![Epson Stylus Photo RX500 [48/132] Замятие бумаги](/img/pdf.png)
Epson Stylus Photo RX500 [48/132] Замятие бумаги
![Epson WorkForce WF-3520DWF [48/132] Замятие бумаги](/views2/1055160/page48/bg30.png)
Сообщения об ошибках Решения
Ср. служб. черн. подушечки принтера заканчивается.
Обр. в службу поддержки Epson.
Нажмите кнопку x для возобновления печати. Сообщение бу‐
дет отображаться до тех пор, пока впитывающая чернила
прокладка не будет заменена. Обратитесь в поддержку по‐
льзователей Epson для замены впитывающей чернила про‐
кладки до истечения ее срока службы. Когда впитывающие
чернила прокладки будет заполнены, устройство прекратит
печать, и потребуется сервисное обслуживание Epson, чтобы
ее продолжить.
Срок службы чернильной подушечки принтера за‐
конч. Обр. в службу поддержки Epson.
Свяжитесь со службой поддержки Epson для замены впиты‐
вающих чернила прокладок.
No dial tone detected. Run Check Fax Connection under
Fax Settings in Setup menu.
Убедитесь, что телефонный кабель подключен правильно, а
телефонная линия работает.
& См. «Подключение к телефонной линии» на стр. 12
Если вы подключены к устройству через офисную АТС (PBX)
или адаптер терминала, выключите Обнаружение гудка. Вы‐
берите Настройки факса > Связь > Обнаружение гудка
>Выкл.
Комбинация IP-адреса и маски подсети недопустима.
См. документацию.
См. интерактивное Руководство по работе в сети.
Recovery Mode Обновление встроенного ПО не удалось. Необходимо повто‐
рить обновление встроенного ПО. Подготовьте USB-кабель и
посетите региональный веб-сайт Epson, где вы найдете даль‐
нейшие инструкции.
Замятие бумаги
!
Предостережение
Никогда не прикасайтесь к кнопкам на панели
управления, если ваши руки находятся внутри
устройства.
Примечание:
❏ Отмените задание на печать, если это
предлагает сообщение ЖК-дисплея или
драйвера принтера.
❏ После удаления застрявшей бумаги нажмите
кнопку, указанную на ЖК-дисплее.
Удаление застрявшей бумаги
через заднюю крышку
A
Отпустите защелки и откройте заднюю
крышку.
Основное руководство
Основные неисправности
22
Содержание
- Basic guide 1
- Основний посібник 1
- Основное руководство 1
- سياسلأا ليلدلا 1
- هداس یامنهار 1
- Copyright notice 2
- Ink cartridge codes коды картриджей коди картриджів 2
- برحلا شيطارخ داوكأ 2
- رهوج جیرتراک یاهد 2
- Basic troubleshooting 19 3
- Contents 3
- Control panel overview 3 3
- Copying 10 3
- English 3
- Faxing 11 3
- Introduction 2 3
- More functions 15 3
- Paper and media handling 5 3
- Replacing ink cartridges 16 3
- Safety instructions 3 3
- Scanning 10 3
- Where to get help 24 3
- Caution important and note 4
- Introduction 4
- Using epson connect service 4
- Where to find information 4
- Control panel overview 5
- English 5
- Safety instructions 5
- Basic guide 6
- Button and lcd 6
- Control panel overview 6
- English 7
- Lights 7
- Paper and media handling 7
- Selecting paper 7
- Loading paper into the paper cassette 8
- Automatic document feeder adf 9
- English 9
- Placing originals 9
- Basic guide 10
- Insert the originals face up and short edge first into the automatic document feeder 10
- Paper and media handling 10
- Slide the edge guide on the automatic document feeder 10
