Delonghi MAGNIFICA ESAM 3000.B [18/18] Инструкции по эксплуатации

Delonghi MAGNIFICA ESAM 3000.B [18/18] Инструкции по эксплуатации
ààÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË ÔÔÓÓ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛÚÚˆˆËËËË
èèêêééÅÅããÖÖååÄÄ
ääÓÓÙÙÂÂ ÌÌÂÂ ˚˚ÎÎËËÂÂÚÚÒÒ ËËÁÁ
ÓÓÌÌÓÓÓÓ ËËÁÁ ÌÌÓÓÒÒËËÍÍÓÓ ÛÛÁÁÎÎ
ÔÔÓÓ˜˜ËË ÍÍÓÓÙÙÂÂ..
èèÓÓÒÒÎΠÔÔÓÓÓÓÓÓÚÚ ÛÛ˜˜ÍÍËË
ÂÂÛÛÎÎËËÓÓÍÍËË ÔÔ ÔÔ ÌÌÂÂ
˚˚ııÓÓËËÚÚ ËËÁÁ ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ
ÎÎ ÁÁ··ËËÌÌËË ÏÏÓÓÎÎÓÓÍÍ..
èèËË ÌÌÊÊÚÚËËËË ÍÍÌÌÓÓÔÔÓÓÍÍ
ËË ËËÁÁ ÍÍÓÓÙÙÂÂÍÍËË
˚˚ÚÚÂÂÍÍÂÂÚÚ ÓÓ,, ÌÌÂÂ
ÍÍÓÓÙÙÂÂ..
èèËË ÌÌÊÊÚÚËËËË ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË
ÍÍÓÓÙÙÂÂÍÍ ÌÌÂÂ
ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÚÚÒÒ..
çç ÛÛÂÂÚÚÒÒ ËËÁÁÎΘ˜¸¸
ÁÁÓÓ˜˜ÌÌÛÛ˛˛ ÓÓÎÎÓÓÍÍÛÛ ÎÎ
˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËË ÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚÍÍËË..
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÂÂÚÚÒÒ ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚ˚˚ÈÈ
ÍÍÓÓÙÙÂÂ ((ÏÏÂÂÒÒÚÚÓÓ ÁÁÂÂÂÂÌÌ)),,
ÍÍÓÓÙÙÂÂÍÍ ÌÌÂÂ ÓÓÚÚÓÓËËÚÚ
ÍÍÓÓÙÙÂÂ..
ääÓÓÙÙÂÂ ÌÌÂÂ ˚˚ÎÎËËÂÂÚÚÒÒ ËËÁÁ
ÓÓÌÌÓÓÓÓ ÌÌÓÓÒÒËËÍÍÓÓ ÛÛÁÁÎÎ ÔÔÓÓ˜˜ËË
ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, ÚÚ˜˜ÂÂÚÚ ÔÔÓÓ ÂˆˆÂ ÎÎ
ÓÓ··ÒÒÎÎÛÛÊÊËËÌÌËË..
èèêêààóóààççÄÄ
á‡ÒÓÂÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
ÌÓÒËÍÓ‚.
éÚ‚ÂÒÚËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl
‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ Ë Ô‡Ó‚ÓÂ
ÒÓÔÎÓ Á‡ÒÓÂÌ˚.
åÓÎÓÚ˚È ÍÓÙ ÏÓ„ Á‡ÒÚflÚ¸
‚ ‚ÓÓÌÍÂ.
ç‡ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl
̇ÔflÊÂÌËÂ
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
•äÓÙ‚‡͇ ‚Íβ˜Â̇.
ᇂ‡Ә̇fl „ÓÎӂ͇ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÒÌflÚ‡ ÚÓθÍÓ, ÍÓ„‰‡
ÍÓÙ‚‡͇ ‚˚Íβ˜Â̇.
á‡Ò˚Ô‡ÌÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó
ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ.
ç ̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇ Ë
ÍÓÙ‚‡͇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡
ÍÓÏ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ
Ú‡ÍÊ ÍÓÙ ÔÓÏÓÎÓÚ˚È ‚
ÍÓÙÂÏÓÎÍÂ.
äÓ„‰‡ ÍÓÙ‚‡͇ ·˚·
‚˚Íβ˜Â̇, ·˚Î Á‡Ò˚Ô‡Ì
ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ.
éÚ‚ÂÒÚËfl ÌÓÒËÍÓ‚
Á‡ÒÓÂÌ˚ Á‡ÒÓı¯ËÏ ÍÓÙÂ.
ììëëííêêÄÄççÖÖççààÖÖ
ÑÎfl Ëı Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚
‚˚ÒÓı¯Â„Ó ÍÓÙ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Ë„ÎÛ, ËÒ. 28.
é˜ËÒÚËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl
‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ Ë Ô‡Ó‚Ó ÒÓÔÎÓ
(ÒÏ. „Î. 9, ËÒ. 27).
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÌÓʇ ÛÒÚ‡ÌËÚÂ
Á‡ÒÓÂÌË ‚ÓÓÌÍË ÏÓÎÓÚ˚Ï
ÍÓÙ (ÒÏ. Ô‡. 7, ÔËÏ. 5).
í˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ
‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍË
(ÒÏ. ÓÔËÒ‡ÌË ‚ Ô‡. 10.2).
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ËÎ͇ ¯ÌÛ‡
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚
ÓÁÂÚÍÛ.
Ç˚Íβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ (ÒÏ. Ô‡.
10.2). ÇÌËχÌËÂ: Á‡‚‡Ә̇fl
„ÓÎӂ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÌflÚ‡
ÚÓθÍÓ, ÍÓ„‰‡ ÍÓÙ‚‡͇
‚˚Íβ˜Â̇. èË ÔÓÔ˚ÚÍ ÒÌflÚ¸
„ÓÎÓ‚ÍÛ Ò ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ
ÍÓÙ‚‡ÍË, ÂÒÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÂÂ.
ëÌËÏËÚ Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ë
Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛
˜‡ÒÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍË, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚
Ô‡. 10.2. èÓ‚ÚÓËÚ ÓÔÂ‡ˆË˛,
ËÒÔÓθÁÛfl χÍÒËÏÛÏ 2 ÏÂÍË
̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ÏÓÎÓÚ˚Ï ÍÓÙÂ.
í˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ
‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍË,
Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 10.2.
èÓ‚ÚÓËÚ ÓÔÂ‡ˆËË, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ , Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡.
7.
ëÌËÏËÚ Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ë
Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ
‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍË,
Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 10.2.
èÓ‚ÚÓËÚ ÓÔÂ‡ˆËË, ÌÓ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚Íβ˜ËÚÂ
ÍÓÙ‚‡ÍÛ.
èÓ˜ËÒÚËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ë„ÎÓÈ
(ÒÏ. Ô‡. 10,1, ËÒ. 28).

