Zanussi ZWS 1040 [9/92] Tlacitko funkce

Zanussi ZWS 1040 [9/92] Tlacitko funkce
ČESKY
ZASTAVENÍ S VODOU V BUBNU
Pokud si zvolíte tuto funkci, pak voda z posledního
máchání zstane v bubnu a na prádle se tak
nevytvorí záhyby. Po skoncení programu zhasne
kontrolka u tlacítka START/PAUZA a kontrolka
zstane svítit, jako upozornní, ze voda z bubnu
musí byt vypustna. K tomu lze vyuzít tyto moznosti:
•Odcerpání vody :
Stlacte jednou tlacítko Preskocit/Zrusit ; dojde k
zhasnutí vsech svtelnych diod typu
LED a na displeji se zobrazí tri blikající cárky.
Prostrednictvím tlacítka zvolte pozadovany
program.
Prejete-li si provést odcerpání vody nebo
odstredování , stisknte opakovan tlacítko
Preskocit/Zrusit az do aktivace pozadované
funkce.
Dle potreby m√zete zmnit rychlost odstredování
prostrednictvím tlacítka , a následnoptovn
stisknte tlacítko START/PAUZA .
6 Tlacítko FUNKCE
Stisknutím tohoto tlacítka m√zete nastavit:
•PREDPÍRKU PRÁDLA
Pokud si prejete, aby vase prádlo bylo predepráno
pred hlavním praním, vyuzijte této funkce.
Nelze pouzít pro vlnu a tkaniny urcené pro
rucní praní.
Predpírka koncí krátkym odstredním (650
otácek/min) u programpro bavlnné a syntetické
materiály, zatímco u programu pro choulostivé
tkaniny dojde pouze k vypustní vody.
ÚSPORNY : uvedená volitelná funkce m√ze
byt vybrána pri praní lehce ci b™znznecistného
bavlnného prádla nebo prádla ze syntetickych
materiálpri teplot40 °C nebo vyssí.
Dojde k prodlouzení doby praní.
Teplota praní bude snízena automaticky.
RYCHLY CYKLUS
Stisknutím tohoto tlacítka dosáhnete zkrácení doby
trvání pracího cyklu. Pouzívejte jen pri málo
spinavém prádle. Nevhodné pro vlnu a materiály
urcené k RUCNÍMU PRANÍ. Trvání pracího cyklu
bude zredukováno podle typu tkaniny a zvolené
teploty praní.
MÁCHÁNÍ NAVÍC
Touto volbou lze doplnit jakykoliv program s
vyjimkou programpro vlnu a rucní praní.
Pracka provede 2 máchání navíc. Tento program
je vhodny pro ty, kterí trpí alergií na prací
prostredky, anebo jej lze vyuzít v místech s prílis
mkkou vodou.
SNADNÉ ZEHLENÍ : Pri pouzití této funkce bude
prádlo práno a odstredováno jemns cílem zabránit
tvorbzáhyb. Po uvedeném zpsobu praní je
následné zehlení znacnusnadnno. Pri pouzití
uvedené funkce pracka provede 6 máchání namísto
3 u bavlny a 4 namísto 3 u prádla ze syntetickych
materiál. Pouzití této funkce je mozné pri praní
bavlny a prádla ze syntetickych tkanin.
Pri praní bavlny bude maximální rychlost odstredování
automaticky snízena na 900 otácek/minutu.
7 DISPLEJ
Displej podává následující informace:
•Tri blikající pomlcky se objeví v prípad, ze je
program zrusen tlacítkem Preskocit/Zrusit .
Tento symbol se zobrazí i tehdy, pokud zapnete
pracku tlacítkem ON/OFF, a pritom jestnebyl
zrusen predcházející program.
• Doba trvání pracího programu je zobrazována v
hodinách a minutách.
Objeví se automaticky po nastavení programu. V
prbhu programu (tj. po spustní programu
tlacítkem START/PAUZA) se cas odecítá po celych
minutách.
Pracka se na konci programu zastavila s vodou v
bubnu, byla-li nastavena funkce . Tato
informace je zobrazena na displeji blikající nulou.
Prací program skoncil. Tento údaj je zobrazen
blikající nulou na displeji. Nula se také m√ze
objevit v prípad, ze doslo k zapnutí pracky, aniz
by byl predchozí program zrusen tlacítkem
Preskocit/Zrusit .
9
132981820cz 30-5-2006 8:16 Pagina 9

Содержание

SNADNÉ ZEHLENI 3 Pri ponziti této funkce bude pradlo pràno a odstrecfovàno jemné s cilem zabranit tvorbè zàhybù Po uvedeném zpùsobu prani je nàsledné zehleni znacné usnadnèno Pri ponziti uvedené funkce pracka provede 6 màchàni namisto 3 u bavlny a 4 namisto 3 u pràdla ze syntetickych materiàlù Ponziti této funkce je mozné pri prani bavlny a pràdla ze syntetickych tkanin Pri prani bavlny bude maximàlni rychlost odstrecfovani automaticky snizena na 900 otàcek minutu ZASTAVENIS VODOU V BUBNU Pokud si zvolite tuto funkci pak voda z posledniho machani zustane v bubnu a na pradle se tak nevytvori zahyby Po skonceni programu zhasne kontrolka u tlacitka START PAUZA a kontrolka Q zustane svitit jako upozomeni ze voda z bubnu musi byt vypustena K tomu Ize vyuzit tyto moznosti Odcerpani vody Stlacte jednou tlacitko Preskocit Zrusit dojde k zhasnuti vsech svetelnych diod typu LED a na displeji se zobrazi tri blikajici carky Prostrednictvim tlacitka t zvolte pozadovany program Prejete li si provest odcerpani vody nebo odstrecfovani stisknete opakovane tlacitko Preskocit Zrusit az do aktivace pozadovane funkce Die potreby muzete zmenit rychlost odstrecfovani prostrednictvim tlacitka a nasledne opetovne stisknete tlacitko START PAUZA 0 Displej podàvà nàsledujici informace Tri blikajici pomlcky se objevi v pripadé ze je program zrusen tlacitkem Preskocit Zrusit IB Tento symbol se zobrazi i tehdy pokud zapnete pracku tlacitkem ON OFF a pritom jesté nebyl zrusen predchàzejici program 6 Tlacitko FUNKCE Stisknutim tohoto tlacitka muzete nastavit PfiEDPIRKU PRADLA UJ Pokud si prejete aby vase pradlo bylo predeprano pred hlavnim pranim vyuzijte teto funkce Nelze pouzit pro vlnu a tkaniny urcene pro rucni prani Predpirka konci kratkym odstredenim 650 otacek min u programu pro bavlnene a synteticke materialy zatimco u programu pro choulostive tkaniny dojde pouze k vypusteni vody Doba trvàni praciho programu je zobrazovàna v hodinàch a minutàch USPORNY ID uvedena volitelna funkce miize byt vybrana pri prani lehce ci bezne znecisteneho bavlneneho pradla nebo pradla ze syntetickych materialu pri teplote 40 C nebo vyssi Dojde k prodlouzeni doby prani Teplota prani bude snizena automaticky RYCHLY CYKLUS Stisknutim tohoto tlacitka dosahnete zkraceni doby trvani praciho cyklu Pouzivejte jen pri malo spinavem pradle Nevhodne pro vlnu a materialy urcene k RUCNIMU PRANI Trvani praciho cyklu bude zredukovano podle typu tkaniny a zvolene teploty prani Objevi se automaticky po nastaveni programu V prùbèhu programu tj po spusténi programu tlacitkem START PAUZA se cas odecità po celych minutàch Pracka se na konci programu zastavila s vodou v bubnu byla li nastavena funkce Q Tato informace je zobrazena na displeji blikajici nulou MACHANI NAVIC 6 Touto volbou Ize doplnit jakykoliv program s vyjimkou programu pro vlnu a rucni prani Pracka provede 2 machani navic Tento program je vhodny pro ty kteri trpi alergii na praci prostredky anebo jej Ize vyuzit v mistech s prilis mekkou vodou Praci program skoncil Tento ùdaj je zobrazen blikajici nulou na displeji Nula se také mùze objevit v pripadé ze doslo k zapnuti pracky aniz by byl predchozi program zrusen tlacitkem Preskocit Zrusit S 9 CESKY 7 DISPLEJ