- Slide the edge guide until it is flush with the originals 10
- Tap the originals on a flat surface to even the edges 10
- Inserting a memory card 11
- Scanner glass 11
- Copying 12
- Scanning 12
- About a phone cable 13
- Connecting to a phone line 13
- Faxing 13
- Introducing fax utility 13
- Using the phone line for fax only 13
- Checking the fax connection 14
- Sharing line with phone device 14
- English 15
- Sending faxes 15
- Setting up fax features 15
- Setting up group dial entries 15
- Setting up speed dial entries 15
- Printing reports 16
- Receiving faxes 16
- Basic guide 17
- English 17
- More functions 17
- More functions provides you with many special menus that make printing easy and fun for more details select more functions select each menu and then follow the instructions on the lcd screen 17
- Press one of the x buttons to print the report you selected 17
- Select fax report 17
- Select the item you want to print 17
- Precautions 18
- Replacing ink cartridges 18
- Safety instructions 18
- English 19
- Replacing an ink cartridge 19
- Basic guide 20
- Close the ink cartridge cover 20
- Close the scanner unit slowly ink charging starts 20
- Ink cartridge replacement is complete the product will return to its previous status 20
- Insert the cartridge and press it until it clicks 20
- Remove only the yellow tape 20
- Replacing ink cartridges 20
- Basic troubleshooting 21
- English 21
- Error messages 21
- Paper jams 22
- Removing jammed paper from the rear cover 22
- English 23
- Removing jammed paper from inside the product 23
- Removing jammed paper from the paper cassette 24
- English 25
- Removing jammed paper from the automatic document feeder adf 25
- Faxing help 26
- Print quality help 26
- Technical support web site 26
- Where to get help 26
- Важные инструкции по безопасности 3 27
- Введение 2 27
- Дополнительные функции 17 27
- Замена чернильных картриджей 18 27
- Копирование 11 27
- Обзор панели управления 4 27
- Обращение с бумагой и другими носителями 6 27
- Основные неисправности 21 27
- Отправление факсов 12 27
- Русский 27
- Сканирование 11 27
- Служба поддержки 27 27
- Содержание 27
- Введение 28
- Использование услуги epson connect 28
- Поиск информации 28
- Предостережения важная информация и примечания 28
- Важные инструкции по безопасности 29
- Русский 29
- Кнопки и жк дисплей 30
- Обзор панели управления 30
- Основное руководство 30
- Индикаторы 31
- Обзор панели управления 31
- Основное руководство 31
- Русский 31
- А лоток 1 b лоток 32
- Выбор бумаги 32
- Выдвиньте лоток 32
- Для загрузки бумаги сделайте следующее 32
- Загрузка бумаги в лоток 32
- Наличие этой детали может изменяться в зависимости от устройства 32
- Обращение с бумагой и другими носителями 32
- Основное руководство 32
- Устройство автоматически настраивается на тип бумаги выбранный в настройках печати вот почему правильные настройки типа бумаги настольно важны они сообщают устройству какой тип бумаги используется и соответствующим образом корректируют покрытие чернилами в следующей таблице перечислены параметры которые нужно выбрать для каждого типа бумаги 32
- Загрузите бумагу по направляющей стороной для печати вниз и убедитесь в том что бумага не выступает за край лотка 33
- Обращение с бумагой и другими носителями 33
- Основное руководство 33
- Отщелкните и раздвиньте боковые направляющие лотка 33
- Русский 33
- Сдвиньте боковые направляющие к краям бумаги 33
- Сдвиньте направляющую до размера используемой бумаги 33
- Автоматический податчик документов adf 34
- Размещение оригиналов 34
- Вставьте оригиналы лицевой стороной вверх а короткой стороной в автоматический податчик документов 35
- Встряхните стопку из оригиналов на ровной поверхности чтобы выровнять края 35
- Обращение с бумагой и другими носителями 35
- Основное руководство 35
- Передвиньте боковую направляющую на автоматический податчик документов 35
- Перемещайте боковую направляющую пока она не окажется вровень с оригиналами 35
- Русский 35
- Стекло сканера 36
- Установка карты памяти 36
- Копирование 37
- Русский 37
- Сканирование 37
- Знакомство с fax utility 38
- О телефонном кабеле 38
- Отправление факсов 38
- Подключение к телефонной линии 38
- Использование телефонной линии только для факса 39
- Русский 39
- Совместное использование линии с телефонным устройством 39
- Настройка записей быстрого набора 40
- Настройка функций факса 40
- Проверка соединения по факсу 40
- Настройка записей группового набора 41
- Отправка факсов 41
- Получение факсов 41
- Русский 41
- Печать отчетов 42
- Выберите пункт для печати 43
- Дополнительные функции 43
- Дополнительные функции обеспечивают возможность использовать различные специальные меню которые превращают печать в сплошное развлечение для получения подробностей выберите дополнительные функции затем каждое меню и просто следуйте отображаемым на жк дисплее инструкциям 43
- Нажмите одну из кнопок x чтобы напечатать выбранный отчет 43
- Основное руководство 43
- Русский 43
- Важные инструкции по безопасности 44
- Замена чернильных картриджей 44
- Меры предосторожности 44
- Замена чернильного картриджа 45
- Русский 45
- Вставьте картридж и нажимайте на него до щелчка 46
- Закройте крышку отделения для картриджа 46
- Замена чернильных картриджей 46
- Основное руководство 46
- Удалите только желтую пленку 46
- Удалите чернильный картридж 46
- Четыре пять раз аккуратно встряхните вновь устанавливаемый картридж и выньте его из упаковки 46
- Основные неисправности 47
- Русский 47
- Сообщения об ошибках 47
- Замятие бумаги 48
- Удаление застрявшей бумаги через заднюю крышку 48
- Русский 49
- Извлечение замятой бумаги из устройства 50
- Удаление замятой бумаги из лотка 50
- Русский 51
- Удаление замятой бумаги из автоматического податчика документов adf 51
- Справка по качеству печати 52
- Web сайт технической поддержки 53
- Русский 53
- Служба поддержки 53
- Справка по факсу 53
- Більше функцій 17 55
- Виправлення основних несправностей 21 55
- Вказівки з безпеки 3 55
- Вступ 2 55
- Джерела довідкової інформації 26 55
- Заміна чорнильних картриджів 18 55
- Зміст 55
- Копіювання 11 55
- Огляд панелі керування 4 55
- Робота з папером та носіями 6 55
- Сканування 12 55
- Українська 55
- Факсимільний зв язок 12 55
- Використання послуги epson connect 56
- Вступ 56
- Застереження важливо та примітка 56
- Зміст супровідної документації 56
- Вказівки з безпеки 57
- Українська 57
- Кнопка й екран 58
- Огляд панелі керування 58
- Основний посібник 58
- Індикатори 59
- Огляд панелі керування 59
- Основний посібник 59
- Українська 59
- A касета для паперу 1 b касета для паперу 60
- Вибір паперу 60
- Витягніть касету для паперу 60
- Доступність цієї частини залежить від моделі пристрою 60
- Завантаження паперу до касети для паперу 60
- Завантажуйте папір дотримуючись описаної нижче процедури 60
- Основний посібник 60
- Пристрій автоматично прилаштовується до типу паперу вибраного в параметрах друку саме тому настройки типу паперу є такими важливими вони дають змогу передати пристрою інформацію про тип паперу який використовується і налаштувати інтенсивність витрати чорнил у таблиці нижче наведено перелік параметрів які слід вибрати для паперу 60
- Робота з папером та носіями 60
- Завантажте папір до бічної напрямної стороною для друку донизу й переконайтеся що папір не видається за край касети 61
- Основний посібник 61
- Пересуньте бічну напрямну щоб припасувати її до розміру використовуваного паперу 61
- Робота з папером та носіями 61
- Стуліть бічні напрямні та пересуньте їх до сторін касети для паперу 61
- Українська 61
- Пристрій автоматичної подачі документів пристрй апд 62
- Розміщення оригіналів 62
- Українська 63
- Вставлення картки пам яті 64
- Скло сканера 64
- Копіювання 65
- Українська 65
- Програма fax utility 66
- Сканування 66
- Факсимільний зв язок 66
- Використання телефонної лінії до якої підключений телефонний апарат 67
- Використання телефонної лінії тільки для факсу 67
- Про телефонний кабель 67
- Підключення до телефонної лінії 67
- Налаштування списку швидкого набору 68
- Налаштування функцій факсу 68
- Перевірка факсимільного зв язку 68
- Надсилання факсів 69
- Налаштування списку групового набору 69
- Отримання факсів 69
- Українська 69
- Друк звітів 70
- Більше функцій 71
- Виберіть звіт який потрібно надрукувати 71
- Завдяки наявності більше функцій ви отримаєте доступ до великої кількості спеціальних меню що зроблять друк легким та веселим для отримання додаткової інформації виберіть більше функцій виберіть будь яке меню а потім дотримуйтесь інструкцій на рк екрані 71
- Основний посібник 71
- Українська 71
- Щоб надрукувати вибраний звіт натисніть одну з кнопок x 71
- Вказівки з безпеки 72
- Заміна чорнильних картриджів 72
- Застереження 72
- Заміна чорнильного картриджа 73
- Українська 73
- Вставте картридж і натисніть до клацання 74
- Закрийте кришку чорнильного картриджа 74
- Заміна чорнильних картриджів 74
- Заміну картриджа виконано пристрій відновить попередній режим роботи 74
- Знімайте лише жовту стрічку 74
- Обережно струсніть нові картриджі для заміни чотири п ять разів та вилучіть чорнильний картридж для заміни з пакета 74
- Основний посібник 74
- Повільно закрийте блок сканера розпочнеться заправка чорнила 74
- Виправлення основних несправностей 75
- Повідомлення про помилки 75
- Українська 75
- Видалення зім ятого паперу з задньої кришки 76
- Зім ятий папір 76
- Видалення зім ятого паперу зсередини пристрою 77
