Epson Stylus Photo RX500 [124/132] ﺮﯿﮔ ندﺮﮐ ﺬﻏﺎﮐ

Epson Stylus Photo RX500 [124/132] ﺮﯿﮔ ندﺮﮐ ﺬﻏﺎﮐ
مﺎﯿﭘ یﺎﻫ ﺎﻄﺧهار ﻞﺣ
ﯽﺟوﺮﺧ ﺬﻏﺎﮐ ﺎﯾ ﺮﯿﮔ ندﺮﮐ ﺬﻏﺎﮐ
|
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺑ" ﺮﯿﮔ ندﺮﮐ ﺬﻏﺎﮐ "رد ﻪﺤﻔﺻ 19
Printer error. Turn the power off and on again. For details, see
your documentation.
ﺲﭙﺳ هﺎﮕﺘﺳد ار شﻮﻣﺎﺧ و هرﺎﺑود ﻦﺷور ﺪﯿﻨﮐ .ﱧﻤﻄﻣ ﺪﯾﻮﺷ یﺬﻏﺎﮐ رد هﺎﮕﺘﺳد
هﺪﻧﺎ ﺖﺳا .ﺮﮔا مﺎﯿﭘ ﺎﻄﺧ نﺎﻨﭽﻤﻫ دﻮﺟو ﺖﺷاد ﺎﺑ ﺰﮐﺮﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ Epson سﺎ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ.
Communication error. Check if a computer is connected.ﱧﻤﻄﻣ ﺪﯾﻮﺷ ﻪﻧﺎﯾار ﻪﺑ رﻮﻃ ﺢﯿﺤﺻ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﺳا .ﺮﮔا مﺎﯿﭘ یﺎﻫ ﺎﻄﺧ نﺎﻨﭽﻤﻫ دﻮﺟو
،ﺪﻨﺘﺷاد
ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﯿﻨﮐ مﺮ راﺰﻓا ﻦﮑﺳا رد ﻪﻧﺎﯾار ﺐﺼﻧ ﺖﺳا و ﻦﯾا ﻪﮐ تﯿﻈﻨﺗ مﺮﻧ
راﺰﻓا ﺢﯿﺤﺻ ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ.
The maintenance box is nearing the end of its service life.ﻪﺒﻌﺟ یراﺪﻬﮕﻧ ار ﻞﺒﻗ زا نﺎﯾﺎﭘ ﺮﻤﻋ دﻮﺧ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺪﯿﻨﮐ.
یاﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ،ﱰﺸﯿﺑ ﻪﺑ PDF يﻨﻫار ﺮﺑرﺎﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﯿﻨﮐ.
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ ﻪﺒﻌﺟ یراﺪﻬﮕﻧ ﺮﭘ ،ﺖﺳا هﺎﮕﺘﺳد ﻒﻗﻮﺘﻣ ﯽﻣ دﻮﺷ و ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺒﻌﺟ
یراﺪﻬﮕﻧ
ار یاﺮﺑ ﻪﻣادا پﺎﭼ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺪﯿﻨﮐ.
The maintenance box is at the end of its service life. You need to
replace it.
ﻪﺒﻌﺟ یراﺪﻬﮕﻧ ار ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺪﯿﻨﮐ.
A printer's ink pad is nearing the end of its service life. Please
contact Epson Support.
یاﺮﺑ یﺮﯿﮔﴎزا ،پﺎﭼ ﻪﻤﮐد
x
ار رﺎﺸﻓ ﺪﯿﻫد .ﻦﯾا مﺎﯿﭘ ﺎﺗ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﮐ ﯽﯾﻻ ﺮﻫﻮﺟ
ﺾﯾﻮﻌﺗ ،دﻮﺷ نﺎﺸﻧ هداد ﯽﻣ دﻮﺷ .ﻞﺒﻗ زا نﺎﯾﺎﭘ ﺮﻤﻋ ﯽﯾﻻ یﺎﻫ ،ﺮﻫﻮﺟ یاﺮﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ نآ
ﺎﻫ ﺎﺑ ﺰﮐﺮﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ Epson سﺎ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ .ﯽﺘﻗو ﯽﯾﻻ یﺎﻫ ﺮﻫﻮﺟ عﺎﺒﺷا ﯽﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ
هﺎﮕﺘﺳد ﻒﻗﻮﺘﻣ ﯽﻣ دﻮﺷ و یاﺮﺑ ﻪﻣادا پﺎﭼ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺑ ﺰﮐﺮﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ
Epson سﺎ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ.
