![Homa HWE 71 [4/20] Allgemeine sicherheitsbestimmungen](/img/pdf.png)
Homa HWE 71 [4/20] Allgemeine sicherheitsbestimmungen
![Homa HWE 71 [4/20] Allgemeine sicherheitsbestimmungen](/views2/1549656/page4/bg4.png)
4
2. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
2.1 Kennzeichnung von Hinweisen in dieser
Bedienungsanleitung
Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicher-
heitshinweise, deren Nichtbeachtung Gefährdungen für
Personen hervorrufen kann, sind mit einem allgemeinen
Gefahrensymbol, Sicherheitszeichen nach DIN 4844-W 9,
gekennzeichnet.
Bei Warnung vor elektrischer Spannung erfolgt Kenn-
zeichnung mit Sicherheitszeichen nach DIN 4844-W 8.
2.2 Sicherheitshinweise
Neben den nachfolgend aufgeführten allgemeinen Sicher-
heitshinweisen finden Sie in dieser Bedienungsanleitung
weitere Sicherheitshinweise unter den Hauptpunkten.
Hier nicht genannte allgemeine Vorschriften und Normen
behalten ebenfalls ihre Gültigkeit.
Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende
Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu be-
achten sind. Daher ist diese Bedienungsanleitung unbe-
dingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur und
Betreiber zu lesen und muss ständig am Einsatzort der
Maschine/Anlage verfügbar sein.
Personen, die mit dieser Bedienungsanleitung
(Gebrauchsanweisung) nicht vertraut sind, dürfen dieses
Gerät nicht benutzen.
Elektropumpen und Wasserdruckerhöher sollten von
einem technisch versierten Installateur angeschlossen
werden.
Unmittelbar nach Abschluss von Wartungs- bzw. Re-
paraturarbeiten müssen alle Sicherheits- und Schutzeinrich-
tungen wieder angebracht bzw. in Funktion gesetzt werden.
Der Betreiber ist im Arbeitsbereich des Gerätes ge-
genüber Dritten verantwortlich.
Während des Betriebes der Pumpe dürfen sich Perso-
nen nicht im Fördermedium aufhalten.
Wir weisen darauf hin, dass wir nach dem Produkthaf-
tungsgesetz für Schäden, die durch unser Gerät verursacht
werden, wenn die Hinweise und Vorschriften aus dieser
Bedienungsanleitung nicht eingehalten werden, nicht haf-
ten.
Für Zubehörteile gelten die gleichen Bestimmungen.
3. Einsatz und Technische Beschreibung
HOMA-Hauswasserautomaten sind selbstansaugende,
einstufige Kreiselpumpen mit Elektromotor. Der Betrieb der
Pumpe wird automatisch gesteuert (s. unter Punkt 7). Dazu
besitzt er einen 22l-Druckbehälter (60l-Druckbehälter bei
HWE 70-60), der durch einen flexiblen Druckschlauch mit
der Pumpe verbunden ist, sowie einen Druckschalter.
Sie eignen sich zum Fördern von klarem Wasser. Anwen-
dungsbereiche sind z.B. Wasserversorgung von Einfamili-
enhäusern, landwirtschaftlicher und gewerblicher Betrieben,
Beregnung in Gartenbaubetrieben oder in der Landwirt-
schaft.
Die Pumpe ist nicht geeignet für den Einsatz in Förderme-
dien mit abrasiven Schmutz-, Sand-, Schlamm- oder Lehm-
beimengungen. Schmirgelnde oder andere werkstoff-
angreifende Stoffe (z. B. Sand, Schwebstoffe, Blätter usw.)
können die Pumpe zerstören. Um Schäden an Pumpe o.
Steuerung durch Verschmutzungen zu vermeiden, empfeh-
len wir generell den Einsatz eines Vorfilters.
Die Pumpe ist ebenfalls nicht geeignet für den Einsatz in
Fördermedien mit chemischen, ätzenden, leicht brennbaren
oder explosiven Substanzen.
Alle Entnahmestellen (z. B. Waschbecken, Wasserhähne),
die durch Hauswasserautomaten gespeist werden, sind mit
einem Hinweisschild -KEIN TRINKWASSER- zu kenn-
zeichnen.
Die in den Technischen Daten angegebene Spannung
muss der vorhandenen Netzspannung entsprechen.
Die Temperatur der Förderflüssigkeit darf die in den
Technischen Daten angegebene Höchsttemperatur nicht
überschreiten.
Die Pumpen sind spritzwassergeschützt. Sie dürfen
nur trocken aufgestellt, niemals aber untergetaucht betrie-
ben werden.
