Ariete 1916 3 в 1 [14/56] Conservez soigneusement ces instructions
![Ariete 1916 3 в 1 [14/56] Conservez soigneusement ces instructions](/views2/1528611/page14/bge.png)
FR
- 12 -
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES
INSTRUCTIONS
DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Fig. 1)
A Tiroir de récupération du gras
B Poignée d’ouverture
C Plaques de cuisson anti-adhérentes
D Voyant lumineux de température
E Poignée de réglage des niveaux de température
INSTRUCTIONS D’EMPLOI
ATTENTION:
Lors de la première utilisation du produit, lavez les plaques de cuisson avec de l’eau chaude
et un produit nettoyant délicat et graissez-les avec une petite quantité d’huile végétale.
Lors de sa première utilisation, l’appareil peut produire un peu de fumée. Cela est dû au
réchauffement de certains de ses composants.
Positionnez l’appareil sur une surface plate.
Vérifiez que la plaque soit fermée durant la phase de préchauffage.
- Branchez la fiche électrique dans une prise de courant. Le voyant lumineux de température (D)
s’allume pour indiquer que l’appareil est en phase de réchauffement.
- Tournez la poignée (E) et programmez le niveau de température désiré.
- La plaque doit rester fermée pendant la phase de réchauffement.
- Lorsque l’appareil a atteint la température (au bout de 3 minutes environ) et est prêt pour l’emploi,
le voyant (D) s’éteint.
Note: Le voyant lumineux (D) se rallume quand la température de cuisson baisse.
- La grille est munie de deux types de plaques : une plaque lisse qui est indiquée pour la cuisson
des œufs, des tomates, des champignons et une plaque rayée indiquée pour la cuisson de la
viande (hamburger, côtelettes, côtes de bœuf, etc.) et du poisson.
LES DIFFÉRENTS TYPES DE CUISSON:
Position de cuisson avec plaques fermées (Fig. 2)
- Cette position est idéale pour cuire la viande, les toasts, etc.
- Quand le voyant (D) s’éteint, ouvrez la plaque supérieure à l’aide de la poignée (B).
- Placez les aliments à cuire sur la plaque inférieure. Positionnez toujours les aliments vers l’arrière
de la plaque de cuisson.
- Refermez la plaque supérieure à l’aide de la poignée (B), en la posant de façon uniforme sur les
aliments à cuire.
- Pour la cuisson, il faut compter environ 5-8 minutes. Dans tous les cas, le temps dépend des goûts
personnels, ainsi que du type et de l’épaisseur des aliments à cuire.
- A la fin de la cuisson, éteignez l’appareil en tournant la poignée (E) sur “0”, débranchez la fiche de
Содержание
- Avvertenze importanti 3
- Conservare queste istruzioni 5
- Per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della direttiva europea 2012 19 ce si prega leggere l apposito foglietto allegato al prodotto 5
- Renderlo inoperante tagliandone il cavo di alimentazione si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti dell apparecchio suscettibili di costituire un peri colo specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell apparecchio per i propri giochi gli elementi dell imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini 25 in quanto potenziali fonti di pericolo 5
- Important safeguards 8
- Do not throw away these instructions 9
- Avertissements importantes 12
- Conservez soigneusement ces instructions 14
- Wichtige hinweise 17
- Anleitung aufbewahren 18
- Advertencias importantes 22
- Leer estas instrucciones antes del empleo cuando se usan aparatos eléctricos es necesario tomar algunas precauciones entre las cuales 22
- Guardar estas instrucciones 23
- Advertências importantes 27
- Guarde estas instruções 29
- Belangrijke aanwijzingen 31
- Deze aanwijzingen bewaren 33
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ 36
- Για τη σωστή απόσυρση του προϊόντος σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012 19 eu παρακαλείστε να διαβάσετε το συνημμένο στο προϊόν ειδικό φυλλάδιο 38
- Είναι επιδεκτικά να αποτελέσουν κίνδυνο ειδικά γιά τα παιδιά που θα μπορού σαν να χρησιμοποιήσουν την συσκευή στα παιγνίδια τους τα στοιχεία της συσκευασίας δεν πρέπει να τα αφήνετε σε μέρη προσιτά στα 25 παιδιά λόγω του ότι είναι πιθανές πηγές κινδύνου 38
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 38
- Правила пользования 41
- В отношении правильной утилизации прибора в соответствии с европейской директивой 2012 19 eu прочитайте информативный листок прилагаемый к прибору 43
- Сохранить инструкцию 43
- Важлива інформація 46
- Зберігати ці інструкції з експлуатації 48
- Печними особливо для дітей які можуть використати їх як іграшку складові упаковки не слід залишати у досяжних дітям місцях оскільки вони 25 можуть бути потенційним джерелом небезпеки 48
- Правила переробки пристрою у відповідності до вимог європейської директиви 2012 19 ce зазначені у відповідному інформаційному листі що надається до цього виробу 48
- ةمهم تاهيبنت 51
- تاميلعتلا هذهب ظافتحلااب اوموق 52
Похожие устройства
- Ariete 4615 Руководство по эксплуатации
- Ariete 4612 Руководство по эксплуатации
- Ariete 132 Руководство по эксплуатации
- Ariete 1344 Breakfast station Руководство по эксплуатации
- Ariete 1358 Moka Aroma White Руководство по эксплуатации
- Ariete 1358 Moka Aroma Black Руководство по эксплуатации
- Ariete 1366 Picasso Cialdissima Руководство по эксплуатации
- Ariete 3016 Руководство по эксплуатации
- Ariete 2869 Vintage Beige Руководство по эксплуатации
- Ariete 2869 Vintage Green Руководство по эксплуатации
- Ariete 2869 Vintage Light Blue Руководство по эксплуатации
- Ariete 2762 Руководство по эксплуатации
- Ariete 2763 Руководство по эксплуатации
- Ariete 2764 Руководство по эксплуатации
- Ariete 2768 Cordlessweeper Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-SWR18-50IR-UI715 Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-SWR18-80IR-UI716 Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-SWR18-30IR-UI714 Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-SWR18-100IR-UI717 Руководство по эксплуатации
- Scarlett WHSC-30VCEL Руководство по эксплуатации