Delonghi MAGNIFICA ESAM 3000.B [14/18] Инструкции по эксплуатации

Delonghi MAGNIFICA ESAM 3000.B [14/18] Инструкции по эксплуатации
ÔÓ„‡Ïχ ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌËÚ
˜Â‰ӂ‡ÌË ÒÎË‚‡ÌËfl ‡ÒÚ‚Ó‡ Ë Ô‡ÛÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò˛ ̇ÍËÔ¸, ÓÒ‚¯Û˛ ‚ÌÛÚË ÍÓÙ‚‡ÍË.
˜ÂÂÁ 30 ÏËÌÛÚ, äÓ„‰‡ Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ,
ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ
‰Ó ÛÔÓ‡, ËÒ. 6.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ‡ÒÚ‚Ó‡ ‰Îfl ÒÌflÚËfl
̇ÍËÔË ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË
ÒÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËÂ:
ËÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚, ÒÔÓÎÓÒÌËÚÂ Â„Ó Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚÂ
˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡˜ÓÍ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
ÒÎÂÈÚ ÂÏÍÓÒÚ¸, ̇ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ÊˉÍÓÒÚ¸˛ Ë ‚ÌÓ‚¸
ÔÓÒÚ‡‚¸Ú Â ÔÓ‰ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇.
ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ „ÛÎflÚÓ‡ Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË ËÒ. 5. àÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ ‚˚θÂÚÒfl „Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡, ÍÓÚÓ‡fl
Á‡ÔÓÎÌËÚ ÒÚÓfl˘Û˛ ÔÓ‰ ÌËÏ ÂÏÍÓÒÚ¸.
ÍÓ„‰‡ ‚Ó‰‡ ËÁ ·‡˜Í‡ ·Û‰ÂÚ ÒÎËÚ‡, Ë̉Ë͇ÚÓ
ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ë Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ „ÛÎflÚÓ‡ Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ
‰Ó ÛÔÓ‡, ËÒ. 6, Ë ‚ÌÓ‚¸ ̇ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
ÔÓ„‡Ïχ ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË Á‡‚Â¯Â̇ Ë ÍÓÙ‚‡͇
„ÓÚÓ‚‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÂÒÎË Ôӈ‰Û‡ ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË
Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‰Ó  Á‡‚Â¯ÂÌËfl, Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl ÌÂ
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰Â·ڸ Ò̇˜‡Î‡.
ééÅÅêêÄÄííààííÖÖ ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ÉÉÄÄêêÄÄççííààüü ççÄÄ èèêêààÅÅééêê èèÖÖêêÖÖëëííÄÄÖÖíí
ÑÑÖÖââëëííÇÇééÇÇÄÄííúú,, ÖÖëëããàà ééóóààëëííääÄÄ ééíí ççÄÄääààèèàà ççÖÖ
èèêêééààááÇÇééÑÑààííëëüü êêÖÖÉÉììããüüêêççéé..
1100..44.. èèêêééÉÉêêÄÄååååààêêééÇÇÄÄççààÖÖ ÜÜÖÖëëííääééëëííàà ÇÇééÑÑõõ
ë˄̇ÎËÁ‡ˆËfl Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÂËÓ‰
‡·ÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰‡Ì ̇ Á‡‚Ó‰Â, Û˜ËÚ˚‚‡fl χÍÒËχθÌÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Í‡Î¸ˆËfl, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ‚Ó‰Â
ÔÓÚ·ËÚÂÎfl. èË Ê·ÌËË ÏÓÊÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ‡·ÓÚ˚
Ë ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ Ôӂ‰ÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ Û‰‡ÎÂÌ˲ ̇ÍËÔË,
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ì‡ ·‡Á ‡θÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl
͇θˆËfl ‚ ‚Ó‰Â. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
ÒÌfl‚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ, ÔÓ„ÛÁËÚ Ë̉Ë͇ÚÓÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ "Total hard-
ness test" (ÚÂÒÚ ‚Ó‰˚ ̇ ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸), ÔË·„‡ÂÏÛ˛ Í ‰‡ÌÌÓÈ
ËÌÒÚÛ͈ËË ‚ ‚Ó‰Û Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉;. á‡ÚÂÏ ‰ÓÒڇ̸ÚÂ
ÂÂ Ë ÔÓ‰ÓʉËÚ ÓÍÓÎÓ 30 ÒÂÍÛ̉ (‰Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ˆ‚ÂÚ‡ Ë
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl Í‡ÒÌ˚ı Í‚‡‰‡ÚËÍÓ‚);
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓÙ‚‡͇ ‚˚Íβ˜Â̇ (‚Ò Ë̉Ë͇ÚÓ˚
ÔÓ„‡¯ÂÌ˚);
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 14,
ËË ÛÛÂÂÊÊËËÈÈÚÚÂÂ ÌÌÂÂ ÏÏÂÂÌÌÂÂÂÂ 55
ÒÒÂÂÍÍÛÛÌÌ..
ᇄÓflÚÒfl ˜ÂÚ˚ Ë̉Ë͇ÚÓÌ˚ ·ÏÔ˚ , ,
.
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 18, ‰Ó ÚÓ„Ó
ÏÓÏÂÌÚ‡, ÔÓ͇ Ì Á‡„ÓËÚÒfl ÒÚÓθÍÓ Í‚‡‰‡ÚÓ‚, ÒÍÓθÍÓ
Ó·‡ÁÓ‚‡ÎÓÒ¸ ̇ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍ (̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ì‡
Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ 3 Í‡ÒÌ˚ı Í‚‡‰‡Ú‡,
ààÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË ÔÔÓÓ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛÚÚˆˆËËËË
‰Ó ÛÔÓ‡,

