Zanussi FL1201 [16/29] Открытие люка

Zanussi FL1201 [16/29] Открытие люка
42
ÇÍβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ
Ç˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ
Ç˚·ÂËÚ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Start/Pause (ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡).
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì‡˜ÌÂÚÒfl ÓÚÒ˜ÂÚ ‚‚‰ÂÌÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË (ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸Òfl ̇ Ó‰ÌÛ
‰ËÌËˆÛ ‚ ˜‡Ò).
Ç Ú˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔË Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÂ
Pause (è‡ÛÁ‡), ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ Î˛Í Ë ‰Ó·‡‚ËÚ¸
·ÂθÂ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Start (ëÚ‡Ú) ÔÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl
β͇.
èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓ„‡Ïχ
̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚÛ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Start/Pause (ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡).
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ DELAY START (áÄÑÖêÜäÄ
áÄèìëäÄ) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÂÏfl. ÖÒÎË ‚‚‰ÂÌÌÓÂ
‚ÂÏfl ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÚÏÂÌÂÌÓ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Ó‰ËÌ ‡Á, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl “0h” (0 ˜‡ÒÓ‚).
ÇÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Start/Pause
(ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡), ÍÓ„‰‡ ‚‚‰ÂÌÌÓ ‚ÂÏfl ËÒÚ˜ÂÚ,
ÔÓ„‡Ïχ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚÛ.
ààÁÁÏÏÂÂÌÌÂÂÌÌËË ÂÂÏÏÂÂÌÌËË ÁÁÂÂÊÊÍÍËË
ÇÇÂÂÂÂÌÌËËÂÂ ÁÁÂÂÊÊÍÍËË ÁÁÔÔÛÛÒÒÍÍ
ééÚÚÍÍ˚˚ÚÚËË Îβ˛ÍÍ
11.. èèËË ˚˚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌÂÂ
èË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË (ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÈ
χ¯ËÌÂ) Î˛Í ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ.
ÑÎfl Â„Ó ÓÚÍ˚ÚËfl ÔÓÚflÌËÚ Á‡ Û˜ÍÛ
ÄÄ
.
22.. ääÍÍ ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚ¸¸ Îβ˛ÍÍ ÓÓ ÂÂÏÏ ··ÓÓÚÚ˚˚
ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚
ã˛Í ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ Ú‡ÍÊÂ Ë ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ۷‰˂¯ËÒ¸ ‚ ̇΢ËË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÛÒÎÓ‚ËÈ:
ííÂÂÏÏÔÔÂÂÚÚÛÛ ÓÓ˚˚ ÓÓÎÎÊÊÌÌ ··˚˚ÚÚ¸¸ ÌÌËËÊÊ 4400°°CC..
ììÓÓÂÂÌ̸¸ ÓÓ˚˚ ÓÓÎÎÊÊÂÂÌÌ ··˚˚ÚÚ¸¸ ÌÌËËÁÁÍÍËËÏÏ
çç ÓÓÎÎÊÊÂÂÌÌ ˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÚÚ¸¸ÒÒ ÓÓÚÚÊÊËËÏÏ..
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ START/PAUSE (ëíÄêí/èÄìáÄ).
ã‡ÏÔ‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Î˛Í‡
ÇÇ
, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl ̇‰
Û˜ÍÓÈ Î˛Í‡, Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Î˛Í.
ã˛Í ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ Î˯¸ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÎÂ
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ·ÏÔ˚.
33.. ÄÄËËÈÈÌÌÓÓÂÂ ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚËËÂÂ
Ç ÒÎÛ˜‡Â Í‡ÈÌÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÍ˚ÚËfl β͇
Ë ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ ÔÛÌÍÚ 2
ÛÒÎÓ‚ËÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ON/OFF (Çäã/Çõäã).
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 2 ÏËÌÛÚ˚ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ
ÓÚÍ˚Ú¸ Î˛Í (Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÛÓ‚Â̸ Ë
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ).
P0353
A
B
132998770•rus.qxd OK 9-02-2001 15:31 Pagina 42

Содержание

Открытие люка Введение задержки запуска 1 При выключенной машине Включите машину При выключенном питании при выключенной машине люк можно открыть в любой момент Для его открытия потяните за ручку А Выберите программу Выберите время задержки Нажмите кнопку Start Pause Старт Пауза После этого начнется отсчет введенного времени оно будет уменьшаться на одну единицу в час В течение этого времени при нажатой кнопке Pause Пауза можно открыть люк и добавить белье Нажмите кнопку Start Старт после закрытия люка По истечении выбранного времени программа начинает работу 2 Как открыть люк во время работы программы Люк можно открыть также и во время работы программы убедившись в наличии следующих условий Температура воды должна быть ниже 40 С Уровень воды должен быть низким Не должен выполняться отжим Нажмите кнопку ЭТАВТ РАиЭЕ СТАРТ ПАУЗА Лампа блокировки люка В расположенная над ручкой люка обозначает заблокированный люк Люк можно открыть лишь только после выключения лампы Изменение времени задержки Нажмите кнопку Start Pause Старт Пауза Нажимайте кнопку DELAY START ЗАДЕРЖКА ЗАПУСКА до тех пор пока на дисплее не появится необходимое время Если введенное время должно быть отменено нажмите кнопку один раз на дисплее появится Oh 0 часов Вновь нажмите кнопку Start Pause Старт Пауза когда введенное время программа начнет работу истечет 3 Аварийное открытие В случае крайней необходимости открытия люка и при отсутствии приведенных в пункте 2 условий необходимо выключить машину нажатием кнопки ОМ ОЕЕ ВКЛ ВЫКЛ Приблизительно через 2 минуты можно будет открыть люк обратите внимание на уровень и температуру воды в барабане 42