- Українська 77
- Видалення зім ятого паперу з касет и для паперу 78
- Вилучення зім ятого паперу з пристрою автоматичної подачі документів 79
- Українська 79
- Веб сайт технічної підтримки 80
- Джерела довідкової інформації 80
- Довідка з якості друку 80
- Допомога щодо факсу 80
- Українська 81
- تادﺎﺷرإ ﺔﻣﻼﺴﻟا 2 82
- تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا 82
- فﺎﺸﻜﺘﺳا لﺎﻄﻋﻷا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو 18 82
- لاﺪﺒﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﱪﺤﻟا 16 82
- ﺔﺤﳌ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا 3 82
- ﺔﻣﺪﻘﻣ 2 82
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 82
- ﺢﺴﳌا ئيﻮﻀﻟا 10 82
- ﺦﺴﻧ 10 82
- ﺪﻳﺰﳌا ﻦﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا 15 82
- ﺲﻛﺎﻔﻟا 11 82
- ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو 5 82
- ﻦﻳأ ﺪﺠﺗ ةﺪﻋﺎﺴﳌا 23 82
- تادﺎﺷرإ ﺔﻣﻼﺴﻟا 83
- ماﺪﺨﺘﺳا epson connect 83
- ﺔﻣﺪﺨﻟا 83
- ﺔﻣﺪﻘﻣ 83
- ﻦﻳأ ﻦﻜيم رﻮﺜﻌﻟا ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا 83
- ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻢﻬﻣو ﺔﻈﺣﻼﻣو 83
- ﺔﺤﳌ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا 84
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 84
- رﺰﻟا و lcd 85
- ﺔﺤﳌ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا 85
- ﻞﻴﻟﺪﻟا ﳼﺎﺳﻷا 85
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 86
- ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا 86
- ﺪﻳﺪﺤﺗ قرﻮﻟا 86
- ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو 86
- ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﰲ ﺔﻧاﺰﺧ قرﻮﻟا 86
- ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ adf 88
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 88
- ﻊﺿو تاﺪﻨﺘﺴﳌا ﺔﻴﻠﺻﻷا 88
- قﺮﻃا تاﺪﻨﺘﺴﳌا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﲆﻋ ﺢﻄﺳ ﻮﺘﺴﻣ ةاوﺎﺴﳌ فاﻮﺤﻟا 89
- كﺮﺣ ﻞﻴﻟد ﺔﻓﺎﺤﻟا ﰲ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ 89
- كﺮﺣ ﻞﻴﻟد ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﺘﺣ ىوﺎﺴﺘﻳ ﻊﻣ تاﺪﻨﺘﺴﳌا ﺔﻴﻠﺻﻷا 89
- ﰲ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ 89
- ﻞﺧدأ تاﺪﻨﺘﺴﳌا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻬﺠﺘﻣ ﲆﻋﻷ ﺔﻓﺎﺤﻟاو ةيرﺼﻘﻟا ﻻوأ 89
- ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو 89
- ﻞﻴﻟﺪﻟا ﳼﺎﺳﻷا 89
- جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﳌا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 90
- لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮﻛاذ 90
- ﺢﺴﳌا ئيﻮﻀﻟا 91
- ﺦﺴﻧ 91
- ﺲﻛﺎﻔﻟا 92
- ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻫ 92
- ﻢﻳﺪﻘﺗ fax utility 92
- داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﴪﻟا 93
- داﺪﻋإ ﺎﻳاﺰﻣ ﺲﻛﺎﻔﻟا 93
- ﺺﺤﻓ لﺎﺼﺗا ﺲﻛﺎﻔﻟا 93
- داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ لﺎﺼﺗا ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا 94
- لﺎﺳرإ تﺎﺴﻛﺎﻓ 94
- مﻼﺘﺳا تﺎﺴﻛﺎﻓ 94
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 94
- ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ 95
- More functions ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻟ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ةﺰﻴﻤﳌا ﻲﺘﻟا ﻞﻌﺠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ا ﺮﻣأ ﻼﻬﺳ ﺎ ﻌﺘﻤﻣو ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا دﺪﺣ more functions دﺪﺣ 96