Содержание

программа снятия накипи автоматически выполнит чередование сливания раствора и пауз для того чтобы удалить всю накипь осевшую внутри кофеварки через 30 минут Когда загорится индикатор О поверните регулятор подачи пара по часовой стрелке до упора рис 6 Для того чтобы удалить остатки раствора для снятия накипи из кофеварки необходимо произвести споласкивание извлеките бачок для воды сполосните его и наполните чистой водой установите бачок на место слейте емкость наполненную жидкостью и вновь поставьте ее под устройство для взбивания молока поверните ручку регулятора пара против часовой стрелки до упора рис 5 Из устройства для взбивания молока выльется горячая вода которая заполнит стоящую под ним емкость когда вода из бачка будет слита индикатор И погаснет и загорится индикатор поверните ручку регулятора пара по часовой стрелке до упора рис 6 и вновь наполните бачок чистой водой программа снятия накипи завершена и кофеварка готова для приготовления кофе Примечание если процедура снятия накипи заканчивается до ее завершения сигнализация и не отключается и все необходимо сделать сначала ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ ГАРАНТИЯ НА ПРИБОР ПЕРЕСТАЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ ЕСЛИ ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ РЕГУЛЯРНО 10 4 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ Сигнализация И загорается через определенный период работы который задан на заводе учитывая максимальное количество кальция который может присутствовать в воде потребителя При желании можно увеличить этот период работы и уменьшить частоту проведения операции по удалению накипи запрограммировав кофеварку на базе реального содержания кальция в воде Выполните следующее сняв упаковку погрузите индикаторную полоску Total hard ness test тест воды на жесткость прилагаемую к данной инструкции в воду на несколько секунд Затем достаньте ее и подождите около 30 секунд до изменения цвета и образования красных квадратиков убедитесь что кофеварка выключена все индикаторы погашены нажмите кнопку Щ рис 14 и удерживайте не менее 5 секунд Загорятся четыре индикаторные лампы Э tel Д Инесколько раз нажмите кнопку в рис 18 до того момента пока не загорится столько квадратов сколько образовалось на индикаторной полоске например если на индикаторной полоске появились 3 красных квадрата Инструкции по эксплуатации