Zanussi FL1201 [20/29] Засыпка моющего средства

Zanussi FL1201 [20/29] Засыпка моющего средства
46
êê··ÓÓ˜˜
ÔÔÓÓÒÒÎÎÂÂÓÓÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÂ‚ÓÈ ÒÚËÍË Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ˆËÍÎ ÒÚËÍË ‰Îfl ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ„Ó
·Âθfl ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 60°ë, Ì Á‡Í·‰˚‚‡fl ‚
χ¯ËÌÛ ·ÂθÂ, Ò ˆÂθ˛ Û‰‡ÎÂÌËfl ËÁ ·‡‡·‡Ì‡ Ë
ËÁ ·‡Í‡ ͇ÍËı ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
Á‡„flÁÌÂÌËÈ. ç‡Ò˚Ô¸Ú ‚ ÓÚÒÂÍ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡
ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ó·˚˜ÌÓÈ ‰ÓÁ˚ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë
‚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ.
ÇÇ˚˚··ÓÓ ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚
ÑÑÎÎ ˚˚··ÓÓ ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚ ÒÒÛÛ˘˘ÂÂÒÒÚÚÛÛ˛˛ÚÚ 33
ÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË::
ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÏÏËË ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚
ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÏÏËË ÔÔÏÏÚÚËË
ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÏÏËË ÒÒÔÔˆˆËËÎθ¸ÌÌ˚˚ıı ÔÔÓÓÏÏÏÏ
ÇÇ˚˚··ÓÓ ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚ ˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÚÚÒÒ ÌÌËËÊÊÂÂÓÓÔÔËËÒÒÌÌÌÌ˚˚ÏÏ
ÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··ÓÓÏÏ..
11.. ááÛÛÁÁÍÍ ··ÂÂÎθ¸
éÚÍÓÈÚ βÍ.
èÓÏÂÒÚËÚ ·Âθ ‚ ·‡‡·‡Ì, ‡ÒÔ‡‚Ë‚ Í‡Ê‰Û˛
‚¢¸.
ÖÒÎË ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÓ ÒÚË‡ÈÚ ‚ÏÂÒÚ ·Óθ¯ËÂ
Ë Ï‡ÎÂ̸ÍË ‚¢Ë.
á‡ÍÓÈÚ βÍ.
P0004
ÇÇ˚˚··ÓÓ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÏÏËË ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚
22.. ááÒÒ˚˚ÔÔÍÍ ÏÏÓÓ˛˛˘˘ÂÂÓÓ ÒÒÂÂÒÒÚÚ
Ç˚‰‚Ë̸Ú ‰ÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ËÁ Ô‡ÌÂÎË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Ó ÛÔÓ‡. ç‡Ò˚Ô¸Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ÓÚÒÂÍ .
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÙÛÌÍˆË˛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ
ÒÚËÍË, ̇Ò˚Ô¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ú‡ÍÊÂ Ë ‚
ÓÚÒÂÍ .
33.. ááÎÎËËÌÌËË ÓÓ··ÓÓÍÍ
ç‡ÎÂÈÚ ÊˉÍË ‰Ó·‡‚ÍË ‰Îfl ÒÏfl„˜ÂÌËfl ËÎË
̇Í‡ıχÎË‚‡ÌËfl ·Âθfl ‚ ÓÚÒÂÍ .
ç Ô‚˚¯‡ÈÚ χÍÒËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸.
44.. ÇÇÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ON/OFF (Çäã/Çõäã) ‰Îfl
‚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓfl‚flÚÒfl ÚË ÏË„‡˛˘Ë ÎËÌËË.
55.. ÇÇ˚˚··ÓÓ ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓËËÏÏÓÓÈÈ ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ FABRICS (íäÄçà) ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ÔÓ„‡Ïχ/Ú̸͇.
ÅÛ‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡.
S
Y
N
T
H
E
T
I
C
D
E
L
I
C
A
T
E
F
A
B
R
I
C
S
W
H
I
T
E
/
C
O
L
O
U
R
E
D
C
O
T
T
O
N
H
A
N
D
W
A
S
H
W
O
O
L
ON-OFF
CANCEL
P0226
P0223
132998770•rus.qxd OK 9-02-2001 15:31 Pagina 46

Содержание

2 Засыпка моющего средства QQ Рабочая последовательность Выдвиньте дозатор моющего средства из панели управления до упора Насыпьте необходимое количество моющего средства в отсек ЧЧ Если вы выбрали функцию предварительной стирки насыпьте моющее средство также и в отсек Перед началом первой стирки мы рекомендуем выполнить цикл стирки для хлопчатобумажного белья при температуре 60 С не закладывая в машину белье с целью удаления из барабана и из бака каких бы то ни было производственных загрязнений Насыпьте в отсек IИI дозатора половину обычной дозы моющего средства и включите машину ш 3 Заливание добавок Налейте жидкие добавки для смягчения или накрахмаливания белья в отсек Не превышайте максимальный уровень Выбор программы Для выбора программы существуют 3 возможности кнопками программы кнопками памяти кнопками специальных программ Выбор программы выполняется нижеописанным способом 4 Включение машины Нажмите кнопку ОМ ОРР ВКЛ ВЫКЛ для включения машины после чего на дисплее появятся три мигающие линии Выбор кнопками программы 1 Загрузка белья Откройте люк Поместите белье в барабан расправив каждую вещь Если это возможно то стирайте вместе большие и маленькие вещи 5 Выбор необходимой программы Нажимайте кнопку FABRICS ТКАНИ до тех пор не будет выбрана необходимая программа ткань Будет мигать соответствующая лампа Закройте люк 46