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 96
- ﺪﻳﺰﳌا ﻦﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا 96
- ﻞﻛ ﺔئمﺎﻗ ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺷ lcd 96
- ﻞﻴﻟﺪﻟا ﳼﺎﺳﻷا 96
- تادﺎﺷرإ ﺔﻣﻼﺴﻟا 97
- تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 97
- لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﱪﺤﻟا 97
- لاﺪﺒﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﱪﺤﻟا 97
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 98
- فﺎﺸﻜﺘﺳا لﺎﻄﻋﻷا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو 99
- ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا 99
- رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا 100
- ﺔﻟازإ قرﻮﻟا ﴩﺤﻨﳌا ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا 100
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 100
- جاﺮﺧإ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﳌا ﻦﻣ ﻞﺧاد ﺞﺘﻨﳌا 101
- ﺔﻟازإ قرﻮﻟا ﴩﺤﻨﳌا ﻦﻣ ﺔﻧاﺰﺧ قرﻮﻟا 102
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 102
- ﺔﻟازإ قرﻮﻟا ﴩﺤﻨﳌا ﰲ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا 103
- ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﳌﺎﺑ adf 103
- ةﺪﻋﺎﺴﻣ لﺎﺳرإ ﺲﻛﺎﻔﻟا 104
- تماﻴﻠﻌﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا 104
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 104
- ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻢﻋﺪﻠﻟ ﻲﻨﻔﻟا 104
- ﻦﻳأ ﺪﺠﺗ ةﺪﻋﺎﺴﳌا 104
- اﻮﺘﺤﻣ 106
- رﺎﮐ ﺎﺑ ﺬﻏﺎﮐ و ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ 5 106
- زا ﺎﺠﮐ ﯽﯾماﻨﻫار ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ 24 106
- یﺎنم ﯽﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ لﱰﻨﮐ 3 106
- یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﱰﺸﯿﺑ 15 106
- ﯽﭙﮐ ندﺮﮐ 10 106
- ﯽﺳرﺎﻓ 106
- ﺐﯿﻋ ﯽﺑﺎﯾ ﻪﯿﻟوا 18 106
- ﺮﺑﺎنم 11 106
- ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺞﯾﺮﺗرﺎﮐ یﺎﻫ ﺮﻫﻮﺟ 16 106
- ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد یﺎﻫ ﯽﻨﻤﯾا 2 106
- ﻦﮑﺳا ندﺮﮐ 10 106
- ﻪﻣﺪﻘﻣ 2 106
- طﺎﯿﺘﺣا ﻢﻬﻣ و ﻪﺟﻮﺗ 107
- لﺎﺼﺗا ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ 107
- هدﺎﻔﺘﺳا زا epson connect 107
- ﺎﺠﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا ار ﺪﯿﺑﺎﯿﺑ 107
- ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد یﺎﻫ ﯽﻨﻤﯾا 107
- ﻪﻣﺪﻘﻣ 107
- یﺎنم ﯽﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ لﱰﻨﮐ 108
- ﯽﺳرﺎﻓ 108
- یماﻨﻫار هدﺎﺳ 109
- یﺎنم ﯽﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ لﱰﻨﮐ 109
- ﻪﻤﮐد و lcd 109
- بﺎﺨﺘﻧا ﺬﻏﺎﮐ 110
- راﺮﻗ نداد ﺬﻏﺎﮐ رد ﻞﺤﻣ یﺮﯿﮔراﺮﻗ ﺬﻏﺎﮐ 110
- رﺎﮐ ﺎﺑ ﺬﻏﺎﮐ و ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ 110
- غاﺮﭼ ﺎﻫ 110
- ﯽﺳرﺎﻓ 110
- راﺮﻗ نداد دﺎﻨﺳا 112
- ﯽﺳرﺎﻓ 112
- ﻪﯾﺬﻐﺗ هﺪﻨﻨﮐ رﺎﮐدﻮﺧ ﺪﻨﺳ adf 112
- دﺎﻨﺳا ار ور ﻪﺑ ﻻﺎﺑ و اﺪﺘﺑا ﻪﺒﻟ هﺎﺗﻮﮐ نآ ﺎﻫ ار دراو ﻪﯾﺬﻐﺗ هﺪﻨﻨﮐ 113
- دﺎﻨﺳا ار یور ﮏﯾ ﺢﻄﺳ فﺎﺻ ﺪﯿﻧﺰﺑ ﺎﺗ ﻪﺒﻟ یﺎﻫ نآ ﺎﻫ 113
- رﺎﮐ ﺎﺑ ﺬﻏﺎﮐ و ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ 113
- رﺎﮐدﻮﺧ دﺎﻨﺳا ﺪﯿﻨﮐ 113
- یماﻨﻫار هدﺎﺳ 113
- یماﻨﻫار ﻪﺒﻟ ار یور ﻪﯾﺬﻐﺗ هﺪﻨﻨﮐ رﺎﮐدﻮﺧ ﺪﻨﺳ ﺪﯿﻧاﺰﻐﻠﺑ 113
- یماﻨﻫار ﻪﺒﻟ ار ﺪﯿﻧاﺰﻐﻠﺑ ﺎﺗ ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﻪﺑ دﺎﻨﺳا ﺪﺳﺮﺑ 113
- ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ دﻮﺷ 113
