Zanussi FA 622 [32/42] Количество используемого моющего средства

Zanussi FA 622 [32/42] Количество используемого моющего средства
32
óóeeÌÌËËÎÎ ¯¯ËËÍÍÓÓÓÓÈÈ ÛÛ˜˜ÍÍËË ËË ÍÍÎÎeeÈÈ::
ÒÏÓ˜ËÚe
‡ˆeÚÓÌÓÏ (*), ÔÓÎÓÊËÚe ‚e˘¸ ̇ Ïfl„ÍÛ˛ Ú̸͇ Ë
‡ÁÓÏÌËÚe ÔflÚÌÓ.
èèÓÓÏÏ::
ÒÏÓ˜ËÚe ‡ˆeÚÓÌÓÏ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚˚¯e,
Á‡ÚeÏ Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚe ÔflÚÌÓ ÒÔËÚÓÏ-‰ėÚÛ‡ÚÓÏ.
éÒÚ‡ÚÍË ÔflÚ̇ ̇ ·eÎ˚ı Ú͇Ìflı Û‰‡ÎËÚe
ÓÚ·eÎË‚‡ÚeÎeÏ.
ääÒÒÌÌÓÓee ËËÌÌÓÓ::
Á‡ÏÓ˜ËÚe ‚ ‚Ó‰e Ò ÏÓ˛˘ËÏ
Òe‰ÒÚ‚ÓÏ, ÔÓÔÓÎÓÒ͇ÈÚe Ë Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚe
ÛÍÒÛÒÌÓÈ ËÎË ÎËÏÓÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÈ, Á‡ÚeÏ
ÔÓÔÓÎÓÒ͇ÈÚe. éÒÚ‡ÚÍË ÔflÚ̇ ̇ ·eÎ˚ı Ú͇Ìflı
Û‰‡ÎËÚe ÓÚ·eÎË‚‡ÚeÎeÏ.
óóeeÌÌËËÎÎ::
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ˜eÌËÎ, Ò̇˜‡Î‡
̇ÏÓ˜ËÚe Ú̸͇ ‡ˆeÚÓÌÓÏ (*), Á‡ÚeÏ ÛÍÒÛÒÌÓÈ
ÍËÒÎÓÚÓÈ. éÒÚ‡ÚÍË ÔflÚ̇ Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚe
ÓÚ·eÎË‚‡ÚeÎeÏ Ë Ú˘‡ÚeθÌÓ ÔÓÔÓÎÓÒ͇ÈÚe.
èèÚÚÌÌ ÛÛÓÓÌÌ::
Ò̇˜‡Î‡ Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚe
ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚeÎeÏ, ÒÔËÚÓÏ-‰ėÚÛ‡ÚÓÏ ËÎË
·eÌÁËÌÓÏ, Á‡ÚeÏ ÔÓÚËÚe ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰fl˘eÈ Ô‡ÒÚÓÈ.
((**)) ÌÌee ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚeeÒÒ¸¸ ˆˆeeÚÚÓÓÌÌÓÓÏÏ ÎÎ ÓÓ····ÓÓÚÚÍÍËË
ËËÒÒÍÍÛÛÒÒÒÒÚÚeeÌÌÌÌÓÓÓÓ ¯¯eeÎÎÍÍ..
åÓ˛˘Ëe Òe‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË
ïÓÓ¯Ëe eÁÛθڇÚ˚ ÒÚËÍË Ú‡ÍÊe Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ
‚˚·Ó‡ ÏÓ˛˘e„Ó Òe‰ÒÚ‚‡ Ë e„Ó Ô‡‚ËθÌÓ„Ó
ÍÓ΢eÒÚ‚‡, ˜ÚÓ Ôe‰ÓÚ‚‡ÚËÚ Ì‡Ô‡ÒÌÛ˛ Ú‡ÚÛ
Ë Á‡˘ËÚËÚ ÔËÓ‰Û. чÊe ·ËÓ‡Á·„‡eÏ˚e
ÏÓ˛˘Ëe Òe‰ÒÚ‚‡ ÒÓ‰eÊ‡Ú ‚e˘eÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚e
‚ ·Óθ¯Ëı ÍÓ΢eÒÚ‚‡ı ÏÓ„ÛÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ıÛÔÍÓe
‡‚ÌÓ‚eÒËe ‚ ÔËÓ‰e.
Ç˚·Ó ÏÓ˛˘e„Ó Òe‰ÒÚ‚‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ Ú͇ÌË
(ÚÓÌ͇fl Ú̸͇, ¯eÒÚ¸, ıÎÓÔÓÍ Ë Ú.‰.), ˆ‚eÚ‡,
ÚeÏÔe‡ÚÛ˚ ÒÚËÍË Ë ÒÚeÔeÌË Á‡„flÁÌeÌËfl.