3.1 Technische Daten
Spannung 230 V / 1 Ph / 50 Hz
Drehzahl 2900 U/min
Isolationsklasse F
Schutzart IP 44
Netzabsicherung min. 16 A
Suction pipe dia. min. ¾“
Discharge pipe dia. min. ½“
Vordruck max. 2 bar
Kabellänge 2,0 m
Pumpenspezifische Angaben sind dem Typenschild zu
entnehmen.
3.2 Betriebsbedingungen
Max. Fördertemperatur 35°C
Betriebsart Aussetzbetrieb
3.3 Baumaße (in mm)
Typ A B C D E F
HWE 55 560 450 530 270 R1"IG R1"IG
HWE 71 573 437 530 270 R1"IG R1"IG
HWE 70-60 695 565 748 380 R1"IG R1"IG
HWE 76 E 573 437 530 270 R1"IG R1"IG
4. Garantie
Garantieleistungen auf die in dieser Anleitung beschriebe-
nen Pumpen setzen die Beachtung und Einhaltung aller in
der Anleitung enthaltenen Hinweise voraus, insbesondere
bezüglich des Einsatzes, der Installation und des Betriebes.
Содержание
- Hauswasserautomaten domestic booster units 1
- Hwe 55 hwe 71 hwe 70 60 hwe 76 e 1
- Montage und bedienungsanleitung installation and operation instruction manual 1
- Inhalt contents 2
- Inhaltsverzeichnis 3
- Konformitätserklärung 3
- Allgemeine sicherheitsbestimmungen 4
- Einsatz und technische beschreibung 4
- Garantie 4
- Elektroanschluss 5
- Montage und installation 5
- Transport und lagerung 5
- Inbetriebnahme 6
- Wartung und reparatur 6
- Störungen ursache abhilfe 7
- Vor jeder wartung pumpe vom stromnetz trennen netzstecker ziehen 7
- Für den pumpentypen _____________________ nr _______________________________ leisten wir entsprechend unseren garantiebedingungen 8
- Garantiebedingungen 8
- Garantieschein 8
- Homa vertragskundendienste im bundesgebiet 8
- Monate garantie 8
- Contents 9
- Declaration of conformity 9
- Applications and technical description 10
- Safety warnings 10
- Transport and storage 10
- Warranty 10
- Electrical connection 11
- Installation 11
- Start up 11
- Maintenance and repair 12
- Fault finding chart 13
- Months of warranty 13
- Pump type no correspond to our warranty conditions we achieve 13
- Warranty conditions 13
- Warranty receipt 13
- Baujahr 14
- Bestellformular für ersatzteile an homa pumpenfabrik gmbh d 53819 neunkirchen seelscheid fax 0 22 47 7 02 44 14
- Detailierte ersatzteile 1 pos nr bezeichnung menge 2 pos nr bezeichnung menge 3 pos nr bezeichnung menge 4 pos nr bezeichnung menge 5 pos nr bezeichnung menge lieferanschrift 14
- Order sheet for spare parts to homa pumpenfabrik gmbh d 53819 neunkirchen seelscheid fax 49 22 47 7 02 44 14
- Part details 1 pos no part description required quantity 2 pos no part description required quantity 3 pos no part description required quantity 4 pos no part description required quantity 5 pos no part description required quantity delivery adress 14
- Pump type 14
- Pumpentyp 14
- Unterschrift firmenstempel 14
- Year of construction 14
- Achtung bei ersatzteilbestellung bitte immer angeben pumpentyp baujahr siehe typenschild auf der pumpe positionsnummer siehe unten bezeichnung des artikels siehe tabelle gewünschte stückzahl pos nr bezeichnung 15
- Attention for spare part orders please always give pump type the year of construction see the pump label position number see hereafter part description see table required quantity pos no part description 15
- Ersatzteilliste 15
- Ersatzteilliste und zeichnungen spare part list and drawings 15
- Spare part list 15
- Ersatzteilzeichnungen spare part drawings 16
- Notizen notes 18
- Notizen notes 19
Похожие устройства
- Homa HWE 70-60 Инструкция по эксплуатации
- Homa HWE 76 E Инструкция по эксплуатации
- DEXP SM-3000H Инструкция по эксплуатации
- DEXP SM-3012W Инструкция по эксплуатации
- DEXP SM-3018WA Инструкция по эксплуатации
- DEXP SM-3500W Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 16 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 22 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 26 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 36 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 56 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 76 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 111 Инструкция по эксплуатации
- DEXP SM-9800W Инструкция по эксплуатации
- DEXP COM-SC01 Инструкция по эксплуатации
- DEXP COM-SC02 Инструкция по эксплуатации
- DEXP TLM-01 Инструкция по эксплуатации
- DEXP TLM-02 Инструкция по эксплуатации
- DEXP TLM-03 Инструкция по эксплуатации
- DEXP TLM-04 Инструкция по эксплуатации