![Scarlett SL-1548+SC-1212 [11/15] Чување](/img/pdf.png)
Scarlett SL-1548+SC-1212 [11/15] Чување
![Scarlett SL-1548+SC-1212 [11/15] Чување](/views2/1052703/page11/bgb.png)
IM006
www.scarlett-europe.com SL-1548
11
ЧУВАЊЕ
• Пре спремања убедите се да је уређај искључен
из електричне мреже.
• Испуните захтеве одељка ЧИШЋЕЊЕ И
ОДРЖАВАЊЕ.
• Чувајте уређај на сувом и чистом месту.
EST KASUTUSJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
• Enne seadme esimest vooluvõrku lülitamist
kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed
vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele.
• Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte
tööstuslikuks kasutamiseks.
• Ärge kasutage seadet väljas.
• Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle
puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata.
• Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge
asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse.
• Ärge laske lastel seadmega mängida.
• Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.
• Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti.
• Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega.
• Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea
kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse
poole.
• Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi
ja kuumi pindu.
• Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi,
ega ümber korpuse.
• Enne toiduainete ja vedelike väljavõtmist oodake,
kuni mootor on lõplikult seiskunud.
• Ärge koormake köögikombaini toiduainetega üle.
• Köögikombain võimaldab töödelda toiduaineid kiirelt
ja efektiivselt. Seejuures katkestamata töötamise
aeg ei tohi ületada 3 min.
• Ärge pange kuumi köögikombain (> 70 ºC) blenderi
sisse.
ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS
• Enne esmakasutamist peske kõik eemaldatavad
osad sooja seebiveega ning kuivatage hoolikalt.
Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga.
• On keelatud asetada korpust vedelikesse ja pesta
vees.
BLENDER
• Tihedalt keerake blender korpuse peale vastupäeva.
• Segu väljaloksumise vältimiseks pange blender
enne sisselülitamist toiduainete sisse.
MINIPEENESTI
• Pange toiduained anumasse.
• Asetage viilutamistera ajamiosale.
• Asetage ajam anumale ja keerake see päripäeva,
kuni see kohale fikseerub.
• Asetage korpus kaussi ülekandeseadmele,
ühendades avad ülekandeseadmel korpusi
tihvtidega.
KETTAD
• Pange üks vahetatavatest nugadest ketta sisse ja
asetage see terahoidikule.
• Asetage ajam anumale ja keerake see päripäeva,
kuni see kohale fikseerub.
• Asetage korpus kaussi ülekandeseadmele,
ühendades avad ülekandeseadmel korpusi
tihvtidega.
TÄHELEPAN: Toiduainete ettesöötmiseks kasutage
ainult lükkurit, mõõdukalt vajutades sellele. Mida
kõvem vajutus, seda jämedam on töötlemine.
MIKSER
• Tihedalt keerake terahoidik korpuse peale
vastupäeva.
• Pange otsikud pesadesse ja keerake kuni nad kohale
kinni lukustavad.
• Suruge otsikud segamist vajavate toiduainete sisse.
KASUTAMINE
• Veenduge, et köögikombain on pandud kokku
täielikult ja õigesti.
• Ühendage kögikombain vooluvõrku.
• Vajutage ja hoidke impulssrežiimi nupp –
köögikombain töötab selle nupu vabastamiseni.
Toiduaine
Maksimaalne
mass / maht
Katkestamata
töötlemise
maks. aeg (s)
BLENDER
Redis, Porgand,
Kurgid
200 g 30
Kastmete, soustide
ja juurviljapüree
valmistamine
0.4 L 30
Kerge tainas 0.5 L 30
MINIPEENESTI
Liha, Kala 120 g 5
Pähklid 100 g 2x10
Keedetud munad,
Sibul
100 g 5x1
Petersell 20 g 5x1
MÄRKUS: Köögikombaini katkestamatu
kasutamise aeg ei tohi ületada 3 min., ning
vaheaeg sisselülitamise vahel vähemalt 2 min.
• On keelatud osade mahavõtmine käivitatud
köögikombaini pealt.
• Terade vigastamise vältimiseks ärge töödelge
selliseid kõvasid toiduaineid nagu jää, külmutatud
toiduained, tangud, riis, maitseained ja kohv.
• Töö lõpetamisel, enne toiduainete ja otsikute
väljavõtmist, eemaldage seade vooluvõrgust ning
oodake, kuni mootor on lõplikult seiskunud.
