![Sharp XR-1X [8/68] Важные меры безопасности](/img/pdf.png)
Sharp XR-1X [8/68] Важные меры безопасности
![Sharp XR-1X [8/68] Важные меры безопасности](/views2/1056100/page8/bg8.png)
6
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ: Ознакомьтесь с данными мерами безопасности до начала
работы с проектором и сохраните их для получения справок в дальнейшем.
Электричество позволяет обеспечить выполнение множества полезных функций. Данный аппарат разработан и
изготовлен с целью гарантированного соблюдения Вашей личной безопасности. ОДНАКО НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ К ВОЗМОЖНОМУ
ВОЗГОРАНИЮ АППАРАТА. Чтобы не допускать нарушения мер безопасности, предусмотренных для данных моделей,
ознакомьтесь с приведенными ниже правилами, предусмотренными для их установки, эксплуатации и обслуживания.
1. Ознакомьтесь с текстом руководства
Перед началом работы с аппаратом внимательно
прочтите все инструкции по мерам безопасности и по
эксплуатации проектора.
2. Сохраните текст руководства на будущее
Руководство необходимо сохранить в надежном месте
для будущего обращения к нему по мере
необходимости.
3. Соблюдайте указанные в тексте
предупреждения
Все предупреждения в тексте относительно изделия
и методов его эксплуатации должны неукоснительно
соблюдаться.
4. Следуйте описаниям операций,
приведенным в тексте
Необходимо в точности выполнять все инструкции по
работе с аппаратом, приводимые в руководстве.
5. Чистка аппарата
Перед операцией чистки отключите шнур питания от
сетевой розетки. Не используйте жидких чистящих
составов и аэрозолей. Производите чистку
увлажненной тканью.
6. Средства для подключения аппарата
Не используйте для подключения принадлежности,
которые не рекомендованы производителем
проектора. Это может привести к случайному
возгоранию или иным негативным последствиям.
7. Вода и влажная атмосфера
Не используйте аппарат поблизости от воды –
например, рядом с ванными, мойками или
стиральными машинами. Не устанавливайте его на
влажной поверхности, в помещении бассейна и т.п.
8. Дополнительные принадлежности
Не устанавливайте проектор на непрочной поверхности
стенда, треножника или стола, а также при помощи
ненадежной монтажной скобы. Аппарат может упасть
с негативными последствиями для здоровья детей и
взрослых, а также для самого устройства. Используйте
только подставки, стенды, треножники, монтажные
устройства и столы, рекомендованные производителем
или поставляемые с данным проектором. Любой
способ установки должен производиться в
соответствии с указаниями производителя и с
использованием принадлежностей, непосредственно
им рекомендованных.
9. Транспортировка
аппарата
Необходимо проявлять
осторожность при
перемещении проектора,
стоящего на тележке.
Быстрые остановки, избыточные усилия при
перемещении и неровности на поверхности пола
могут привести к падению тележки с аппаратом.
10. Вентиляция
Углубления и отверстия на корпусе аппарата
обеспечивают бесперебойность его работы и защиту
от перегрева. Не допускайте блокировки этих выемок
и отверстий. Не размещайте проектор на кровати,
софе или иной подобной поверхности, а также на
встроенной полке, ограничивающей доступ воздуха
и не позволяющей выполнить указания
производителя относительно вентиляции.
11. Источники питания
Для питания аппарата должен быть использован
источник, соответствующий по типу и мощности
указаниям на табличке, расположенной на коропусе.
Если Вы не уверены в характеристиках Вашей
электросети, обратитесь за советом к дилеру или
представителю локальной электросети. О питании
изделия от батарей или иных источников Вы можете
подробнее узнать из текста руководства по
эксплуатации.
12. Заземление и полярность подключения
Данное изделие поставляется с одним из двух
вариантов разъема для подключения к сети. Если
вилка не соответствует установленной у Вас сетевой
розетке, обратитесь к специалисту > электрику. Не
нарушайте защиту разъема для подключения.
a. Двухконтактный разъем.
b. Трехконтактный разъем с заземлением.
Разъем последнего типа может быть использован
только к сетевой розетке с заземлением.
13. Защита шнура питания
Шнур питания должен быть размещен так, чтобы на
него невозможно было наступить или разместить на
нем какие>либо предметы. Особое внимание
необходимо уделять участкам шнура питания,
расположенным поблизости от вилки и места
подключения шнура к аппарату.
