Pentax EPK-P Руководство пользователя онлайн

Содержание

• Руководство пользователя p.1
• Перед использованием данного устройства p.2
• Внимание p.2
• Совместимые модели эндоскопов p.2
• Предполагаемое использование p.2
• Важно p.2
• Прочтите это руководство перед началом работы и сохраните его для дальнейшего использования p.2
• Содержание p.3
• 1 подготовка p.4
• 4 при использовании p.4
• 2 установка p.4
• Примечание p.4
• Меры предосторожности важно p.4
• 3 перед использованием p.4
• 8 уход и ремонт p.5
• 7 ремонт p.5
• 9 утилизация p.5
• 6 хранение p.5
• 5 после использования p.5
• 10 в штате калифорния только для сша p.5
• Внимание p.6
• Условные обозначения p.6
• Требования к электропитанию p.6
• Символы маркировки p.6
• Примечание p.6
• Предупреждение p.6
• Название и функции деталей p.7
• Основной блок p.7
• Передняя панель p.8
• Внимание p.8
• Блок плавких предохранителей p.9
• Y output p.9
• Y c output p.9
• Video output p.9
• Rgb output видеовыход p.9
• Remote p.9
• Keyboard p.9
• Табличка с техническими данными p.9
• Название и функции деталей p.9
• Задняя панель p.9
• Гнездо подключения электропитания p.9
• Вход уравнивания потенциала p.9
• Вентиляционная p.9
• Шланг air water воздух вода p.10
• Трубка подачи воды p.10
• Соединитель air water p.10
• Рычаг a w drain переключения воздух вода дренаж p.10
• Название и функции деталей p.10
• Крышка емкости для воды в сборе p.10
• Емкость для воды os h4 os h5 p.10
• Емкость p.10
• Подготовка p.11
• Конфигурация системы p.11
• Установка p.12
• Подсоедините шнур электропитания изолирующего трансформатора к розетке с тремя контактами которая соответствует номинальным параметрам электропитания указан ным на табличке с техническими данными p.12
• Подсоедините периферийные устройства к изолирующему трансформатору p.12
• Подсоединение изолирующего трансформатора p.12
• Вставьте сетевой шнур переменного тока в розетку электропитания на задней панели видеопроцессора для соединения с изолирующим трансформатором p.12
• Примечание p.13
• Подсоединение принтера p.13
• Подсоединение периферийного оборудования p.13
• Подсоединение монитора p.13
• Примечание p.14
• Подсоединение пк p.14
• Подсоединение клавиатуры и устройства дистанционного управления p.14
• Подсоединение эндоскопа p.15
• Поверните рычаг фиксации эндоскопа на процессоре в положение open см рисунок 2 p.15
• До щелчка в положении lock p.15
• Вставьте электрический разъем и световод эндоскопа в соответствующее гнездо для электрического разъема и световода эндоскопа на процессоре и поверните рычаг фиксации эндоскопа в направлении p.15
• Присоедините заполненную на 2 3 стерильной водой собранную емкость для воды к соответствующему месту на левой стороне видеопроцессора p.15
• Подсоедините аспирационную трубку устройства аспирации к аспирационному ниппелю на коннекторе pve см рисунок 2 p.16
• Подсоединение фиброскопа p.16
• Вставьте соединитель air water воздух вода в порт air water воздух вода на коннекторе pve см рисунок 2 p.16
• Внимание p.16
• Включение и проверка лампы p.17
• Проверка перед использованием p.17
• Проверка кнопок управления эндоскопом p.18
• Проверка кнопок панели управления p.18
• Проверка автоматического управления яркостью p.18
• Проверка цветовых тонов p.19
• Проверка подачи воздуха воды p.19
• Проверка аспирации p.20
• Полностью нажмите на клапан управления аспирацией на эндоскопе и удостоверьтесь что вода аспирируется дистальным концом эндоскопа см рисунок 3 p.20
• Обычный экран p.21
• Включение выключение процессора p.21
• Экраны монитора p.21
• Порядок эксплуатации p.21
• Режим стоп кадра p.22
• Работа с передней панелью p.22
• Нажмите p.22
• Выключатель лампы p.22
• Переключатель управления экспозицией p.23
• Переключатель метода измерения p.23
• Нажмите клавишу k несколько раз и выберите режим настройки p.23
• Нажмите p.23
• Если режим управления экспозиций установлен в положение auto несколько раз нажмите клавишу и выберите установку p.23
• Выключатель питания насоса p.23
• Выключатель насоса p.23
• Внимание p.23
• Подсоедините эндоскоп к процессору включите процессор и переведите управление экспозицией в режим auto p.24
