Zanussi FL1201 [22/29] Временное прекращение исполнения программы

Zanussi FL1201 [22/29] Временное прекращение исполнения программы
48
ÖÖÒÒÎÎËË ÔÔÓÓÒÒÎΠ˝˝ÚÚÓÓÓÓ ˚˚ ··ÓÓÎθ¸¯¯Â ÌÌ ··ÛÛÂÂÚÚ ÒÒÚÚËËÚÚ¸¸
··ÂÂÎθ¸ÂÂ,, ÁÁÍÍÓÓÈÈÚÚ ÓÓÓÓÔÔÓÓÓÓÌÌ˚˚ÈÈ ÍÍÌÌ ËË
ÓÓÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌÓÓ ˚˚Ì̸¸ÚÚ ËËÎÎÍÍÛÛ ËËÁÁ ÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍËË.. ééÒÒÚÚ¸¸ÚÚÂÂ
Îβ˛ÍÍ ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚ˚˚ÏÏ..
ÇÍβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ ÍÌÓÔÍÓÈ ON/OFF
(Çäã/Çõäã).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË MEMORY (èÄåüíú) 1, 2, 3
ËÎË 4.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “DELAY
START” (áÄÑÖêÜäÄ áÄèìëäÄ), ÂÒÎË ‚˚
ıÓÚËÚ ÓÚÎÓÊËÚ¸ Á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ÇÍβ˜ËÚ ËÒÔÓÎÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÍÌÓÔÍÓÈ
START/PAUSE (ëíÄêí/èÄìáÄ).
ÇÍβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ ÍÌÓÔÍÓÈ ON/OFF
(Çäã/Çõäã).
Ç˚·ÂËÚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍË (Freshen up
(éÒ‚ÂÊËÚ¸) - Soak (á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌËÂ) - Rinses
(èÓÎÓÒ͇ÌËfl) - Spin (éÚÊËÏ) - Drain (ëÎË‚).
ÇÍβ˜ËÚ ËÒÔÓÎÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÍÌÓÔÍÓÈ
START/PAUSE (ëíÄêí/èÄìáÄ).
ÇÇ˚˚··ÓÓ ÒÒÔÔˆˆËËÎθ¸ÌÌ˚˚ıı ÔÔÓÓÏÏÏÏ
ÇÇ˚˚··ÓÓ ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÏÏËË MMeemmoorryy ((èèÏÏÚÚ¸¸))
ààÁÁÏÏÂÂÌÌÂÂÌÌËË ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚
èÓ͇ ÔÓ„‡Ïχ Ì ̇˜‡Î‡ ‡·ÓÚÛ, ‡Á΢Ì˚Â
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ ͇ÍËı-ÎË·Ó Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËÈ.
ÖÒÎË Ê ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÛ˛
ÔÓ„‡ÏÏÛ, ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
PAUSE (èÄìáÄ), ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË.
ÇÇÂÂÏÏÂÂÌÌÌÌÓÓ ÔÔÂÂÍ͢˘ÂÂÌÌËËÂÂ
ËËÒÒÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËË ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ START/PAUSE (ëíÄêí/èÄìáÄ),
‚Ó ‚ÂÏfl Ô‡ÛÁ˚ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ˆËfl ̇
‰ËÒÔÎÂÂ. èÓ„‡Ïχ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ‡·ÓÚÛ ÔÓÒÎÂ
ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÍË START/PAUSE
(ëíÄêí/èÄìáÄ).
ééÚÚÏÏÂÂÌÌ ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚ ÒÒÚÚËËÍÍËË
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÚÂÂÚ¸ ÛÊ ̇˜‡ÚÛ˛
ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ON/OFF
(Çäã/Çõäã).
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛
ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË.
ááÛÛÍÍÓÓÓÓÈÈ ÒÒËËÌÌÎÎ
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË Ë Ò˄̇Î
ÍÓ̈‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ ËÎË
ÓÚÍβ˜ÂÌ.
èË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ
“TEMPERATURE” (íÖåèÖêÄíìêÄ) Ë “SPIN
SPEED” (ëäéêéëíú éíÜàåÄ), Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ.
132998770•rus.qxd OK 9-02-2001 15:31 Pagina 48

Содержание

Изменение программы Если после этого вы больше не будете стирать белье закройте водопроводный кран и осторожно выньте вилку из розетки Оставьте люк открытым Пока программа не начала работу различные дополнительные функции могут быть изменены без каких либо затруднений Если же вы хотите изменить выполняемую программу для этого следует нажать кнопку PAUSE ПАУЗА после чего можно будет выполнить изменения программы стирки Выбор программы кнопками Memory Память Включите машину кнопкой ON OFF ВКЛ ВЫКЛ Нажмите кнопки MEMORY ПАМЯТЬ 1 2 3 или 4 Временное прекращение исполнения программы При необходимости нажмите кнопку DELAY START ЗАДЕРЖКА ЗАПУСКА если вы хотите отложить запуск программы Нажмите кнопку START PAUSE СТАРТ ПАУЗА во время паузы будет мигать индикация на дисплее Программа продолжит работу после повторного нажатия кнопки START PAUSE СТАРТ ПАУЗА Включите исполнение программы кнопкой START PAUSE СТАРТ ПАУЗА Выбор специальных программ Отмена программы стирки Включите машину кнопкой ON OFF ВКЛ ВЫКЛ Если вы хотите стереть уже начатую программу стирки нажмите кнопку ON OFF ВКЛ ВЫКЛ Выберите специальную программу нажатием соответствующей кнопки Freshen up Освежить Soak Замачивание Rinses Полоскания Spin Отжим Drain Слив После этого можно будет выбрать другую программу стирки Включите исполнение программы кнопкой START PAUSE СТАРТ ПАУЗА Звуковой сигнал Звуковой сигнал при программировании и сигнал конца программы может быть включен или отключен При одновременном нажатии кнопок TEMPERATURE ТЕМПЕРАТУРА и SPIN SPEED СКОРОСТЬ ОТЖИМА звуковой сигнал может быть отключен 48