14. Обращение с аппаратом во время грозы
Для дополнительной защиты проектора во время
грозы или при неиспользовании аппарата в течение
длительного времени отключите шнур питания от
розетки и извлеките все кабели из периферийных
устройств. Это поможет не допустить повреждения
аппарата в результате удара молнии или перегрузок
в сети.
Содержание
- Xr 1x xr 1s 1
- Модель 1
- Мультимедийный проектор 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Copiright sharp corporation 2004 все права защищены воспроизведение изменение или перевод текста без письменного разрешения обладателя прав запрещены за исключением случаев предусмотренных в соответствующих разделах авторского права 2
- Xr 1x и xr 1s 2
- В соответствии со статьей 5 закона российской федерации о защите прав потребителя а также с указом правительства рф 720 от 16 июня 1997 г устанавливается срок службы данных моделей 7 лет с момента производства при условии использования в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами 2
- Информация о сертификации продукции 2
- Модели xr 1x и xr 1s гост р мэк 60950 2002 гост р 51318 2 99 соответсвуют требованиям гост р 51318 4 99 гост р 51317 99 нормативных документов гост р 51317 99 2
- Модель 2
- Мультимедийные проекторы марки sharp моделей 2
- Сведения о торговых марках все торговые марки и копирайты упоминаемые в настоящем руководстве принадлежат владельцам соответствующих авторских прав 2
- Серийный 2
- Сертифицированы компанией тестбэт официальным представителем госстандарта россии 2
- Страна изготовитель произведено в японии фирма изготовитель шарп корпорейшн юридический адрес изготовителя 22 22 нагайка чо абено ку осака 545 8522 япония 2
- Это очень важно 2
- Введение 3
- Внимание 3
- Для снижения риска возможного возгорания или поражения электрическим током не допускайте попадания аппарата под дождь или в условия повышенной влажности 3
- Источник интенсивного света не смотрите непосредственно на световой пучок излучаемый проектором будьте особенно внимательны с тем чтобы не допустить попадания излучения в глаза детям 3
- Осторожно 3
- Перед использованием проектора просим вас внимательно ознакомиться с данным руководством по эксплуатации 3
- Русский язык 3
- Внимание 4
- Использование литиевой батарейки для пульта ду 4
- Осторожно 4
- Примечание относительно замены лампы 4
- Утилизация изделия 4
- Алфавитный указатель неполадки и методы их исправления 5
- Выбор по меню регулировки 5
- Дополнительные справочные материалы 5
- Использование экранного меню 5
- Порядок ознакомления с руководством 5
- Приводится дополнительная информация об установке проектора и работе с ним 5
- Спецификация модели xr 1x незначительно отличается от спецификации модели xr 1s однако подключение и управление обоими аппаратами аналогично для объяснения работы с проекторами в данном руководстве использована модель xr 1s в руководстве иллюстрации и изображения экранных дисплеев немного упрощены для доходчивости пояснений и могут слегка отличаться от реальных изображений 5
- Стр 52 стр 60 и 61 стр 64 5
- Указываются меры предосторожности при работе с проектором 5
- Уход за аппаратом 5
- Быстрый старт 6
- Введение 6
- Настройка 6
- Основные операции 6
- Подготовка 6
- Подключения 6
- Полезные возможности 6
- Содержание 6
- Эксплуатация 6
- Введение 7
- Настройка подключения основные операции полезные возможности приложение 7
- Приложение 7
- Справочные материалы 7
- Важные меры безопасности 8
- Вентиляция 8
- Внимание 8
- Вода и влажная атмосфера 8
- Дополнительные принадлежности 8
- Заземление и полярность подключения 8
- Защита шнура питания 8
- Источники питания 8
- Обращение с аппаратом во время грозы 8
- Ознакомьтесь с текстом руководства 8
- Следуйте описаниям операций приведенным в тексте 8
- Соблюдайте указанные в тексте предупреждения 8
- Сохраните текст руководства на будущее 8
- Средства для подключения аппарата 8
- Транспортировка аппарата 8
- Чистка аппарата 8
- Быстрый старт 9
- Введение 9
- Вызов специалиста при повреждении аппарата 9
- Запасные части 9
- Источники тепла 9
- Настройка подключения основные операции полезные возможности приложение 9
- Подключение нескольких приборов к розетке 9
- Попадание в аппарат посторонних предметов и жидкости 9
