Pentax EG-3870UTK [3/68] Содержание

- 3 -

СОДЕРЖАНИЕ

1. НОМЕНКЛАТУРА И ФУНКЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1-1. ВИДЕОЭНДОСКОП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1-2. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1-3. ВИДЕОПРОЦЕССОРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. ПОДГОТОВКА И ПРОВЕРКА ОБОРУДОВАНИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ . . . 9

2-1. ПРОВЕРКА ВИДЕОПРОЦЕССОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2-2. ПРОВЕРКА ЭНДОСКОПА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2-3. ПОДГОТОВКА УЛЬТРАЗВУКОВОГО СКАНИРУЮЩЕГО УСТРОЙСТВА . . . . . 18

2-4. ПОДГОТОВКА К ИССЛЕДОВАНИЮ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2-5. ПОДГОТОВКА ЭНДОСКОПА К ВВЕДЕНИЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3. ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3-1. ПОДГОТОВКА ПАЦИЕНТА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3-2. ВВЕДЕНИЕ И ИЗВЛЕЧЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3-3. ТОЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ИНСТРУМЕНТАМИ

(Только для EG-3870UTK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3-4. БИОПСИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4. УХОД ЗА ОБОРУДОВАНИЕМ ПОСЛЕ РАБОТЫ — ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ —. . . 29

4-1. ВНУТРЕННИЕ КАНАЛЫ ЭНДОСКОПОВ ПЕНТАКС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4-2. СИСТЕМА ОБРАБОТКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4-3. ЭНДОСКОПЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4-3-1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОЧИСТКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4-3-2 ПРОВЕРКА ГЕРМЕТИЧНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4-3-3 ОЧИСТКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4-3-4 ДЕЗИНФЕКЦИЯ ВЫСОКОГО УРОВНЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4-3-5 СТЕРИЛИЗАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4-4. ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ (ЭИ) И

КОМПОНЕНТЫ ЭНДОСКОПА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4-4-1 ОЧИСТКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4-4-2 ДЕЗИНФЕКЦИЯ ВЫСОКОГО УРОВНЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4-4-3 СТЕРИЛИЗАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4-5. ЕМКОСТЬ ДЛЯ ВОДЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

5. ПОСЛЕ ОБРАБОТКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

5-1. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

5-2. СОВЕТЫ ПО УХОДУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ . . . . . . . . . . . . 63

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67