• Кнопки настройки p.24
• Вставьте дистальный конец эндоскопа в поставляе мый в комплекте регулятор баланса белого и распо ложите его таким образом чтобы изображение круга в нижней части регулятора заполнило монитор p.24
• Переключатель баланса белого p.24
• Нажатие клавиш или управляет яркостью brightness синим blue и красным red тонами p.24
• Работа с функциональными клавишами p.25
• Операции с клавиатурой p.25
• Внимание p.26
• Нажмите клавишу patient p.27
• Нажмите клавишу new patient p.27
• Нажмите клавишу enter или esc p.27
• Нажмите клавишу p.27
• Клавиша patient пациент p.27
• Клавиша new patient новый пациент p.27
• Используйте буквенно цифровые клавиши для ввода или изменения данных p.27
• Для выбора пункта используйте клавиши tab p.27
• Для выбора пациента используйте клавиши p.27
• Для ввода или изменения данных другого пациента используйте клавиши tab для выбора пациента и повторите шаг 3 p.27
• Функция каждой клавиши p.27
• Экран patient s xx information информация о пациенте xx p.28
• Экран patient s list preset 1 to 4 предварительная установка списка пациентов 1 4 p.28
• Экран patient s list preset 1 to 4 предварительная установ ка списка пациентов 1 4 p.28
• Стираются данные всех пациентов регистрацион ные данные сохраняются экран patient s xx information информация о пациенте xx стираются данные отображаемог о пациента обычный экран p.28
• Снова появится обычный экран p.28
• С помощью клавиш и выберите yes да или no нет и нажмите клавишу enter p.28
• Появится подтверждающее сообщение для удаления данных p.28
• Порядок эксплуатации p.28
• Отображаемый экран p.28
• Обычный экран p.28
• Нажмите клавишу clear patient p.28
• Когда выбрано yes p.28
• Когда выбрано no p.28
• Клавиша clear patient удалить пациента p.28
• Для удаления информации о пациенте нажмите клавишу clear patient при включенном экране patient s list preset 1 to 4 предварительная установка списка пациентов 1 4 для удаления данных всех пациентов нажмите клавишу clear patient при включенном обычном экране или экране patient s information информация о пациенте для удаления данных конкретного пациента p.28
• Несколько раз чтобы по кругу изменить настройки off выключено low тихий medium средний и high громкий стандартное значение off выкл p.29
• Нажмите клавишу user пользователь p.29
• Нажмите клавишу noise reduction уменьшение шума или клавишу p.29
• Нажмите клавишу noise reduction уменьшение шума p.29
• Нажмите клавишу enter или esc p.29
• Нажмите клавишу p.29
• Клавиша user пользователь p.29
• Клавиша noise reduction уменьшение шума p.29
• Используйте клавиши и для выбора пользователя p.29
• Или p.29
• Для ввода или изменения данных другого пользователя используйте клавиши tab для выбора пользователя и повторите шаг 3 p.29
• Нажмите клавишу enhancement усиление или клавишу или несколько раз чтобы по кругу изменить настройки off выключено low слабое medium среднее и high сильное стандартное значение off выкл p.30
• Нажмите клавишу enhancement усиление p.30
• Клавиша zoom масштабирование p.30
• Клавиша setting menu меню установок p.30
• Клавиша enhancement усиление p.30
• Нажмите клавишу zoom масштабирование или клавишу или несколько раз чтобы изменить значение на off выключено xd7 1 xd7 1 или xd7 2 стандартное значение off выкл p.30
• Нажмите клавишу zoom масштабирование p.30
• Нажмите клавишу setting menu клавишу enter или клавишу esc p.30
• Нажмите клавишу setting menu p.30
• Нажмите клавишу enter или esc p.30
• С помощью клавиш и выберите настройку и нажмите клавишу p.31
• Настройки во вкладке set up установки p.31
• Нажмите клавишу или несколько раз чтобы по кругу изменить настройки normal нормальный high высокий и low низкий стандартное значение normal нормальное p.31
• Нажмите клавишу menu меню p.31
• Нажмите клавишу enter или esc p.31
• Нажмите клавишу contrast контраст p.31
• Наведите курсор на вкладку и с помощью клавиш tab выберите вкладку p.31
• Клавиша menu меню p.31
• Клавиша contrast контраст p.31
• Настройки во вкладке display дисплей p.32
• Lower left p.33
• Настройки во вкладке process процесс p.33
• Upper right p.33
• Upper left p.33
• Middle right p.33
• Middle left p.33
• Lower right p.33
• Клавиша stop watch секундомер p.35
• Клавиша film counter reset сброс показаний счетчика пленки p.35
• Нажмите клавишу character off убрать символы p.36
• Когда пункты текстовой информации отображаются p.36
• Когда пункты текстовой информации не отображаются p.36
• Клавиша total hours общее количество часов p.36
• Клавиша character off убрать символы p.36
• Каждое нажатие клавиши character off убрать символы показывает убирает пункты текстовой информации на мониторе стандартное значение show p.36
• Для показа скрытия текстовой информации p.36
• Для отображения общего времени работы процессора p.36
• Порядок эксплуатации p.36
• Отображает на мониторе информацию об общем количестве времени работы процессора при нажатии на клавишу total hours общее количество часов клавишу enter или клавишу esc снова появится обычный экран p.36
• Нажмите клавишу total hours общее количество часов p.36
• С помощью клавиш и выберите yes да и нажмите клавишу enter p.37
• Нажмите клавишу scope button 4 кнопка эндоскопа 4 p.37
• Нажмите клавишу scope button 3 кнопка эндоскопа 4 p.37
• Нажмите клавишу scope button 2 кнопка эндоскопа 4 p.37
• Нажмите клавишу scope button 1 кнопка эндоскопа 4 p.37
• Нажмите клавишу initialize инициализация p.37
• Нажмите клавишу freeze стоп кадр p.37
• Клавиша scope button 4 кнопка эндоскопа 4 p.37
• Клавиша scope button 3 кнопка эндоскопа 4 p.37
• Клавиша scope button 2 кнопка эндоскопа 4 p.37
• Клавиша scope button 1 кнопка эндоскопа 4 p.37
• Клавиша initialize инициализация p.37
• Клавиша freeze стоп кадр p.37
• Нажмите клавишу или несколько раз чтобы изменить настройку menu color цвет меню на deep насыщенный или light светлый p.38
• Нажмите клавишу remote out p.38
• Нажмите клавишу processor option настройка процессора p.38
• Нажмите клавишу enter или esc p.38
• Нажмите клавишу change beep tone изменение звукового сигнала p.38
• Нажмите клавишу capture захват p.38
• Клавиша remote out вывод на периферию p.38
• Клавиша processor option настройка процессора p.38
• Клавиша change beep tone изменение звукового сигнала p.38
• Клавиша capture захват p.38
• Уход после использования и хранение p.39
• Техническое обслуживание и хранение p.39
• Стерилизация p.40
• Очистка емкости для воды p.40
• Очистка p.40
• 1 паровая стерилизация p.40
• Уход и хранение емкости для воды p.40
• Замена лампы p.41
• Убедитесь что лампа соответствующая номеру заменяемой лампы находится спереди p.41
• Подтвердите замену лампы и совместите выбор лампы с номером заменяемой лампы p.41
• Поверните винт в верхней части крышки корпуса лампы против часовой стрелки и снимите корпус лампы см рисунок 5 p.41
• Нажмите на кнопку питания чтобы выключить процессор и отсоедините шнур питания p.41
• Подсоедините шнур электропитания нажмите на кнопку питания для включения питания и удостоверьтесь в том что индикатор питания на передней панели горит p.43
• Замена предохранителей p.43
• Ремонт p.44
• При отправке процессора для ремонта обращайте внимание на следующие моменты p.44
• Перед передачей процессора для ремонта убедитесь что проведены процедуры по уходу после использования для предотвращения инфицирования p.44
• Устранение неисправностей p.45
• Внимание p.45
• Сообщения об ошибке p.46
• Технические характеристики p.47
• Электромагнитная совместимость p.48
• Стандартные настройки p.51
• Приложение p.51
• Заметки p.52
• Заметки p.53
• Заметки p.54
• Это оборудование является медицинским оборудованием класса b предусмотрено cispr11 и предназначено для больниц и объектов здравоохранения p.56
• При использовании в клинических и жилых зонах вблизи тв и радиоприемников оборудование может подвергнуться воздействию радиопомех p.56
• Предупреждение p.56
• Для уменьшения электромагнитных помех не устанавливайте основной выключатель питания в положение on вкл при подсоединенном но не готовом к использованию эндоскопе p.56
• Вышеуказанным стандартам соответствуют только соединительные кабели и клавиатура указанные пентакс p.56
• Во избежание и для уменьшения неблагоприятных электромагнитных эффектов не используйте это оборудование возле радиочастотного оборудования p.56