- Проверка безопасной работы аппарата 9
- Сервисное обслуживание 9
- Воздействию вибрации 10
- Избегайте размещения аппарата в помещениях с высокой или низкой температурой 10
- Не блокируйте входные и выводные вентиляционные отверстия 10
- Не переворачивайте проектор вверх ногами сразу после его переключения в режим ожидания 10
- Не подвергайте аппарат сильным ударным нагрузкам или 10
- Не устанавливайте проектор в местах доступных для прямых лучей солнца или яркого освещения 10
- Обязательно прочтите приведенную ниже информацию о мерах безопасности перед установкой вашего проектора 10
- Позаботьтесь о профилактике глаз 10
- Предосторожности при выборе поверхности для установки проектора 10
- Предосторожности при обращении с узлом лампы 10
- Предосторожности при установке проектора 10
- Предосторожности при установке проектора под потолком 10
- Быстрый старт 11
- Введение 11
- Информация 11
- Настройка подключения основные операции полезные возможности приложение 11
- Доступ к руководствам в формате pdf 12
- Загрузите программу adobe reader из сети internet http www adobe com 12
- На диске cd rom записаны руководства по эксплуатации в формате pdf на нескольких языках поэтому вы можете работать с проектором даже при отсутствии данного напечатанного руководства для использования указанных выше руководств необходимо установить программу adobe reader на вашем компьютере windows или macintosh 12
- Получение доступа к руководствам по эксплуатации записанным в формате pdf 12
- Примечание 12
- Для кабеля rgb usb для шнура питания 13
- Дополнительные принадлежности 13
- Некоторые из дополнительно предлагаемых принадлежностей могут не поставляться в отдельные регионы обратитесь к ближайшему дилеру имеющему полномочия от фирмы sharp или в сервисный центр 13
- Перед размещением проектора в футляре убедитесь в том что он остыл мягкий футляр используется только для хранения проектора и ухода за ним при транспортировке проектора в мягком футляре аппарат может быть поврежден при транспортировке проектора поместите мягкий футляр в прочный ящик заполненный упругим материалом защищающим аппарат от ударных нагрузок 13
- Примечание 13
- Принадлежности в комплекте поставки 13
- Хранение поставляемых кабелей в мягком футляре не допускается при транспортировке проектора приготовьте специальный пакет для данных кабелей 13
- Наименования узлов и органов управления 14
- Проектор 14
- Числа внутри таблички указывают номера страниц руководства на которых приводится описание данного органа управления или данной функции 14
- Введение 15
- Вид сбоку 15
- Настройка подключения основные операции полезные возможности приложение 15
- Числа внутри таблички указывают номера страниц руководства на которых приводится описание данного органа управления или данной функции 15
- Наименования узлов и органов управления продолжение 16
- Установка литиевой батарейки 16
- Введение 17
- Настройка подключения основные операции полезные возможности приложение 17
- Параметры использования пульта ду 17
- Примечание 17
- Быстрый старт 18
- Нажатием на кнопку on standby вкл режим ожидания включите проектор 18
- Подключите проектор к компьютеру а шнур питания к гнезду подачи питания переменным током проектора 18
- Установите проектор против стены или экрана 18
- Установка и проецирование изображения 18
- Введение 19
- Выберите режим входа input 19
- Выключите питание аппарата 19
- Настройка подключения основные операции полезные возможности приложение 19
- Настройте проецируемое изображение при помощи мастера установки 19
- Стр 26 19
- Стр 27 19
- Стр 29 19
- Вид сбоку 20
- Пример стандартной установки 20
- Проецирование зеркального изображения 20
- Проецирование из за экрана 20
- Проецирование при помощи зеркала 20
- Стандартная установка фронтальное проецирование 20
- Установка проектора 20
- Примечание 21
- Размер экрана и дистанция проецирования xr 1x 21
- Режим normal стандартный 4 3 21
- Режим stretch сжатие 16 9 21
- Примечание 22
- Размер экрана и дистанция проецирования xr 1s 22
- Установка проектора продолжение 22
- Входные разъемы и основные подключаемые устройства 23
- Подключение периферийных устройств 23
- Разъем audio input аудиовход 23
- Разъем input 1 вход 1 23
- Разъем input 2 вход 2 23
- Разъем input 3 вход 3 23
