Homa HWE 71 [5/20] Transport und lagerung
![Homa HWE 71 [5/20] Transport und lagerung](/views2/1549656/page5/bg5.png)
5
5. Transport und Lagerung
Die Unfallverhütungsvorschriften sowie die allgemein
anerkannten Regeln der Technik sind einzuhalten.
Die Pumpe beim Transport nicht werfen oder stürzen. Bei
längerer Lagerung ist die Pumpe gegen Feuchtigkeit, Wär-
me oder Frost zu schützen.
Die Pumpe niemals am Kabel, an der Saug- oder Drucklei-
tung anheben oder transportieren.
6. Elektroanschluss
Die Pumpe muss über eine vorschriftsmäßig installier-
te Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden. Die
vorgeschriebene Netzabsicherung laut den Technischen
Daten muss eingehalten werden. Eine fachmännische Prü-
fung vor Inbetriebnahme muss sicherstellen, dass die ge-
forderten elektrischen Schutzmaßnahmen vorhanden sind.
Erdung, Nullung, Trenntrafo, Fehlerstrom- oder Fehler-
spannungsschutzschalter müssen den Vorschriften des
zuständigen Elektrizitätswerkes entsprechen.
Die in den Technischen Daten angegebene Spannung
muss der vorhandenen Netzspannung entsprechen.
Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Steckverbin-
dungen im überflutungssicheren Bereich liegen bzw. vor
Feuchtigkeit geschützt sind. Netzanschlusskabel und Ste-
cker sind vor Gebrauch auf Beschädigung zu prüfen.
7. Montage und Installation
Das Gerät muss bei fester Installation an einem gut
belüfteten und trockenen Ort wettergeschützt aufgestellt
werden, wobei die Raumtemperatur 40°C nicht überschrei-
ten darf.
Folgeschäden z. B. durch eine Überflutung von Räu-
men bei Störungen an der Pumpe hat der Betreiber durch
geeignete Maßnahmen (z.B. Installation von Alarmanlage,
Reservepumpe o.ä.) auszuschließen.
Vor der Inbetriebnahme müssen Saug- und Druckleitung an
die Pumpe angeschlossen werden.
7.1 Die Saugleitung
Die Saugleitung fördert das Wasser von der Wasserquelle
zur Pumpe. Als Saugleitung ist eine fertigmontierte An-
sauggarnitur (4m oder 7m Länge) mit Schlauch 22mm Ø,
Fußventil und Pumpen-Anschlussstück lieferbar. Falls eine
andere Länge oder ein anderer Durchmesser erforderlich
ist, kann die Saugleitung auch aus Zubehör-Einzelteilen
zusammengestellt werden. Bei Saughöhen über 6m emp-
fehlen wir generell einen Durchmesser von 1¼" (32mm), da
sonst bei einer dünneren Saugleitung die Pumpenleistung
reduziert wird.
Die Saugleitung besteht in der Regel aus folgenden Teilen:
- Schlauchtülle mit Außengewinde
oder Saugkupplungshälfte und
Schnell-Festkupplung
- Schlauchschelle
- Spiral-Saugschlauch ¾" bis 1¼"
- Schlauchschelle
- Schlauchtülle mit Außengewinde
- Fußventil mit Filterkorb
(ggf. mit Gewinde-Reduzierstück)
Bei Verwendung einer Schnell-Festkupplung an der Pumpe
(statt einer Schlauchtülle mit Gewinde) muss die Verbin-
dung zur Saugleitung mit einer nachstellbaren Saugkupp-
lungshälfte erfolgen (keine weitere Schnell-Festkupplung
verwenden!), da nur so absolute Dichtigkeit der Saugleitung
gewährleistet ist. Ebenso müssen alle Gewindeteile der
Leitung untereinander und die Verbindung zur Pumpe mit
Teflonband oder Hanf abgedichtet werden. Undichtigkei-
ten der Saugleitung beeinträchtigen die Leistung oder
machen das Ansaugen unmöglich!
Alternativ zur Verwendung eines Saugschlauches kann
auch festes Rohrmaterial verwendet werden, für das die
obigen Regeln sinngemäß gelten. In jedem Fall muss am
unterem Ende der Saugleitung das Fußventil mit Filterkorb
montiert sein, da sonst bei jedem Stop der Pumpe die Lei-
tung leer läuft, und beim Wiedereinschalten dann das er-
neute Ansaugen bis zu 5 Minuten dauert!
Bei den Hauswasserautomaten sollte generell ein Rück-
schlagventil direkt am Sauganschluss der Pumpe ange-
schraubt werden, da bei Stillstand der Pumpe die Sauglei-
tung unter Druck steht und undicht werden kann.
7.2 Länge der Saugleitung
Die Leitungslänge setzt sich aus einem senkrechten und
ggf. einem waagerecht verlaufenden Teil zusammen. Der
senkrechte Teil zwischen Pumpe und Wasserspiegel ist die
Saughöhe, die bis max. 8m betragen darf. Steht die Pumpe
weit entfernt von der Wasserquelle, d.h. kommt zur Saug-
höhe noch eine große waagerechte Leitungslänge hinzu,
kann durch die auftretenden Rohrleitungsverluste die ma-
ximal mögliche Saughöhe auch geringer als 8m sein. Indi-
viduelle Auskunft bzw. Berechnungen hierüber bekommen
Sie über Installationsbetriebe.
Die Länge der Saugleitung ist so zu wählen, dass das unte-
re Ende mit dem Fußventil immer mindestens 30cm unter-
halb des Wasserspiegels liegt.
