Delonghi MAGNIFICA ESAM 3000.B [8/18] Инструкции по эксплуатации

Delonghi MAGNIFICA ESAM 3000.B [8/18] Инструкции по эксплуатации
ààÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË ÔÔÓÓ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛÚÚˆˆËËËË
êËÒ. 13
êËÒ. 14
êËÒ. 15
êËÒ. 16
äÓ„‰‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ, Ò˄̇ÎËÁËÛ˛˘ËÈ Í‡ÍÓÂ-ÎË·Ó
ÓÚÍÎÓÌÂÌË ‚ ‡·ÓÚÂ, ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ò‡ÁÛ Ê ӷ‡˘‡Ú¸Òfl ‚
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û. èÓ·ÎÂÏÛ ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ
¯ËÚ¸, ÒΉÛfl ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ Ô‡. 12 Ë 13. ÖÒÎË ˝ÚÓ„Ó
·Û‰ÂÚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÎË ·Û‰ÛÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
‡Á˙flÒÌÂÌËfl, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÌÓÏÂÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇,
ÔËÎÓÊÂÌÌ˚Ï Í Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ.
èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ 4-5 ÍÓÙÂ
ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÍÓÙ‚‡͇ ‰‡ÒÚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ófl˛˘ËÈ ÂÁÛθڇÚ.
êËÒ. 17
66 êêÖÖÉÉììããààêêééÇÇääÄÄ ääééîîÖÖååééããääàà
äÓÙÂÏÓÎ͇ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ ̇ Á‡‚Ӊ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔÓÏÓ·
Ò‰ÌÂÈ ÒÚÂÔÂÌË. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 5-10 ˜‡¯ÂÍ
ÍÓÙÂ, ÂÒÎË Â„Ó ÔÓ‰‡˜‡ ‚ ˜‡¯ÍÛ ·Û‰ÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓÈ ËÎË
ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‰ÎÂÌÌÓÈ (͇ÔÎflÏË), ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë Û˜ÍË „ÛÎflÚÓ‡ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓÏÓ·, ËÒ.17, ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl
‚ÌÛÚË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ÁÂÂÌ ÍÓÙÂ. èÓÒΠÔÓ‚ÓÓÚ‡ Û˜ÍË ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ̇ Ó‰ÌÓ ‰ÂÎÂÌËÂ, ÍÓÙ ‚˚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË
·˚ÒÚÂÂ. èÓ‚ÓÓÚ Ì‡ Ó‰ÌÓ ‰ÂÎÂÌË ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË,
Ô˂ӉËÚ Í ·ÓΠωÎÂÌÌÓÏÛ ‚˚ÎË‚‡Ì˲ ÍÓÙÂ
ËË ÛÛÎÎÛÛ˜˜¯¯ÂÂÚÚ ËË
ÔÔÂÂÌÌÍÍËË..
ùÙÙÂÍÚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒÚÂÔÂÌË ÔÓÏÓ· ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ
ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ‰‚ ˜‡¯ÍË ÍÓÙÂ.
êêÛÛ˜˜ÍÍ ÂÂÛÛÎÎËËÓÓÍÍ ÒÒÚÚÂÂÔÔÂÂÌÌËË ÔÔÓÓÏÏÓÓÎÎ ÓÓÎÎÊÊÌÌ ÔÔÓÓÓÓ˜˜ËËÚÚ¸¸ÒÒ
ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ,, ÍÍÓÓ ÍÍÓÓÙÙÂÂÍÍ ··ÓÓÚÚÂÂÚÚ..
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 11::
ÍÓÙ‚‡͇ ËÒÔ˚ڇ̇ ̇ Á‡‚Ӊ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÙÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒΉ˚ ÍÓÙ ‚ ÍÓÙÂÏÓÎÍ –
‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ.
Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÓ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÍÓÙ‚‡͇ – ‡·ÒÓβÚÌÓ
ÌÓ‚‡fl.
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÓΠωÎÂÌÌÓÈ
ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ Ë ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ‚ˉ‡
ÔÂÌÍË ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË (·ÓΠÏÂÎÍËÈ
ÔÓÏÓÎ).
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÓΠ·˚ÒÚÓÈ
ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙ ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ (·ÓΠÍÛÔÌ˚È
ÔÓÏÓÎ).
5
4
3
2
1

Содержание

При первом включении необходимо приготовить 4 5 кофе прежде чем кофеварка даст удовлетворяющий результат Когда загорается индикатор сигнализирующий какое либо отклонение в работе нет необходимости сразу же обращаться в техническую сервисную службу Проблему почти всегда можно решить следуя инструкциям указанным в пар 12 и 13 Если этого будет недостаточно или будут необходимы дополнительные разъяснения рекомендуется воспользоваться номером телефона приложенным к настоящим инструкциям 6 РЕГУЛИРОВКА КОФЕМОЛКИ Рис 13 Кофемолка отрегулирована на заводе для получения помола средней степени Тем не менее после приготовления 5 10 чашек кофе если его подача в чашку будет слишком быстрой или слишком медленной каплями можно произвести регулировку при помощи ручки регулятора степени помола рис 17 находящейся внутри контейнера для зерен кофе После поворота ручки по часовой стрелке на одно деление кофе выливается из кофеварки быстрее Поворот на одно деление против часовой стрелки приводит к более медленному выливанию кофе и улучшает вид пенки Эффект изменения степени помола проявляется только после того как приготовлены по крайней мере две чашки кофе Ручка регулировка степени помола должна поворачиваться только когда кофеварка работает Рис 14 Для обеспечения подачи кофе и пенки поверните часовой стрелки помол более медленной улучшения вида ручку против более мелкий Для обеспечения более быстрой подачи кофе поверните ручку по часовой стрелке более крупный помол ПРИМЕЧАНИЕ 1 кофеварка испытана на заводе с использованием кофе поэтому следы кофе в кофемолке абсолютно нормальное явление В любом случае гарантировано что эта кофеварка абсолютно новая Рис 15 Рис 16 Инструкции по эксплуатации