- Разъем usb 23
- Кабели используемые для подключения 24
- Введение 25
- Настройка подключения основные операции полезные возможности приложение 25
- Подключение к компьютеру 25
- Примечание 25
- Стерео или моно аудиокабель с разъемом 3 мм приобретается отдельно или из каталога sharp qcnwga038wjpz 25
- Подключение к видеооборудованию 26
- При использовании кабеля 3 rca компонентный с 15 контактным разъемом d sub 26
- При использовании кабеля s видео 26
- Подключение шнура питания 27
- Подключите шнур питания входящий в комплект поставки к гнезду питания переменным током расположенному на боковой панели корпуса проектора 27
- При использовании композитного видеокабеля 27
- Примечание 27
- Включение выключение проектора 28
- Включение проектора 28
- Выключение аппарата переклю чение в режим ожидания 28
- Мастер установки 29
- Примечание 29
- Проецирование изображения 29
- Регулировка проецируемого изображения 29
- Регулировка фокуса 29
- Проецирование изображения продолжение 30
- Регулировка масштаба 30
- Регулировка по высоте 30
- Вывод на экран черного плашечного изображения и временное отключение звукового сопровождения 31
- На проекторе работают как кнопки автоматического поиска см стр 47 31
- Переключение на другой режим входа 31
- Повторное нажатие на кнопку av mute вновь выведет на экран текущее изображение 31
- При нажатии на громкость уменьшается при нажатии на громкость увеличивается 31
- При нажатии на кнопки input 31
- При установке функции auto search автопоиск на on вкл кнопки input 31
- Примечание 31
- Проектора режим входа переключается в следующем порядке 31
- Регулировка уровня громкости 31
- Изменение формата экрана 32
- Нажмите на кнопку resize изменение формата 32
- Проецирование изображения продолжение 32
- Быстрый старт 33
- Введение 33
- Видео 33
- Настройка подключения основные операции полезные возможности приложение 33
- Автосинхронизация настройка функции 34
- Вы можете выбрать подходящий режим для проецируемого изображения например кино или видеоигры 34
- Выбор режима изображения 34
- Настройка управление при помощи пульта ду 34
- Режим стоп кадра 34
- В комплекте поставки 35
- Использование функции мыши 35
- Примечание 35
- Вход input 1 rgb 36
- Вход input 1 компонентный input 2 input 3 36
- Меню picture изображение 36
- Меню scr adj 36
- Ниже приводятся позиции меню которые могут быть установлены для проектора 36
- Позиции меню 36
- Позиции при поступлении компонентного сигнала через вход input 1 либо при выборе входа input2 или input 3 36
- Позиции при поступлении сигнала rgb через вход input 1 36
- Быстрый старт 37
- Введение 37
- Настройка подключения основные операции полезные возможности приложение 37
- Позиции которые могут быть установлены при помощи меню help 37
- Выбор по меню регулировки 38
- Использование экранного меню 38
- Bright 39
- Bright red blue clr temp bright boost srgb off 39
- Keystone auto keystone off 39
- Normal 39
- Off reset 39
- Picture 39
- Picture mode contrast 0 0 0 0 k 7 5 0 0 39
- Resize image shift 0 0 39
- Scr adj prj adj help 39
- Sel adj end rtn menu 39
- Sel adj single adj end 39
- Standard 39
- Настройка проецируемого изображения при его просмотре 39
- Примечание 39
- Выбор по меню установки 40
- Использование экранного меню продолжение 40
- Выведите на дисплей вспомогательное меню 41
- Нажатием на кнопку или выберите на вспомогательном меню установку для выбранной ранее позиции 41
- Нажатием на кнопку или выберите позицию для установки а затем нажатием на кнопку enter или 41
- Нажмите на кнопку enter 41
- Нажмите на кнопку menu 41
- Примечание 41
- Выбор режима изображения настройка изображения 42
- Настройка изображения меню picture 42
- Примечание 42
- Bright red blue clr temp bright boost srgb off 43
- Off reset 43
- Picture 43
- Picture mode contrast 0 0 0 0 k 7 5 0 0 43
- Scr adj prj adj help 43
- Sel adj enter end 43
- Standard 43
- Выбираемые позиции 43
- Описание 43
- Повышение цветовой температуры для более холодных голубоватых изображений свойственных источникам искусственного освещения 43
- Понижение цветовой температуры для более теплого изображения свойственного лампам накаливания 43
- Примечание 43
- Регулировка цветовой температуры 43
- Усиление контраста 43