A printer's ink pad is at the end of its service life. Please contact
Epson Support.
یاﺮﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﯽﯾﻻ یﺎﻫ ﺮﻫﻮﺟ ﺎﺑ ﺰﮐﺮﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ Epson سﺎ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ.
No dial tone detected. Run Check Fax Connection under Fax
Settings in Setup menu.
ﱧﻤﻄﻣ ﺪﯾﻮﺷ ﻞﺑﺎﮐ ﻦﻔﻠﺗ ﺖﺳرد ﻞﺼﺘﻣ هدﻮﺑ و ﻂﺧ ﻦﻔﻠﺗ رﺎﮐ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ.
|
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺑ" لﺎﺼﺗا ﻪﺑ ﻂﺧ ﻦﻔﻠﺗ "رد ﻪﺤﻔﺻ 11
ﺮﮔا هﺎﮕﺘﺳد ار ﻪﺑ ﻂﺧ ﻦﻔﻠﺗ PBX) هﺎﮕﺘﺳد یﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ یﺰﮐﺮﻣ (ﺎﯾ رﻮﺘﭘادآ لﺎﻨﯿﻣﺮﺗ
ﻞﺼﺘﻣ هدﺮﮐ ،ﺪﯾا Dial Tone Detection ار شﻮﻣﺎﺧ ﺪﯿﻨﮐ. Fax Settings >
Communication > Dial Tone Detection >Off ار بﺎﺨﺘﻧا ﺪﯿﻨﮐ.
Combination of the IP address and the subnet mask is invalid.
See your documentation.
ﻪﺑ یﻨﻫار ﻪﮑﺒﺷ ﻦﯾﻼﻧآ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﯿﻨﮐ.
Recovery Modeﻪﺑ یروآزور ﺖﺑﺎﺛ راﺰﻓا مﺎﺠﻧا
ﺪﺸﻧ .ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺑ یروآزور ﺖﺑﺎﺛ راﺰﻓا ار ادﺪﺠﻣ مﺎﺠﻧا
ﺪﯿﻫد .ﮏﯾ ﻞﺑﺎﮐ USB هدﺎﻣآ هدﺮﮐ و یاﺮﺑ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد یﺎﻫ ﱰﺸﯿﺑ ﻪﺑ بو ﺖﯾﺎﺳ
ﯽﻠﺤﻣ Epson ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﯿﻨﮐ.
ﺮﯿﮔ ندﺮﮐ ﺬﻏﺎﮐ
!
طﺎﯿﺘﺣا:
ﺰﮔﺮﻫ رد ﯽﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﺳد ﺷ رد ﻞﺧاد هﺎﮕﺘﺳد ،ﺖﺳا ﻪﺑ ﻪﻤﮐد
ﺎﻫ ﺖﺳد ﺪﯿﻧﺰﻧ.
ﻪﺟﻮﺗ:
ﺮﮔا ﯽﻣﺎﯿﭘ زا ﻪﺤﻔﺻ ﺶﯾﺎ LCD ﺎﯾ رﻮﯾارد ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺖﻓﺎﯾرد
،ﺪﯾدﺮﮐ پﺎﭼ ار ﻮﻐﻟ ﺪﯿﻨﮐ.
ﺪﻌﺑ زا جرﺎﺧ ندﺮﮐ ﺬﻏﺎﮐ ﺮﯿﮔ ،هدﺮﮐ ﻪﻤﮐد یا ﻪﮐ رد ﻪﺤﻔﺻ
ﺶﯾﺎ LCD نﺎﺸﻧ هداد ﯽﻣ دﻮﺷ ار رﺎﺸﻓ ﺪﯿﻫد.
ﯽﺳرﺎﻓ
یﻨﻫار هدﺎﺳ
ﺐﯿﻋ ﯽﺑﺎﯾ ﻪﯿﻟوا
19

Содержание