7.3 Montage der Saugleitung
Die Saugleitung wird mit dem entsprechenden Verbin-
dungsstück am Sauganschluss der Pumpe (Pos. A) ver-
schraubt (eindichten s.o.). Die Saugleitung muss vor dem
Anschluss nicht unbedingt mit Wasser angefüllt werden,
jedoch erleichtert und beschleunigt dies den ersten An-
saugvorgang erheblich. In jedem Fall muss nach dem An-
schluss der Saugleitung das
Pumpengehäuse durch den
Druck-anschluss (Pos. B) oder
die Anfüllöffnung (Pos. C)
vollständig mit Wasser gefüllt
werden. Die Saugleitung von der
Pumpe aus gesehen stetig
fallend, höchstens waagerecht,
niemals jedoch steigend
verlegen. Bei einer Saughöhe
von mehr als 4m empfehlen wir,
die Saugleitung festzubinden,
damit die Pumpe von Gewicht
entlastet wird.
7.4 Die Druckleitung
Die Druckleitung fördert das Wasser von der Pumpe zur
Entnahmestelle (Wasserhahn oder Regner). Je größer der
Durchmesser der Druckleitung gewählt wird, desto geringer
sind die Rohrleitungsverluste und desto mehr Druck und
Wasserleistung steht an der Entnahmestelle zur Verfügung.
Das Verbindungsstück der Leitung (Schnell-Festkupplung,
Schlauchtülle, Rohr o.ä.) am Druckanschluss der Pumpe
(siehe Abb. Pos. B) verschrauben, mit Teflonband oder
Hanf eindichten und ggf. noch einmal Wasser nachfüllen.
Die Pumpe ist nun betriebsbereit.
Содержание
- Hauswasserautomaten domestic booster units 1
- Hwe 55 hwe 71 hwe 70 60 hwe 76 e 1
- Montage und bedienungsanleitung installation and operation instruction manual 1
- Inhalt contents 2
- Inhaltsverzeichnis 3
- Konformitätserklärung 3
- Allgemeine sicherheitsbestimmungen 4
- Einsatz und technische beschreibung 4
- Garantie 4
- Elektroanschluss 5
- Montage und installation 5
- Transport und lagerung 5
- Inbetriebnahme 6
- Wartung und reparatur 6
- Störungen ursache abhilfe 7
- Vor jeder wartung pumpe vom stromnetz trennen netzstecker ziehen 7
- Für den pumpentypen _____________________ nr _______________________________ leisten wir entsprechend unseren garantiebedingungen 8
- Garantiebedingungen 8
- Garantieschein 8
- Homa vertragskundendienste im bundesgebiet 8
- Monate garantie 8
- Contents 9
- Declaration of conformity 9
- Applications and technical description 10
- Safety warnings 10
- Transport and storage 10
- Warranty 10
- Electrical connection 11
- Installation 11
- Start up 11
- Maintenance and repair 12
- Fault finding chart 13
- Months of warranty 13
- Pump type no correspond to our warranty conditions we achieve 13
- Warranty conditions 13
- Warranty receipt 13
- Baujahr 14
- Bestellformular für ersatzteile an homa pumpenfabrik gmbh d 53819 neunkirchen seelscheid fax 0 22 47 7 02 44 14
- Detailierte ersatzteile 1 pos nr bezeichnung menge 2 pos nr bezeichnung menge 3 pos nr bezeichnung menge 4 pos nr bezeichnung menge 5 pos nr bezeichnung menge lieferanschrift 14
- Order sheet for spare parts to homa pumpenfabrik gmbh d 53819 neunkirchen seelscheid fax 49 22 47 7 02 44 14
- Part details 1 pos no part description required quantity 2 pos no part description required quantity 3 pos no part description required quantity 4 pos no part description required quantity 5 pos no part description required quantity delivery adress 14
- Pump type 14
- Pumpentyp 14
- Unterschrift firmenstempel 14
- Year of construction 14
- Achtung bei ersatzteilbestellung bitte immer angeben pumpentyp baujahr siehe typenschild auf der pumpe positionsnummer siehe unten bezeichnung des artikels siehe tabelle gewünschte stückzahl pos nr bezeichnung 15
- Attention for spare part orders please always give pump type the year of construction see the pump label position number see hereafter part description see table required quantity pos no part description 15
- Ersatzteilliste 15
- Ersatzteilliste und zeichnungen spare part list and drawings 15
- Spare part list 15
- Ersatzteilzeichnungen spare part drawings 16
- Notizen notes 18
- Notizen notes 19
Похожие устройства
- Homa HWE 70-60 Инструкция по эксплуатации
- Homa HWE 76 E Инструкция по эксплуатации
- DEXP SM-3000H Инструкция по эксплуатации
- DEXP SM-3012W Инструкция по эксплуатации
- DEXP SM-3018WA Инструкция по эксплуатации
- DEXP SM-3500W Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 16 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 22 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 26 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 36 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 56 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 76 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 111 Инструкция по эксплуатации
- DEXP SM-9800W Инструкция по эксплуатации
- DEXP COM-SC01 Инструкция по эксплуатации
- DEXP COM-SC02 Инструкция по эксплуатации
- DEXP TLM-01 Инструкция по эксплуатации
- DEXP TLM-02 Инструкция по эксплуатации
- DEXP TLM-03 Инструкция по эксплуатации
- DEXP TLM-04 Инструкция по эксплуатации