- Настройка изображения меню picture продолжение 44
- Прогрессивное изображение 44
- Keystone auto keystone osd display background setup guide prj mode language front english 45
- Normal 45
- On logo on off 45
- Picture 45
- Resize image shift 0 0 45
- Scr adj prj adj help 45
- Sel adj enter end 45
- Настройка проецируемого изображения меню scr adj 45
- Примечание 45
- Установка положения изображения 45
- Установка режима формата изображения 45
- Коррекция трапециевидного изображения 46
- Настройка проецируемого изображения меню scr adj продолжение 46
- Примечание 46
- Экранный дисплей установки 46
- Быстрый старт 47
- Введение 47
- Выбор фонового изображения 47
- Настройка мастера установки 47
- Настройка подключения основные операции полезные возможности приложение 47
- Вы можете переключиться на один из возможных 11 языков для экранного дисплея 48
- Выбираемые позиции 48
- Выбор языка экранного дисплея 48
- Зеркальное перевернутое проецируемые изображения 48
- Настройка проецируемого изображения меню scr adj продолжение 48
- Описание позиций 48
- Работа с меню стр 38 48
- Auto search auto power off guide leds system sound system lock on 49
- Eco quiet mode 49
- Input 2 49
- Input 2 или input 3 пульта ду для выбора входного режима отличного от режима выбранного проектором при установке функции auto search на off режим входа переключается в очередности 49
- Input 3 при нажатии на кнопку input 49
- Lamp timer life 100 49
- On on on on 49
- On нажмите на кнопку input 1 49
- Picture 49
- Scr adj prj adj help 49
- Sel adj enter end 49
- Выбираем позиции 49
- Нажатием на кнопку input 49
- Понижен 49
- Потребл мощность ac 100в 49
- При установке позиции auto search автопоиск на on вкл проектор автоматически выбирает возможный источник входного сигнала если обнаружены два или более входных сигнала проектор осуществит выбор в порядке input 1 49
- Прибл 3 000 часов 49
- Прибл 4 000 часов 49
- Прибл 90 49
- Примечание 49
- Проектора 49
- Проектора при установке функции auto search на 49
- Режим eco quiet пониженный уровень яркости 49
- Срок службы лампы 49
- Стандарт 49
- Функциональная установка проектора меню prj adj 49
- Функция автопоиска 49
- Шум вентилятора 49
- Эта функция на заводе устанавливается на off выкл при установке позиции eco quiet mode на on потребление энергии снижается и увеличивается срок службы лампы яркость проецируемого изображения уменьшается на 10 49
- Яркость 49
- Примечание 50
- Установка предупреждающих индикаторов 50
- Функциональная установка проектора меню prj adj продолжение 50
- Функция автоматическое выключение питания 50
- Auto search auto power off guide leds system sound system lock on on on on on 51
- Eco quiet mode 51
- Old code new code reconfirm 51
- Picture 51
- Prj adj 51
- Scr adj prj adj help 51
- Setting the system lock 51
- System lock 51
- Быстрый старт 51
- Если окно ввода пароля не появляется при включении проектора 51
- Если пароль был утерян или забыт обратитесь к ближайшему дилеру sharp или в сервисный центр см стр 62 даже при действующей гарантии переустановка пароля является платной услугой 51
- Если установлена функция блокировки системы то при включении проектора на дисплее появится окошко ввода пароля для работы с проектором введите правильный пароль 51
- Нажмите на кнопку проектора четыре раза на этапах 2 и 3 описанной выше операции 51
- При вводе неверного пароля курсор возвратится к первому значению пароля в позиции old code установленный на заводе пароль 4 нажатия на кнопку проектора если он сохранен то окошко ввода пароля не будет появляться на дисплее 51
- При самой первой установке пароля нажмите 4 раза на кнопку 51
- При установленной блокировке системы 51
- Примечание 51
- Проектора 51
- Работа с меню стр 38 51
- Следующие кнопки не могут быть использованы при установке пароля on standby enter return menu help функция блокировки системы распознает каждую кнопку пульта ду или проектора как отдельную даже в том случае если они имеют одинаковое наименование если пароль установлен кнопками проектора используйте только эти кнопки расположенные на проекторе если же при установке пароля были использованы кнопки пульта ду то в дальнейшем для ввода пароля должен быть использован пульт 51
- Установка изменение пароля 51
