Bosch TKA 6323 [21/51] Antes de usar el aparato por vez primera

Bosch TKA 6323 [21/51] Antes de usar el aparato por vez primera
OM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
bëíÉ=~é~ê~íç=Ü~=ëáÇç=ÇáëÉ¥~Çç=ÉñÅäìëáî~J
ãÉåíÉ=é~ê~=ìëç=Ççã¨ëíáÅçI=èìÉÇ~åÇç=éçê=
í~åíç=ÉñÅäìáÇç=Éä=ìëç=áåÇìëíêá~ä=ÇÉä=ãáëãçK=
iÉ~=ó=çÄëÉêîÉ=ÉëíêáÅí~ãÉåíÉ=ä~ë=áåëíêìÅJ
ÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=ÇÉä=~é~ê~íçK=
dìêÇÉä~ë=Éå=ìå=äìÖ~ê=ëÉÖìêç=é~ê~=Åì~äèìáÉê=
Åçåëìäí~=éçëíÉêáçêK=
i~ë=éêÉëÉåíÉë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=ëçå=
îäáÇ~ë=é~ê~=ÇáÑÉêÉåíÉë=ãçÇÉäçë=ÇÉ=~é~ê~íçW
Ó jçÇÉäç=ÄëáÅç=EcáÖK=
S~
F=Éèìáé~Çç=ëçäç=Åçå=
áåíÉêêìéíçê=é~ê~=ÅçåÉñáμå=ó=ÇÉëÅçåÉñáμåK
ÓjçÇÉäç=EcáÖK=
F=áåÅçêéçê~=ìå=ã~åÇç=~ÇáÅáçJ
å~ä=é~ê~=ä~=ëÉäÉÅÅáμå=ÇÉä=åãÉêç=ÇÉ í~ò~ëK
ÓjçÇÉäç=EcáÖK=
F=ëÉ=ÇÉëÅçåÉÅí~=~ìíçãíáÅ~J
ãÉåíÉ=~ä=Å~Äç=ÇÉ=Ççë=Ü çê~ëK=
q~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉ=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=ã~åì~äJ
ãÉåíÉI=Åçãç=äçë=çíêçë=ãçÇÉäçëK
`çåëÉàçë=ó=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=
ÇÉ ëÉÖìêáÇ~Ç
m mÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë>
`çåÉÅí~ê=ó=ìë~ê=Éä=~é~ê~íç=ëμäç=ÇÉ=ÅçåÑçêãáJ
Ç~Ç=Åçå=äçë=Ç~íçë=èìÉ=ÑáÖìê~å=Éå=ä~=éä~Å~=
ÇÉ Å~ê~ÅíÉêëíáÅ~ë=ÇÉä=ãáëãçK=
kç=ÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç=~=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~=
Éå Å~ëç=ÇÉ=éêÉëÉåí~ê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=
ç=Éä=~é~ê~íç=ãáëãç=ÜìÉää~ë=îáëáÄäÉë=ÇÉ=ÇÉëJ
éÉêÑÉÅíçëK
j~åíÉåÉê=Éä=~é~ê~íç=ÑìÉê~=ÇÉä=~äÅ~åÅÉ=
ÇÉ=äçë=åá¥çëK
sáÖáä~ê=~=äçë=åá¥çë=Åçå=çÄàÉíç=ÇÉ=Éîáí~ê=èìÉ=
àìÉÖìÉå=Åçå=Éä=~é~ê~íçK
kç=éÉêãáíáê=èìÉ=ä~ë=éÉêëçå~ë=EáåÅäìáÇçë=
äçë åá¥çëF=Åìó~ë=Ñ~Åìäí~ÇÉë=ëÉåëçêá~äÉë=
ç ãÉåí~äÉë=Éëí¨å=ãÉêã~Ç~ë=ç=èìÉ=Å~êÉòÅ~å=
ÇÉ=ëìÑáÅáÉåíÉë=ÅçåçÅáãáÉåíçë=ó=ÉñéÉêáÉåÅá~I=
ã~åÉàÉå=ó=ã~åáéìäÉå=Éä=~é~ê~íçI=ÉñÅÉéíç=
Éå Å~ëç=ÇÉ=Ü~ÅÉêäç=Ä~àç=ä~=îáÖáä~åÅá~=ÇÉ=ìå~=
éÉêëçå~=Åçå=ÉñéÉêáÉåÅá~=ç=Ü~ÅÉê=êÉÅáÄáÇç=
áåëíêìÅÅáμå=éêÅíáÅ~=éçê=ä~=éÉêëçå~=êÉëéçåë~J
ÄäÉ=ÇÉ=ëì=ëÉÖìêáÇ~ÇK
bñíê~Éê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉä=~é~ê~íç=íê~ë=
Å~Ç~=ìëç=ó=Éå=Å~ëç=ÇÉ=~îÉê~K
`çå=çÄàÉíç=ÇÉ=Éîáí~ê=Åì~äèìáÉê=ëáíì~Åáμå=ÇÉ=
éÉäáÖêç=é~ê~=Éä=ìëì~êáçI=ä~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë=èìÉ=
ÑìÉê~=åÉÅÉë~êáç=ÉÑÉÅíì~ê=Éå=Éä=~é~ê~íçI=Åçãç=
éçê=ÉàÉãéäç=ëìëíáíìáê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=
ÇÉÑÉÅíìçëçI=ëμäç=éìÉÇÉå=ëÉê=ÉàÉÅìí~Ç~ë=éçê=