Ç ˝ÚÓÈ Ï‡¯ËÌe ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Òe Ó·˚˜Ì˚e
Òe‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl χ¯ËÌÌÓÈ ÒÚËÍË:
– ÔÓÓ¯ÍÓ‚˚e ÏÓ˛˘Ëe Òe‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚Òeı ÚËÔÓ‚
Ú͇ÌeÈ,
– ÔÓÓ¯ÍÓ‚˚e ÏÓ˛˘Ëe Òe‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÚÓÌÍËı
Ú͇ÌeÈ (60°ë χÍÒ.) Ë ¯eÒÚË,
– ÊˉÍËe ÏÓ˛˘Ëe Òe‰ÒÚ‚‡, Êe·ÚeθÌÓ ‰Îfl
ÌËÁÍÓÚeÏÔe‡ÚÛÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË (60°ë
χÍÒ.) ‰Îfl ‚Òeı ÚËÔÓ‚ ÒÚËÍË ËÎË Êe
ÒÔeˆË‡Î¸Ì˚e Òe‰ÒÚ‚‡ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ¯eÒÚË.
åÓ˛˘ee Òe‰ÒÚ‚Ó Ë Î˛·˚e ‰Ó·‡‚ÍË ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓ
̇Ò˚Ô‡Ú¸ ËÎË Ì‡ÎË‚‡Ú¸ ‚ ÒÓÓÚ‚eÚÒÚ‚Û˛˘Ëe
ÓÚÒeÍË ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ÏÓ˛˘Ëı Òe‰ÒÚ‚ ‰Ó ‚Íβ˜eÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓ̈eÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÔÓӯ͇ ËÎË ÊˉÍÓ„Ó ÏÓ˛˘e„Ó Òe‰ÒÚ‚‡
ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ·eÁ
Ôe‰‚‡ËÚeθÌÓÈ ÒÚËÍË.
ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÒËÒÚeÏÓÈ
eˆËÍÛÎflˆËË, ÍÓÚÓ‡fl Ó·eÒÔe˜Ë‚‡eÚ
ÓÔÚËχθÌÓe ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËe
ÍÓ̈eÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÓ˛˘e„Ó Òe‰ÒÚ‚‡.
ç‡ÎË‚‡ÈÚe ÊˉÍÓe ÏÓ˛˘ee Òe‰ÒÚ‚Ó ‚ ÓÚÒeÍ
‰ÓÁ‡ÚÓ‡, Ó·ÓÁ̇˜eÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎÓÏ
ÔÔeeee
‚Íβ˜eÌËeÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ÑÓ·‡‚ÍË ‰Îfl ÒÏfl„˜eÌËfl ËÎË Ì‡Í‡ıχÎË‚‡ÌËfl
Ú͇ÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ÎË‚‡Ú¸Òfl ‚ ÓÚÒeÍ,
Ó·ÓÁ̇˜eÌÌ˚È Ôee‰ ‚Íβ˜eÌËeÏ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ëÎe‰ÛÈÚe eÍÓÏẻ‡ˆËflÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚeÎfl
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‚ Ô·Ìe ËÒÔÓθÁÛeÏÓ„Ó ÍÓ΢eÒÚ‚‡ Ë
ÌÌee ÔÔee˚˚¯¯ÈÈÚÚee ÓÓÚÚÏÏeeÚÚÍÍÛÛ ""ååÄÄïï"" ÓÓÁÁÚÚÓÓee
ÏÏÓÓ˛˛˘˘ËËıı ÒÒeeÒÒÚÚ..
äÓ΢eÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛeÏÓ„Ó
ÏÓ˛˘e„Ó Òe‰ÒÚ‚‡
íËÔ Ë ÍÓ΢eÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘e„Ó Òe‰ÒÚ‚‡ ·Û‰eÚ
Á‡‚ËÒeÚ¸ ÓÚ ÚËÔ‡ Ú͇ÌË, ÍÓ΢eÒÚ‚‡ ·eθfl, ÒÚeÔeÌË
Á‡„flÁÌeÌËfl Ë ÊeÒÚÍÓÒÚË ËÒÔÓθÁÛeÏÓÈ ‚Ó‰˚.
ÜeÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ Ó·ÓÁ̇˜‡eÚÒfl Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡eÏ˚ÏË
"„‡‰ÛÒ‡ÏË" ÊeÒÚÍÓÒÚË. ë‚e‰eÌËfl Ó ÊeÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚
‚ ‚‡¯eÈ ÁÓÌe ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ ‚Ó‰ÓÒ̇·Êe̘eÒÍÓÈ
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ËÎË ‚ ÒÚÛÍÚÛ‡ı ÏeÒÚÌÓÈ ‚·ÒÚË.
èÓ ËÒÔÓθÁÛeÏÓÏÛ ÍÓ΢eÒÚ‚Û ‚˚ÔÓÎÌflÈÚe
ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚeÎfl ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
àÒÔÓθÁÛÈÚe Ïe̸¯ee ÍÓ΢eÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘e„Ó
Òe‰ÒÚ‚‡, eÒÎË:
- ‚˚ ÒÚË‡eÚe Ìe·Óθ¯Óe ÍÓ΢eÒÚ‚Ó ·eθfl,
- ·eθe χÎÓ„flÁÌÓe,
- ‚Ó ‚eÏfl ÒÚËÍË Ó·‡ÁÛeÚÒfl ·Óθ¯Óe
ÍÓ΢eÒÚ‚Ó ÔeÌ˚.
É‡‰ÛÒ˚ ÊeÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚
ëÚeÔe̸
ï‡‡ÍÚe-
ËÒÚËÍË
É‡‰ÛÒ˚
çeÏeˆÍËe
°dH
î‡ÌˆÛÁÒÍËe
°T.H.
åfl„͇fl
ëe‰Ìflfl
ÜeÒÚ͇fl
é˜e̸ ÊeÒÚ͇fl
0- 7
8-14
15-21
ÅÓÎee 21
0-15
16-25
26-37
ÅÓÎee 37
1
2
3
4

Содержание

Чернила шариковой ручки и клей смочите ацетоном положите вещь на мягкую ткань и разомните пятно Стиральная машина оборудована системой рециркуляции которая обеспечивает оптимальное использование концентрированного моющего средства Помада смочите ацетоном как описано выше затем обработайте пятно спиртом денатуратом Остатки пятна на белых тканях удалите отбеливателем Наливайте жидкое моющее средство в отсек дозатора обозначенный символом 1Ш перед включением программы Красное вино замочите в воде с моющим средством прополоскайте и обработайте уксусной или лимонной кислотой затем прополоскайте Остатки пятна на белых тканях удалите отбеливателем Добавки для смягчения или накрахмаливания ткани должны наливаться в отсек обозначенный перед включением программы Следуйте рекомендациям изготовителя продукта в плане используемого количества и не превышайте отметку МАХ в дозаторе моющих средств Чернила в зависимости от типа чернил сначала намочите ткань ацетоном затем уксусной кислотой Остатки пятна обработайте отбеливателем и тщательно прополоскайте Пятна гудрона сначала обработайте пятновыводителем спиртом денатуратом или бензином затем потрите пятновыводящей пастой Количество используемого моющего средства не пользуйтесь ацетоном для обработки искусственного шелка Типи количество моющего средства будет зависеть от типа ткани количества белья степени загрязнения и жесткости используемой воды Моющие средства и добавки Жесткость воды обозначается так называемыми градусами жесткости Сведения о жесткости воды в вашей зоне можно получить в водоснабженческой организации или в структурах местной власти Хорошие результаты стирки также зависят от выбора моющего средства и его правильного количества что предотвратит напрасную трату и защитит природу Даже биоразлагаемые моющие средства содержат вещества которые в больших количествах могут нарушить хрупкое равновесие в природе По используемому количеству выполняйте инструкции производителя продукта Используйте меньшее количество моющего средства если Выбор моющего средства зависит от типа ткани тонкая ткань шерсть хлопок и т д цвета температуры стирки и степени загрязнения вы стираете небольшое количество белья белье малогрязное В этой машине можно использовать все обычные средства для машинной стирки порошковые моющие средства для всех типов тканей порошковые моющие средства для тонких тканей 60 С макс и шерсти жидкие моющие средства желательно для низкотемпературных программ стирки 60 С макс для всех типов стирки или же специальные средства только для шерсти во время стирки образуется большое количество пены Градусы жесткости воды Г радусы Степень Моющее средство и любые добавки необходимо насыпать или наливать в соответствующие отсеки дозатора моющих средств до включения программы стирки При использовании концентрированного порошка или жидкого моющего средства необходимо выбирать программу без предварительной стирки Немецкие Французские ан Т Н 1 Мягкая 0 7 0 15 2 Средняя 8 14 16 25 3 Жесткая 15 21 26 37 4 32 Характеристики Очень жесткая Более 21 Более 37