Zanussi ZWS 1040 [74/92] Butonul optiuni options

Zanussi ZWS 1040 [74/92] Butonul optiuni options
Poziia PĂSTRAREA CLĂTIRII (RINSE HOLD) :
atunci când alegei această opiune, maçina nu va
mai evacua apa de la ultima clătire, astfel încât să nu
se çifoneze rufele.
La sfârçitul ciclului de spălare, lumina
corespunzătoare START/PAUZĂ (START/PAUSE)
se dezactivează, lumina pilot rămâne aprinsă,
pentru a indica faptul că apa trebuie evacuată.
Pentru a completa ciclul, alegei una din următoarele
opiuni:
Evacuare : Apăsai o dată butonul
SKIP/RESET, toate ledurile se dezactivează, iar
pe ecran vor apărea trei liniue care iluminează
intermitent, după care apăsai butonul pentru a
selecta programul dorit.
În cazul în care dorii să evacuai apa sau să
efectuai o centrifugare apăsai
butonul SKIP/RESET până în momentul în care
ledul funciei corespunzătoare se activează.
Putei schimba viteza de centrifugare cu ajutorul
butonului çi apoi apăsând butonul Start/Pauză .
Important! În cazul în care apăsai în mod
accidental butonul SKIP/RESET mai mult decât
o singură dată, pe ecran vor apărea trei liniue
care iluminează intermitent. Pentru a evacua apa,
selectai orice program de spălare prin intermediul
butonului , după care apasăi butonul
SKIP/RESET de trei ori pentru a selecta
poziia (evacuare) (va rămâne aprins doar
ledul (evacuare).
6 Butonul OPÏIUNI (OPTIONS)
Apăsai acest buton pentru a selecta următoarele
opiuni:
PRESPĂLARE (PREWASH) : selectai
această opiune în cazul în care dorii ca rufele
dumneavoastră să fie prespălate înaintea ciclului
principal de spălare (nu este disponibil pentru lână
çi pentru articolele care necesită spălare
manuală).
Prespălarea se încheie cu o centrifugare de scurtă
durată la 650 rpm la programele pentru bumbac çi
esături sintetice, în timp ce la programele pentru
esături delicate, are loc doar evacuarea apei.
ECONOM. : această opiune poate fi selectată
pentru esături din bumbac çi fibre sintetice uçor
sau normal de murdare la o temperatură de 40°C
sau mai ridicată. Timpul de spălare va fi prelungit.
Temperatura pentru spălare va fi redusă în mod
automat.
Butonul EXTRA RAPID (EXTRA QUICK)
Acest buton vă permite să selectai funcia
SPĂLARE RAPIDĂ doar pentru rufe care sunt
puin murdare (nu çi pentru lână çi pentru
articolele care necesită spălare manuală). Timpul
pentru spălare va fi redus în conformitate cu tipul
de esătura çi temperatura selectată.
CLĂTIRE SUPLIMENTARĂ (EXTRA RINSE) :
această opiune poate fi selectată pentru toate
programele cu excepia programelor pentru lână
çi spălare manuală. Maçina va adăuga doua
cicluri de clătire programului selectat. Această
opiune este recomandată pentru persoanele care
sunt alergice la detergeni çi pentru zonele în care
apa este foarte puin dură.
CĂLCARE UÇOARĂ
Selectarea acestui buton va produce spălarea çi
stoarcerea delicată a rufelor, pentru a evita orice
çifonare. În acest fel călcarea este mai uçoară.
În plus, maçina va efectua 6 clătiri în loc de 3
pentru bumbac, çi 4 clătiri în loc de 3 pentru
esături sintetice.
Această funcie poate fi utilizată pentru esături
din bumbac çi sintetice.
7 Ecran
Pe ecran sunt afiçate urmatoarele categorii de
informaii:
Trei linii ce iluminează intermitent, atunci când
un program este anulat prin intermediul butonului
SKIP/RESET .
De asemenea, vor apărea trei linii ce iluminează
intermitent atunci când apăsai butonul
PORNIT/OPRIT (ON/OFF) pentru a porni maçina
de spălat, în cazul în care ciclul selectat anterior a
fost çters.
74
132981820ro 30-5-2006 8:34 Pagina 74

Содержание

Pozitia PÀSTRAREA CLÀTIRII RINSE HOLD atunci cànd alegeji aceastà optiune macina nu va mai evacua apa de la ultima ciati re astfel incàt sa nu se ifoneze rufele La sfàr ituI ciclului de spalare lumina corespunzàtoare START PAUZÀ START PAUSE se dezactiveazà lumina pilot ramane aprinsà pentru a indica faptul cà apa trebuie evacuata Pentru a completa ciclul alegeti una din urmàtoarele optiuni Butonul EXTRA RAPID EXTRA QUICK l J Acest buton và permite sà selectati functia SPÀLARE RAPIDÀ doar pentru rute care sunt putin murdare nu i pentru lànà i pentru articolele care necesità spàlare manualà Timpul pentru spàlare va fi redus in conformitate cu tipul de tesàtura i temperatura selectatà CLÀTIRE SUPLIMENTARÀ EXTRA RINSE è aceastà optiune peate fi selectatà pentru toate programele cu exceptia programelor pentru lànà i spàlare manualà Macina va adàuga doua cicluri de clàtire programului selectat Aceastà optiune este recomandatà pentru persoanele care sunt alergice la detergenti i pentru zonele in care apa este foarte putin durà Evacuare Apàsati o data butonul SKIP RESET toate ledurile se dezactiveazà iar pe ecran vor apàrea trei liniute care ilumineazà intermitent dupà care apàsati butonul t pentru a selecta programul dorit In cazul in care doriti sà evacuati apa sau sà efectuati o centrifugare apàsati butonul SKIP RESET B pànà in momentul in care ledul functiei corespunzàtoare se activeazà CÀLCARE U OARÀ a Selectarea acestui buton va produce spàlarea i stoarcerea delicatà a rufelor pentru a evita orice ifonare ìn acest fel càlcarea este mai u oarà In plus macina va efectua 6 clàtiri in loc de 3 pentru bumbac i 4 clàtiri in loc de 3 pentru tesàturi sintetice Aceastà functie peate fi utilizatà pentru tesàturi din bumbac i sintetice Puteti schimba viteza de centrifugare cu ajutorul butonului i apoi apàsànd butonul Start Pauzà Importanti In cazul in care apàsati in mod accidental butonul SKIP RESET mai multdecàt o singurà datà pe ecran vor apàrea trei liniute care ilumineazà intermitent Pentru a evacua apa selectati orice program de spàlare prin intermediul butonului U dupà care apasàti butonul SKIP RESET de trei ori pentru a selecta pozitia evacuare va ràmàne aprins doar ledul evacuare 7 Ecran Pe ecran sunt affate urmàtoarele categorii de informatii Trei lini ce ilumineazà intermitent atunci cànd un program este anulat prin intermediul butonului SKIP RESET 0 De asemenea vor apàrea trei linii ce ilumineazà intermitent atunci cànd apàsati butonul PORNIT OPRIT ON OFF pentru a pomi macina de spàlat in cazul in care ciclul selectat anterior a fost ters 6 Butonul OPTIUNI OPTIONS Apàsati acest buton pentru a selecta urmàtoarele optiuni PRESPÀLARE PREWASH HI selectati aceastà optiune in cazul in care doriti ca rufele dumneavoastrà sà fie prespàlate inaintea ciclului Principal de spàlare nu este disponibil pentru lànà i pentru articolele care necesità spàlare manualà Prespàlarea se incheie cu o centrifugare de scurtà duratà la 650 rpm la programele pentru bumbac i tesàturi sintetice in timp ce la programele pentru tesàturi delicate are loc doar evacuarea apei ECONOM ILI aceastà optiune peate fi selectatà pentru tesàturi din bumbac i fibre sintetice u or sau normal de murdare la o temperaturà de 40 C sau mai ridicatà Timpul de spàlare va fi prelungit Temperatura pentru spàlare va fi redusà in mod automat 74