éÉêëçå~ä=ÉëéÉÅá~äáò~Çç=ÇÉä=pÉêîáÅáç=q¨ÅåáÅç=
lÑáÅá~ä=ÇÉ=ä~=ã~êÅ~K
^åíÉë=ÇÉ=ìë~ê=Éä=~é~ê~íç=
éçê=îÉò=éêáãÉê~=
e~ÅÉê=ÜÉêîáê=Ççë=îÉÅÉë=Éå=ä~=ãèìáå~=V=í~ò~ë=
ÇÉ=~Öì~K=lÅ~ëáçå~äãÉåíÉ=éìÉÇÉ=
ÇÉëéêÉåÇÉêëÉ=ìå=çäçê=Å~ê~ÅíÉêëíáÅç=Â~=åìÉîçÊK
bå=í~ä=Å~ëçI=Ü~ÅÉê=ÜÉêîáê=Éå=ä~=ãèìáå~=ìå~=
ãÉòÅä~=ÇÉ=~Öì~=ó=îáå~ÖêÉ=EO=í~ò~ë=ÇÉ=îáå~ÖêÉ=
ó S=í~ò~ë=ÇÉ=~Öì~FW=~=Åçåíáåì~Åáμå=Ü~ÅÉê=
ÜÉêîáê Ççë=îÉÅÉë=ÅçåëÉÅìíáî~ë=V=í~ò~ë=
ÇÉ=~Öì~=Éå=ä~=ãèìáå~K
mêÉé~ê~ê=Éä=Å~Ѩ=Åçå=ä~=ãèìáå~=
ó ÅçåëÉêî~êäç=Å~äáÉåíÉ
cáÖK=N=~=R
iäÉå~ê=Éå=Éä=ÇÉéμëáíç=ÇÉ=~Öì~=ëμäç=~Öì~=äáãéá~K=
kç=ääÉå~ê=åá=Å~äÉåí~ê=Éå=åáåÖå=Å~ëç=äÉÅÜÉI=
í¨ åá Å~Ѩ=EéìÉÇÉå=éêçÇìÅáêëÉ=~äíÉê~ÅáçåÉë=
ÇÉä ë~ÄçêFK
`çäçÅ~ê=Éä=Ñáäíêç=å=NñQ=Éå=Éä=éçêí~ÑáäíêçK
rë~ê=ëμäç=Å~Ѩ=Åçå=ìå=Öê~Çç=ÇÉ=ãçäáÇç=ãÉÇáç=
E~ÅçåëÉà~ãçë=ìåçë=T=Öê~ãçë=éçê=í~ò~FK=
Å~ëç=ÇÉ=éêÉé~ê~ê=éçÅ~ë=í~ò~ë=ÇÉ=Å~ѨI=ëÉ=
~ÅçåëÉà~=éçåÉê=ìå=éçÅç=ãë=ÇÉ=Å~Ѩ=éçê=í~ò~K=
mêÉé~ê~ê=ëáÉãéêÉ=ìå=ãåáãç=ÇÉ=íêÉë=í~ò~ë=
ÇÉ Å~ѨI=ÇÉ=äç=Åçåíê~êáç=åç=ëÉ=~äÅ~åò~å=
åá=ä~=íÉãéÉê~íìê~=àìëí~=åá=Éä=ë~Äçê=ÇÉëÉ~Çç>
=Z=~éêçñK=NOR=ãä =Z=~éêçñK=UR=ãä
i~=éä~Å~=Å~äáÉåí~í~ò~ë=éÉêã~åÉÅÉ=Å~äáÉåíÉ=
Çìê~åíÉ=ìå=ÅáÉêíç=íáÉãéç=íê~ë=ëì=ÇÉëÅçåÉñáμåK
bä=~é~ê~íç=íáÉåÉ=èìÉ=ÉåÑêá~êëÉ=Çìê~åíÉ=
R ãáåìíçë=~åíÉë=ÇÉ=éçÇÉê=îçäîÉê=~=Å~êÖ~ê=
~Öì~ Éå=Éä=ãáëãçK
bä=í¨=í~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉ=éêÉé~ê~ê=
ÇÉä=ãáëãç=ãçÇçK
j~åÇç=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=Éä=åãÉêç=
ÇÉ=í~ò~ë
`çäçÅ~åÇç=Éä=ã~åÇç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=
=PÓS=EPÓS=í~ò~ëF=ç= =TÓNM=ETÓNM=í~ò~ëF=ëÉ=
éìÉÇÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=Éä=ë~Äçê=ó ~êçã~=ÇÉä=Å~ѨK
Éë

Содержание

es Este aparato ha sido diseñado exclusiva mente para uso doméstico quedando por Antes de usar el aparato por vez primera tanto excluido el uso industrial del mismo Lea y observe estrictamente las instruc ciones de uso del aparato Guárdelas en un lugar seguro para cualquier consulta posterior Las presentes instrucciones de uso son válidas para diferentes modelos de aparato Modelo básico Fig 6a equipado solo con interruptor para conexión y desconexión Modelo Fig 6b incorpora un mando adicio nal para la selección del número de tazas Modelo Fig 6c se desconecta automática mente al cabo de dos horas También se puede desconectar manual mente como los otros modelos Consejos y advertencias de seguridad A Peligro de descargas eléctricas Conectar y usar el aparato