• Eemaldage otsikud.
• Selleks, et võtta korpusi kaussi ülekandeseadmelt
maha, vajutage ülekandeseadme fikseerimise nuppu.
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
• Pärast kasutamist lülitage seade välja ja eemaldage
see vooluvõrgust.
• Peske kõik eemaldatavad osad kohe sooja
seebiveega (mitte leotes kauaks), mille järel
kuivatage pehme kuiva rätikuga. Ärge kasutage
selleks nõudepesumasinat.
• Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga.
• Ärge kasutage küürimisharja, abrasiivseid
puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid.
HOIDMINE
• Enne hoiule panekut veenduge, et seade on
vooluvõrgust eemaldatud.
• Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.
• Hoidke seadet kuivas puhtas kohas.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc 4144 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Lt aprašymas 3
- Chopper 5
- Cleaning and care 5
- Food processor assembling 5
- Food processor using 5
- Gb instruction manual 5
- Important safeguards 5
- Storage 5
- Rus руководство по эксплуатации 6
- Меры безопасности 6
- Мини измельчитель 6
- Подготовка к работе 6
- Работа 6
- Bezpečnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Mini drtič 7
- Provoz 7
- Příprava k práci 7
- Čištění a údržba 7
- Очистка и уход 7
- Хранение 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Skladování 8
- Мини мелачка 8
- Подготовка за работа 8
- Почистване и поддръжка 8
- Правила за безопасност 8
- Работа 8
- Ua порадник з експлуатації 9
- Заходи безпеки 9
- Міні подрібнювач 9
- Очищення та догляд 9
- Підготовка до роботи 9
- Робота 9
- Съхраняване 9
- Scg упутство за руковање 10
- Збереження 10
- Мини сецкалица 10
- Припрема за коришћење 10
- Рад 10
- Сигурносне мере 10
- Чишћење и одржавање 10
- Est kasutusjuhend 11
- Ettevalmistus kasutamiseks 11
- Hoidmine 11
- Kasutamine 11
- Minipeenesti 11
- Ohutusnõuanded 11
- Puhastamine ja hooldus 11
- Чување 11
- Drošības norādījumi 12
- Ekspluatācija 12
- Glabāšana 12
- Lt vartotojo instrukcija 12
- Lv lietošanas instrukcija 12
- Mini smalcinātājs 12
- Sagatavošana darbam 12
- Saugumo priemonės 12
- Tīrīšana un kopšana 12
- Fontos biztonsági intézkedések 13
- H kezelési útmutató 13
- Laikymas 13
- Mini smulkintuvas 13
- Prieš pirmąjį naudojimą 13
- Valymas ir priežiūra 13
- Veikimas 13
- Előkészítés 14
- Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық 14
- Mini aprító 14
- Működés 14
- Tisztítás és karbantartás 14
- Tárolás 14
- Қауіпсіздік шаралары 14
- Жұмыс 15
- Жұмысқа дайындау 15
- Сақтау 15
- Тазалау және күтіп ұстау 15
- Шағын ұнтақтағыш 15
Похожие устройства
- Gree U-COOL GWH09UB-K3DNA1B RED Инструкция по эксплуатации
- Fly Ezzy Flip Инструкция по эксплуатации
- BBK DV523S Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1073 Red Инструкция по эксплуатации
- Gree U-COOL GWH09UB-K3DNA1C BLUE Инструкция по эксплуатации
- Fly E133 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1074 White/Blue Инструкция по эксплуатации
- Gree U-COOL GWH12UB-K3DNA1A GREY Инструкция по эксплуатации
- Fly DS120 Инструкция по эксплуатации
- Sony MDREX10LP/WQAE White Инструкция по эксплуатации
- Explay L80 Инструкция по эксплуатации
- Gree U-COOL GWH12UB-K3DNA1B RED Инструкция по эксплуатации
- Fly IQ246 Power Инструкция по эксплуатации
- Tefal FV 4650E0 Инструкция по эксплуатации
- BBK DV524SI Инструкция по эксплуатации
- Gree U-COOL GWH12UB-K3DNA1C BLUE Инструкция по эксплуатации
- Fly IQ238 Jazz Инструкция по эксплуатации
- Tefal FV 4680E0 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 21CSZ2R1 Инструкция по эксплуатации
- Gree U-COOL GWH18UC-K3DNA1A GREY Инструкция по эксплуатации