- دراو ندﺮﮐ ﮏﯾ ترﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ 114
- ﻪﺸﯿﺷ نرﮑﺳا 114
- ﯽﭙﮐ ندﺮﮐ 115
- ﻦﮑﺳا ندﺮﮐ 115
- لﺎﺼﺗا ﻪﺑ ﻂﺧ ﻦﻔﻠﺗ 116
- ﯽﻓﺮﻌﻣ مﺮﻧ راﺰﻓا fax utility 116
- ﺮﺑﺎنم 116
- ﯽﺳرﺮﺑ لﺎﺼﺗا ﺮﺑﺎنم 117
- ﻢﯿﻈﻨﺗ یدورو یﺎﻫ هرماﺷ یﺮﯿﮔ ﻊﯾﴎ 117
- ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯽﮔﮋﯾو یﺎﻫ ﺮﺑﺎنم 117
- لﺎﺳرا ﺮﺑﺎنم 118
- ﯽﺳرﺎﻓ 118
- ﺖﻓﺎﯾرد ﺮﺑﺎنم 118
- ﻢﯿﻈﻨﺗ یدورو یﺎﻫ هرماﺷ یﺮﯿﮔ ﯽﻫوﺮﮔ 118
- پﺎﭼ تﺎﺷراﺰﮔ 119
- More functions یﺎﻫﻮﻨﻣ هﮋﯾو یدﺎﯾز ﻪﺋارا ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ پﺎﭼ ار نﺎﺳآ و مﺮﮔﴎ هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ یاﺮﺑ عﻼﻃا ﱰﺸﯿﺑ more functions ار بﺎﺨﺘﻧا 120
- یماﻨﻫار هدﺎﺳ 120
- یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﱰﺸﯿﺑ 120
- ﯽﺳرﺎﻓ 120
- ﺪﯿﻨﮐ ﺮﻫ ﻮﻨﻣ ار بﺎﺨﺘﻧا ﺪﯿﻨﮐ و ﺲﭙﺳ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد یﺎﻫ یور ﻪﺤﻔﺻ lcd ار لﺎﺒﻧد ﺪﯿﻨﮐ 120
- تﺎﻣاﺪﻗا ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا 121
- ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺞﯾﺮﺗرﺎﮐ یﺎﻫ ﺮﻫﻮﺟ 121
- ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد یﺎﻫ ﯽﻨﻤﯾا 121
- ﯽﺳرﺎﻓ 122
- ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺞﯾﺮﺗرﺎﮐ ﺮﻫﻮﺟ 122
- مﺎﯿﭘ یﺎﻫ ﺎﻄﺧ 123
- ﺐﯿﻋ ﯽﺑﺎﯾ ﻪﯿﻟوا 123
- ﯽﺳرﺎﻓ 124
- ﺮﯿﮔ ندﺮﮐ ﺬﻏﺎﮐ 124
- رد لﺎﺣ جرﺎﺧ ندﺮﮐ ﺬﻏﺎﮐ ﺮﯿﮔ هدﺮﮐ زا 125
- شﻮﭘرد ﯽﺘﺸﭘ 125
- جرﺎﺧ ندﺮﮐ ﺬﻏﺎﮐ ﺮﯿﮔ هدﺮﮐ زا ﻞﺧاد هﺎﮕﺘﺳد 126
- ﯽﺳرﺎﻓ 126
- رد لﺎﺣ جرﺎﺧ ندﺮﮐ ﺬﻏﺎﮐ ﺮﯿﮔ هدﺮﮐ زا ﻞﺤﻣ 127
- رد لﺎﺣ جرﺎﺧ ندﺮﮐ ﺬﻏﺎﮐ ﺮﯿﮔ هدﺮﮐ زا ﻪﯾﺬﻐﺗ 127
- هﺪﻨﻨﮐ رﺎﮐدﻮﺧ ﺪﻨﺳ adf 127
- یﺮﯿﮔراﺮﻗ ﺬﻏﺎﮐ 127
- یماﻨﻫار ﺖﯿﻔﯿﮐ پﺎﭼ 128
- ﯽﺳرﺎﻓ 128
- بو ﺖﯾﺎﺳ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯽﻨﻓ 129
- زا ﺎﺠﮐ ﯽﯾماﻨﻫار ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ 129
- یماﻨﻫار ﺮﺑﺎنم 129
- Copyright notice 131
- Ink cartridge codes коды картриджей коди картриджів 131
- برحلا شيطارخ داوكأ 131
- رهوج جیرتراک یاهد 131
- Basic guide 132
- Основний посібник 132
- Основное руководство 132
- سياسلأا ليلدلا 132
- هداس یامنهار 132
Похожие устройства
- AOC E2240vwa Инструкция по эксплуатации
- Siemens SIWAMAT XS 432 Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Photo RX520 Инструкция по эксплуатации
- Siemens S1WTF3800A Инструкция по эксплуатации
- Bork VC AHR 8718 Инструкция по эксплуатации
- Iiyama PLE2208HDS-B2 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SIWAMAT FAMILY 2084 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1085 Инструкция по эксплуатации
- Samsung T22A350 Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Photo RX600 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WD14H420EU Инструкция по эксплуатации
- Voxtel Select LifeStyle 7200 Инструкция по эксплуатации
- AOC E2440VA Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Photo PX660 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WDI1440EU Инструкция по эксплуатации
- Iiyama PLE2409HDS-B1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FJS 904 CV Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Photo PX660+ Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-AZ21 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WDI1442EU Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения