Zanussi ZWS 1040 [20/92] Nebezpeci zamrznuti

Zanussi ZWS 1040 [20/92] Nebezpeci zamrznuti
vyjmete odtokovou hadicku, vlozte ji do vanicky
aodsroubujte její uzávr. Kdyz voda prestane
vytékat, odsroubujte cerpadlo a vyjmete ho.
Pripravte si mensí hadr na utírání vody, která by
mohla prípadnvytéct pri odmontování cerpadla.
vyjmete z cerpadla predmty, které se v nm
zachytily tak, ze jím budete rukou otácet;
nasadte uzávr na hadicku a vrat’te na pvodní
místo;
cerpadlo zasroubujte;
dvírka uzavrete.
Nouzové vyprazdňování
Když se voda z pračky nevyprázdní, vyprázdněte
pračku následujícím postupem:
odpojte zástrčku ze zásuvky,
zavřete vodovodní ventil na přívodu vody,
podle potřeby počkejte, až se voda ochladí,
otevrete filtrová dvírka cerpadla;
umístte pod cerpadlo vanicku, vlozte do ní
konec hadicky, která se nachází v prostoru
cerpadla a vypustte postupnvsechnu vodu z
pracky;
•vycistte cerpadlo podle pokynvpredcházejícím
návodu;
nasadte uzávr na odtokovou hadicku, ulozte
hadicku zpt na pvodní místo, zasroubujte
cerpadlo a uzavrete dvírka.
Nebezpečí zamrznutí
Jestliže je spotřebič vystaven teplotám pod bodem
mrazu, je třeba přijmout určitá opatření.
Vytáhnte zástrcku ze zásuvky.
Uzavrete vodovodní kohoutek a odsroubujte
prívodní hadici z kohoutku.
Vlozte konec odtokové hadicky filtru a konec
prívodní hadice do vanicky, umístné na podlaze
a nechte vytéct vodu z pracky.
Vypnte pracku stisknutím tlacítka ON/OFF.
Namontujte prívodovou hadici na kohoutek a
ulozte odtokovou hadicku na pvodní místo,
pricem dbejte, abyste nezapomli nasadit na
konec hadicky príslusny uzávr.
Po provedení tchto úkonvoda, která zstala v
pracce, bude vypustna a tím se zabrání tvorb
ledu a prípadnému poskození vnitrních castí
spotrebice.
Kdyz budete chtít spotrebic znovu uvést do
provozu, zkontrolujte, jestli teplota prostredí
dosahuje 0°C.
UPOZORNÈNÍ!
Pokazdé, kdyz vypustíte vodu z pracky pomocí
odtokové hadicky, musíte dodatecnnalít priblizn
2 l vody do prihrádky pro prací prostredek pro hlavní
praní a zapnout program “vypoustní vody“. Toto
uvede do cinnosti speciální “obhovy systém”,
pomocí kterého se zabrání tomu, aby pri
nasledujícím praní cást pracího prostredku zstala v
pracce nevyuzitá.
20
132981820cz 30-5-2006 8:16 Pagina 20

Содержание

Nouzové vyprazdnovàni vyjmete odtokovou hadicku vlozte ji do vanicky a odsroubujte jeji uzàvèr Kdyz voda prestane vytékat odsroubujte cerpadlo a vyjmete ho Pripravte si mensi hadr na utiràni vody kterà by mohla pripadnè vytéct pri odmontovàni cerpadla Kdyz se voda z pracky nevypràzdni vypràzdnète pracku nàsledujicim postupem odpojte zàstrcku ze zàsuvky zavrete vodovodni ventil na privodu vody podle potreby pockejte az se voda ochladi otevrete filtrava dvirka cerpadla umistète pod cerpadlo vanicku vlozte do ni konec hadicky kterà se nachàzi v prostoru cerpadla a vypustète postupnè vsechnu vodu z pracky vycistète cerpadlo podle pokynù v predchàzejicim nàvodu vyjmete z cerpadla predmèty které se v nèm zachytily tak ze jim budete rukou otàcet nasadte uzàvèr na odtokovou hadicku ulozte hadicku zpèt na pùvodni misto zasroubujte cerpadlo a uzavrete dvirka Nebezpeci zamrznuti Jestlize je spotrebic vystaven teplotàm pod bodem mrazu je treba prijmout urcità opatreni Vytàhnète zàstrcku ze zàsuvky Uzavrete vodovodni kohoutek a odsroubujte privodni hadici z kohoutku nasadte uzàvèr na hadicku a vrat te na pùvodni misto Vlozte konec odtokové hadicky filtra a konec privodni hadice do vanicky umistèné na podlaze a nechte vytéct vodu z pracky Vypnète pracku stisknutim tlacitka ON OFF Namontujte privodovou hadici na kohoutek a ulozte odtokovou hadicku na pùvodni misto pficem dbejte abyste nezapomèli nasadit na konec hadicky prislusny uzàvèr Po provedeni tèchto ùkonù voda kterà zùstala v pracce bude vypustèna a firn se zabràni tvorbè ledu a pripadnému poskozeni vnitfnich casti spotrebice cerpadlo zasroubujte dvirka uzavrete Kdyz budete chtit spotrebic znovu uvést do provozu zkontrolujte jestli teplota prostredi dosahuje 0 C UPOZORNÉNÌ Pokazdé kdyz vypustite vodu z pracky pomoci odtokové hadicky musite dodatecnè nalit pribliznè 2 I vody do prihràdky prò praci prostredek prò hlavni prani a zapnout program vypoustèni vody Toto uvede do cinnosti speciàlni obèhovy systém pomoci kterého se zabràni tomu aby pri nàsledujicim prani càst praciho prostredku zùstala v pracce nevyuzità 20