sólo de conformi dad con los datos que figuran en la placa de características del mismo No conectar el aparato a la red eléctrica en caso de presentar el cable de conexión o el aparato mismo huellas visibles de des perfectos Mantener el aparato fuera del alcance de los niños Vigilar a los niños con objeto de evitar que jueguen con el aparato No permitir que las personas incluidos los niños cuyas facultades sensoriales o mentales estén mermadas o que carezcan de suficientes conocimientos y experiencia manejen y manipulen el aparato excepto en caso de hacerlo bajo la vigilancia de una persona con experiencia o hacer recibido instrucción práctica por la persona responsa ble de su seguridad Extraer el cable de conexión del aparato tras cada uso y en caso de avería Con objeto de evitar cualquier situación de peligro para el usuario las reparaciones que fuera necesario efectuar en el aparato como por ejemplo sustituir el cable de conexión defectuoso sólo pueden ser ejecutadas por personal especializado del Servicio Técnico Oficial de la marca 20 Hacer hervir dos veces en la máquina 9 tazas de agua Ocasionalmente puede desprenderse un olor característico a nuevo En tal caso hacer hervir en la máquina una mezcla de agua y vinagre 2 tazas de vinagre y 6 tazas de agua a continuación hacer hervir dos veces consecutivas 9 tazas de agua en la máquina Preparar el café con la máquina y conservarlo caliente Fig 1 a 5 Llenar en el depósito de agua sólo agua limpia No llenar ni calentar en ningún caso leche té ni café pueden producirse alteraciones del sabor Colocar el filtro n 1x4 en el portafiltro Usar sólo café con un grado de molido medio aconsejamos unos 7 gramos por taza En caso de preparar pocas tazas de café se aconseja poner un poco más de café por taza Preparar siempre un mínimo de tres tazas de café de lo contrario no se alcanzan ni la temperatura justa ni el sabor deseado aprox 125 mi W aprox 85 mi La placa calientatazas permanece caliente durante un cierto tiempo tras su desconexión El aparato tiene que enfriarse durante 5 minutos antes de poder volver a cargar agua en el mismo El té también se puede preparar del mismo modo Mando para seleccionar el número de tazas Colocando el mando en la posición C 3 6 3 6 tazas o c 7 10 7 10 tazas se puede seleccionar el sabor y aroma del café Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать