![Homa HWE 71 [10/20] Safety warnings](/img/pdf.png)
Homa HWE 71 [10/20] Safety warnings
![Homa HWE 70-60 [10/20] Safety warnings](/views2/1549656/page10/bga.png)
10
2. Safety Warnings
2.1. General Instructions
Signs used to mark instructions in this manual
Safety instructions in these operating instructions,
which, if not observed, could cause a danger for persons
are marked with the general symbol in accordance with
DIN 4844-W 9.
Warnings against electrical voltage are marked with the
safety symbol in accordance with DIN 4844-W 8.
2.2. General Safety Precautions
General regulations and guidelines not mentioned in the
safety warnings retain their validity.
These operating instructions contain basic instructions,
which have to be adhered to during installation, operation
and maintenance. These operating instructions must be
read from mechanic and the operator before installation and
operation of the pump and have to be kept available at the
operating place of the machine/unit at all times. Persons
who are not familiar with the operating instructions shall not
use this product.
If you have to work with welding tools or electric tools,
make sure that there is no explosion hazard.
Immediately after repair or maintenance work, all safety
and protection equipment must be reinstalled and placed in
function again.
Persons are not permitted to stay in the pumping me-
dium during operation of the pump.
In accordance with product liability law, we point out
that we shall not be liable for damages caused by the pump
due to non-observance of the instructions and guidelines
set forth in the operating instructions. The same product
liability are valid for accessories.
3. Applications and Technical Description
The working area has to be closed off expediently
and must adhere to local workplace regulations.
HOMA Domestic booster units are self-priming, centrifugal
pumps with electric motor. The operation of this pump is
controlled automatically (see No.7). The pump contains a
22,0l pressure tank (capacity HWE 70-60: 60,0l), which is
connected to the pump by a flexible pressure-tube, as well
as a pressure-switch.
The pumps are designed for pumping clear water. They are
used for water supply of houses, agriculture farms and
commercial companies, as well as garden.
The pumps must not be used for pumping of liquids contain-
ing quantities of abrasive solids, like sand or stones. Before
pumping of chemically aggressive liquids, the resistance of
the pump materials must be checked.
The unit are not designed for pumping drinking water.
Corresponding to the regulations for sewage disposal units
of explosive environments, it is not allowed to pump sewage
and explosive liquids with these pumps.
The voltage which is quoted in the technical data has to
comply with the existing main voltage.
The temperature of the medium may not exceed the
quoted temperature in the operation conditions.
The units are spray water prooved. They have to be
installed in a dry space. Do never submerge unit for opera-
tion.
3.1 Technichal Data
Voltage 230 V / 1 Ph / 50 Hz
Speed 2900 U/min
Insulation class F
Motor protection IP 44
Required fuses min. 16 A
Suction pipe dia. min. ¾“
Discharge pipe dia. min. ½“
Pre-compression max. 2 bar
Cable 2,0 m
Pump specific detail see pump label.
3.2 Operating Conditions
Max. medium temperature 35°C
Operation Intermittent
3.3 Dimensions (in mm):
Type A B C D E F _
HWE 55 560 450 530 270 R1"IG R1"IG
HWE 71 __ 573 437 530 270 R1"IG R1"IG
HWE 70-60 695 565 748 380 R1"IG R1"IG
HWE 76 E 573 437 530 270 R1"IG R1"IG
4. Warranty
Our warranty only covers pumps which are installed and
operated in accordance with these installation and opera-
tion instructions and accepted codes of good practice and
being used for the applications mentioned in these instruc-
tions.
5. Transport and Storage
All other rules and regulations and local codes covering
health and safety must be observed.
Never use the cable or the discharge hose/pipe to lift,
lower, transport or attach the pump.
The pump may be transported and stored in vertical or
horizontal position. Make sure that it cannot roll or fall over.
For longer periods of storage, the pump should be pro-
tected against moisture, frost or heat.
Содержание
- Hauswasserautomaten domestic booster units 1
- Hwe 55 hwe 71 hwe 70 60 hwe 76 e 1
- Montage und bedienungsanleitung installation and operation instruction manual 1
- Inhalt contents 2
- Inhaltsverzeichnis 3
- Konformitätserklärung 3
- Allgemeine sicherheitsbestimmungen 4
- Einsatz und technische beschreibung 4
- Garantie 4
- Elektroanschluss 5
- Montage und installation 5
- Transport und lagerung 5
- Inbetriebnahme 6
- Wartung und reparatur 6
- Störungen ursache abhilfe 7
- Vor jeder wartung pumpe vom stromnetz trennen netzstecker ziehen 7
- Für den pumpentypen _____________________ nr _______________________________ leisten wir entsprechend unseren garantiebedingungen 8
- Garantiebedingungen 8
- Garantieschein 8
- Homa vertragskundendienste im bundesgebiet 8
- Monate garantie 8
- Contents 9
- Declaration of conformity 9
- Applications and technical description 10
- Safety warnings 10
- Transport and storage 10
- Warranty 10
- Electrical connection 11
- Installation 11
- Start up 11
- Maintenance and repair 12
- Fault finding chart 13
- Months of warranty 13
- Pump type no correspond to our warranty conditions we achieve 13
- Warranty conditions 13
- Warranty receipt 13
- Baujahr 14
- Bestellformular für ersatzteile an homa pumpenfabrik gmbh d 53819 neunkirchen seelscheid fax 0 22 47 7 02 44 14
- Detailierte ersatzteile 1 pos nr bezeichnung menge 2 pos nr bezeichnung menge 3 pos nr bezeichnung menge 4 pos nr bezeichnung menge 5 pos nr bezeichnung menge lieferanschrift 14
- Order sheet for spare parts to homa pumpenfabrik gmbh d 53819 neunkirchen seelscheid fax 49 22 47 7 02 44 14
- Part details 1 pos no part description required quantity 2 pos no part description required quantity 3 pos no part description required quantity 4 pos no part description required quantity 5 pos no part description required quantity delivery adress 14
- Pump type 14
- Pumpentyp 14
- Unterschrift firmenstempel 14
- Year of construction 14
- Achtung bei ersatzteilbestellung bitte immer angeben pumpentyp baujahr siehe typenschild auf der pumpe positionsnummer siehe unten bezeichnung des artikels siehe tabelle gewünschte stückzahl pos nr bezeichnung 15
- Attention for spare part orders please always give pump type the year of construction see the pump label position number see hereafter part description see table required quantity pos no part description 15
- Ersatzteilliste 15
- Ersatzteilliste und zeichnungen spare part list and drawings 15
- Spare part list 15
- Ersatzteilzeichnungen spare part drawings 16
- Notizen notes 18
- Notizen notes 19
Похожие устройства
- Homa HWE 70-60 Инструкция по эксплуатации
- Homa HWE 76 E Инструкция по эксплуатации
- DEXP SM-3000H Инструкция по эксплуатации
- DEXP SM-3012W Инструкция по эксплуатации
- DEXP SM-3018WA Инструкция по эксплуатации
- DEXP SM-3500W Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 16 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 22 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 26 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 36 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 56 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 76 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 111 Инструкция по эксплуатации
- DEXP SM-9800W Инструкция по эксплуатации
- DEXP COM-SC01 Инструкция по эксплуатации
- DEXP COM-SC02 Инструкция по эксплуатации
- DEXP TLM-01 Инструкция по эксплуатации
- DEXP TLM-02 Инструкция по эксплуатации
- DEXP TLM-03 Инструкция по эксплуатации
- DEXP TLM-04 Инструкция по эксплуатации