 12100 2010 EN ISO 14982 2009 CISPR12 2007 AMD1 2009 EN55012 2008 A1 2009 EN ISO 19432 2012 Зарегистрированная организация 0404 SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala Швеция осуществил для фирмы Husqvarna АВ по собственной инициативе типовую проверку изделия согласно Директиве 2006 42 ЕС Сертификату присвоен номер SEC 10 2287 После этого Машинный испытательный центр Svensk Maskinprovning АВ Box 7035 SE 750 07 Uppsala Швеция подтвердил соответствие с приложением V к Директиве Совета от 8 мая 2000 года об эмиссии шума в окружающую среду 2000 14 ЕС Сертификату присвоен номер 01 169 035 К1270 К 1270 Rail г Гетеборг 25 апреля 2016 г Joakim Ed Директор международного отдела разработок Construction Equipment Husqvarna AB уполномоченный представитель Husqvarna АВ ответственный за техническую документацию Russian 39