Содержание

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ Для их очистки от остатков высохшего кофе используйте иглу рис 28 Кофе не выливается из одного из носиков узла подачи кофе Засорены отверстия носиков После поворота ручки регулировки пара пар не выходит из устройства для взбивания молока Отверстия устройства для взбивания молока и паровое сопло засорены При нажатии кнопок о и из кофеварки вытекает вода а не кофе Молотый кофе мог застрять в воронке При нажатии кнопки ф кофеварка не включается На кофеварку не подается напряжение электропитания Не удается извлечь заварочную головку для выполнения очистки Кофеварка включена Заварочная головка может быть снята только когда кофеварка выключена Используется молотый кофе вместо зерен кофеварка не готовит кофе Засыпано слишком молотого кофе Кофе не выливается из одного носиков узла подачи кофе а течет по дверце для обслуживания При помощи ножа устраните засорение воронки молотым кофе см пар 7 прим 5 Тщательно очистите внутреннюю часть кофеварки см описание в пар 10 2 Убедитесь что вилка шнура электропитания вставлена в розетку Выключите кофеварку см пар 10 2 Внимание заварочная головка может быть снята только когда кофеварка выключена При попытке снять головку с работающей кофеварки есть опасность серьезно повредить ее много Снимите заварочную головку и тщательно очистите внутреннюю часть кофеварки как описано в пар 10 2 Повторите операцию используя максимум 2 мерки наполненные молотым кофе Не нажата кнопка и кофеварка использовала кроме молотого кофе также кофе помолотый в кофемолке Очистите отверстия устройства для взбивания молока и паровое сопло см гл 9 рис 27 Тщательно очистите внутреннюю часть кофеварки как описано в пар 10 2 Повторите операции нажав кнопку А как описано в пар 7 Когда кофеварка была Снимите заварочную головку и очистите выключена был засыпан тщательно внутреннюю часть кофеварки молотый кофе как описано в пар 10 2 Повторите операции но предварительно включите кофеварку Отверстия носиков засорены засохшим кофе Инструкции по эксплуатации Прочистите отверстия см пар 10 1 рис 28 иглой