- Функция блокировки системы 51
- Экран ввода пароля 51
- Эта функция предупреждает возможность несанкционированного использования проектора при ее активизации пользователь должен вводить правильный пароль при каждом включении аппарата рекомендуется записать пароль и сохранить в безопасном месте доступном только для уполномоченных пользователей 51
- Примечание 52
- Проверка рабочего состояния лампы 52
- Установка подтверждающего звукового сигнала 52
- Функциональная установка проектора меню prj adj продолжение 52
- Вывод на дисплей экранного меню help 53
- Устранение проблем с использованием меню help справка 53
- Уход за аппаратом 54
- Чистка всасывающих и выводных вентиляционных отверстий 54
- Чистка линз объектива 54
- Чистка проектора 54
- Быстрый старт 55
- Введение 55
- Настройка подключения основные операции полезные возможности приложение 55
- Предупреждающие индикаторы 55
- Если загорелся индиктор повышения температуры и проектор переключился в режим ожидания следуйте приведенным ниже рекомендациям а затем подождите до полного охлаждения проектора перед подключением шнура питания к розетке не менее 10 минут если питание было отключено во время работы проектора на короткий период времени в результате сбоя в сети или иной причины после чего подача питания было возобновлена индикатор лампы загорится красным светом и лампа может не загореться в этом случае отключите шнур питания от розетки вновь подключите его и включите питание проектора если вы хотите произвести чистку вентиляционных отверстий во время работы проектора нажмите на кнопку s on standby на проекторе или на кнопку a on standby на пульте ду и переключите аппарат в режим ожидания после остановки охлаждающего вентилятора произведите чистку отверстий охлаждающий вентилятор поддерживает постоянную температуру внутри корпуса проектора его режим работы управляется автоматически звук от работающего вент 56
- Информация 56
- Предупреждающие индикаторы продолжение 56
- Введение 57
- Замена лампы 57
- Информация о лампе 57
- Лампа 57
- Меры предосторожности при работе с лампой 57
- Настройка подключения основные операции полезные возможности приложение 57
- Извлечение и установка узла лампы 58
- Информация о лампе продолжение 58
- Информация 59
- Переустановка таймера лампы 59
- Распайка соединительных контактов 60
- Введение 61
- Настройка подключения основные операции полезные возможности приложение 61
- Примечание 61
- Таблица совместимости с компьютером 61
- Неполадки и методы их исправления 62
- Быстрый старт 63
- Введение 63
- Настройка подключения основные операции полезные возможности приложение 63
- Руководствуясь в своей деятельности политикой постоянного усовершенствования изделий фирма sharp сохраняет за собой право на изменения в конструкции и спецификациях продукции связанные с улучшением ее свойств без предварительного уведомления данные указанные в спецификациях являются номинальными величинами и могут несколько отличаться от параметров отдельных изделий 64
- Спецификация 64
- Введение 65
- Габариты 65
- Единицы измерения дюймы мм 65
- Настройка подключения основные операции полезные возможности приложение 65
- Алфавитный указатель 66
Похожие устройства
- Sunpak PZ42X Nikon Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF 4150 Инструкция по эксплуатации
- LG V-K88***** Инструкция по эксплуатации
- Sunpak PZ42X Canon Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF 43005 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD420RU Инструкция по эксплуатации
- Oysters Chrom 1500 Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-D7200A Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF 43010 Инструкция по эксплуатации
- Oysters Chrom 1010 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FA 622 Инструкция по эксплуатации
- Candy CDP 4609X Инструкция по эксплуатации
- Oysters Bronze 2500 Инструкция по эксплуатации
- Candy CPOS100-S Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-21LS30K Инструкция по эксплуатации
- Oysters Chrom 2600 Инструкция по эксплуатации
- Candy CSF 456 M Инструкция по эксплуатации
- BBK 961S Инструкция по эксплуатации
- Prology iMap-506AB+ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi HB-C103 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения