Zanussi ZWS 1040 [67/92] Cuprins

Zanussi ZWS 1040 [67/92] Cuprins
ROMANĂ
67
Greutăile rufelor pentru spălat 78
Scoaterea petelor 78-79
Detergeni çi aditivi 79
Simboluri coduri internaionale
pentru spălare 80
Secvena de operare 81-83
Programe pentru Spălat 84
Întreinerea 85
Carcasa 85
Garnitura uçii 85
Sertarul de distribuie a detergentului 85
Filtrul de evacuare 85
Filtrul de alimentare cu apă 86
Golirea de urgenă 86
Precauii împotriva frigului 86
Important! 86
Ceva nu funcionează? 87-88
Avertizări 68
Reciclarea 69
Specificaii Tehnice 69
Instalarea 70
Despachetarea 70
Poziionarea 70
Alimentarea cu apă 70
Evacuarea apei 71
Conexiunea electrică 71
Poziionarea deasupra unui stand 71
Noua dumneavoastră maçină
de spălat 72
Descrierea maçinii 73
Sertarul de distribuie a detergentului 74
Utilizarea 73-77
Panoul de control 73
Sugestii pentru spălare 78
Sortarea rufelor 78
Temperaturile 78
Înainte de a încărca maçina cu rufe
pentru spălat 78
Încărcări maxime 78
Cuprins
Aceste simboluri pe care le vei observa în anumite paragrafe ale acestui manual de instruciuni de utilizare au
următoarele semnificaii:
Triunghiul de avertizare çi/sau (Atenie! Avertizare!) semnifică informaii extrem de importante pentru
sigurana dumneavoastră sau pentru funcionarea corectă a aparatului.
Informaia marcată cu acest simbol furnizează informaii suplimentare çi sfaturi practice referitoare la
utilizarea aparatului.
Sugestii çi informaii referitoare la utilizarea economică çi ecologică a maçinii.
Contribuia noastră la protecia mediului:
utilizăm hârtie biodegradabilă.
Stimai clieni,
Vă rugăm să citii aceste instruciuni de utilizare cu atenie çi să acordai o atenie deosebită informaiilor
privind sigurana indicate în primele pagini. Vă recomandăm să păstrai acest manual de utilizare pentru o
referină ulterioară sau pentru a o transmite viitorilor proprietari.
Deteriorări din cauza transportului
Atunci când dezambalai aparatul, verificai ca acesta să nu fie deteriorat. În cazul în care avei îndoieli, nu îl
utilizai çi contactai centrul de service.
132981820ro 30-5-2006 8:34 Pagina 67

Содержание

Stimati clienti Va rugàm sa cititi aceste instrucfiuni de utilizare cu atenfie i sa acordati o atenfie deosebità informatiilor privind siguranta indicate in primele pagini Va recomandàm sa pàstrati acest manuai de utilizare pentru o referintà ulterioarà sau pentru a o trans mite vi iterilo r proprietari Deteriorar din cauza transportului Atunci cànd dezambalafi aparatul verificati ca acesta sa nu fie deteriorai in cazul in care avefi ìndoieli nu il utilizati i contactât central de service Cuprins Avertizàri Reciclarea Specificati Tehnice Instalarea 68 69 69 70 Greutàtile rufelor pentru spàlat Scoaterea petelor Detergenti i aditivi Simboluri coduri Internationale pentru spalare 78 78 79 79 80 Despachetarea 70 Pozitionarea 70 Secventa de operare Alimentarea cu apà 70 Programe pentru Spàlat Evacuarea apei 71 ìntretinerea 85 Conexiunea electricà 71 Carcasa 85 Pozitionarea deasupra unui stand 71 Garnitura u ii 85 Sertarul de distributie a detergentului 85 72 73 Filtrul de evacuare 85 Filtrul de alimentare cu apà 86 74 Golirea de urgentà 86 Precautii ìmpotriva frigului 86 Importanti 86 Noua dumneavoastrà macina de spàlat Descrierea macinìi Sertarul de distribuée a detergentului 73 77 Panoul de control 73 Sugestii pentru spalare 78 Sortarea rufelor 78 Temperaturile 78 Ceva nu functioneazà ìnainte de a ìncàrca macina cu rute pentru spàlat 78 Ìncàrcàri maxime 78 84 87 88 ROMANA Utilizarea 81 83 Aceste simboluri pe care le veti observa in anumite paragrafo ale acestui manuai de instructiuni de utilizare au urmàtoarele semnificatii Triunghiul de avertizare i sau Atentie Avertizare semnificà informati extrem de importante pentru siguranta dumneavoastrà sau pentru functionarea corectà a aparatului Informatia marcata cu acest simbol furnizeazà informatii suplimentare i sfaturi practice referitoare la utilizarea aparatului Sugestii i informatii referitoare la utilizarea economica i ecologica a macinìi Contributia noastrà la protectia mediului utilizàm hàrtie biodegradabilà 67