![Verto 52G502 [6/64] Praca ustawienia](/img/pdf.png)
Verto 52G502 [6/64] Praca ustawienia
![Verto 52G502 [6/64] Praca ustawienia](/views2/1569915/page6/bg6.png)
6
WYPOSAŻENIE I AKCESORIA
1. Klucz nasadowy - 1 szt.
2. Klucz płaski - 1 szt.
3. Trzpień blokady wrzeciona - 1 szt.
4. Śruba, nakrętka, podkładki - 1 kpl.
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
MONTAŻ OSTRZAŁKI
Ostrzałka do łańcuchów dostarczana jest w stanie rozmontowanym.
Należy wyjąć elementy z opakowania i dokonać jej montażu według
niżej opisanej kolejności.
• Umieścić głowicę szlifierską w podstawie i połączyć oba elementy
dostarczoną śrubą i nakrętką wraz z podkładkami (rys. A).
• Dokręcić nakrętkę kluczem (w wyposażeniu).
MONTOWANIE OSTRZAŁKI NA STOLE WARSZTATOWYM
Zaleca się, aby ostrzałka do łańcuchów była pewnie zamocowana
do stołu warsztatowego lub stojaka, wykorzystując przewidziane do
tego otwory w podstawie, co gwarantuje bezpieczne jej działanie.
Podstawa powinna być zamontowana tak, aby łańcuch mógł zwisać
swobodnie (rys. B).
PRACA / USTAWIENIA
WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE
Napięcie sieci musi odpowiadać wielkości napięcia podanego na
tabliczce znamionowej ostrzałki.
Włączanie - przełączyć przycisk włącznika (1) w poz I.
Wyłączanie - przełączyć przycisk włącznika (1) w poz O.
USTAWIANIE BLOKADY ŁAŃCUCHA
Odłączyć urządzenie od zasilania.
• Poluzować pokrętło naciągu łańcucha (10) i pokrętło regulacji
głębokości szlifowania (14).
• Umieścić łańcuch w prowadnicy łańcucha (9) i pomiędzy płytkami
mocowania łańcucha (6) (rys. C).
• Zamocować poprzez dokręcenie pokrętła blokady łańcucha (8)
tak, aby można go było przesuwać (dobrze zamontowany łańcuch
zapobiega klinowaniu się tarczy szlifierskiej w przeciwieństwie do
luźnego łańcucha) (rys. D).
• Opuścić wspornik (7) i lekko pociągnąć łańcuch do tyłu tak, aby
wspornik (7) oparł się o ząb skrawający (rys. E).
USTAWIANIE KĄTA SZLIFOWANIA
Większość powszechnie wykorzystywanych łańcuchów skrawających
posiada kąty zębów skrawających wynoszące 25º, 30º lub 35º. Kąt
zęba skrawającego jest zwykle podany przez producenta łańcucha.
Jeśli nie zna się dokładnego kąta zębów skrawających, zwykle
wystarczające jest obejrzenie istniejących zębów.
Należy ustawić ząb skrawający, który zamierzamy ostrzyć pod tarczą
szlifierską tak, aby uzyskać właściwe położenie. Aby to zrobić, trzeba
(w przybliżeniu) ustawić tarczę szlifierską pod takim kątem, aby
kopiowała krzywą zarysu zęba skrawającego.
• Ustawienie kąta szlifowania należy przeprowadzać gdy tarcza
szlifierska nie obraca się.
• Przed przesunięciem łańcucha do następnego zęba
skrawającego, należy zawsze wyłącz urządzenie i zaczekać, aż
tarcza szlifierska całkowicie się zatrzyma.
• Wszystkie zęby skrawające łańcucha muszą być równomiernie
naostrzone. Nierównomierne ostrzenie może spowodować
boczne przemieszczanie łańcucha podczas szlifowania i złe,
nierówne szlifowanie.
Odłączyć urządzenie od zasilania.
• Ustawić stół obrotowy (13) pod właściwym kątem (zgodnie z
kątem określonym przez producenta łańcucha) wykorzystując
podziałkę kątową (12) umieszczoną na podstawie (11) (rys. F).
• Opuścić głowicę szlifierską i ostrożnie zbliżyć tarczę szlifierską (5)
do ostrzonego ogniwa.
• Odciągnąć lekko łańcuch do tyłu tak, aby wspornik (7) oparł się o
ząb skrawający (rys. G).
• Dokonać regulacji pokrętłem naciągu łańcucha (10) przesuwając
ząb do przodu, aż dolna część tarczy szlifierskiej dotknie krawędzi
skrawającej zęba (rys. H).
Należy się upewnić, czy wszystkie zęby łańcucha są ostrzone
pod takim samym kątem. W czasie procesu ostrzenia należy
kontrolować kąt szlifowania zębów. Kąt może ulec zmianie
wskutek drgań wytwarzanych podczas szlifowania.
USTAWIANIE GŁĘBOKOŚCI SZLIFOWANIA
Ustawienie maksymalnej głębokość ostrzenia odbywa się przy
użyciu pokrętła regulacji głębokości szlifowania. W pierwszej
kolejności należy ustawić maksymalną głębokość szlifowania dla
najbardziej zużytego zęba skrawającego. Wszystkie pozostałe zęby
skrawające będą ostrzone na tą samą głębokość. Nie należy zmieniać
ustawionej głębokości szlifowania zęba skrawającego dla tego
samego łańcucha.
Odłączyć urządzenie od zasilania.
• Zamocować łańcuch w prowadnicy łańcucha (9) i zacisnąć
pokrętłem blokady łańcucha (8).
• Opuścić głowicę szlifierską, aż tarcza szlifierska (5) dotknie
szlifowanego ogniwa (ogranicznik głębokości powinien być
tak ustawiony, aby tarcza szlifierska (5) znajdowała się niżej niż
ogniwo tnące).
• Ustawić głębokość szlifowania za pomocą pokrętła regulacji
głębokości szlifowania (14) (może zachodzić konieczność
przesunięci ogniwa łańcucha do przodu lub tyłu za pomocą
pokrętła naciągu łańcucha (10) (rys. I).
OSTRZENIE ŁAŃCUCHA
Prawidłowo naostrzony łańcuch tnie drewno z łatwością bez
stosowania nacisku na pilarkę i tworzy duże wióry drzewne. Po
stępieniu się (nawet jednego lub 2 zębów skrawających) można
zauważyć, że wymagane jest stosowanie większego nacisku na
pilarkę, która wytwarza dużo pyłu drzewnego zamiast długich
wiórów drzewnych.
Należy ostrzyć łańcuch wkrótce po dostrzeżeniu, że pilarka nie tnie
prawidłowo i wymaga stosowania większego nacisku podczas cięcia.
Tępe lub uszkodzone zęby skrawające mogą powodować nierówne i
niedokładne cięcie, oraz mogą zwiększyć zużycie i rozrywanie ogniw
łańcucha.
Przed przystąpieniem do ostrzenia należy upewnić się, czy
łańcuch nie jest uszkodzony.
Nie ma wyłamanych zębów lub zużytych ogniw łączących czy
poluzowanych lub uszkodzonych nitów.
Jeżeli zauważy się uszkodzenia łańcucha, należy go bezzwłocznie
naprawić lub wymienić w autoryzowanym serwisie.
• Dokręcić pokrętło blokady łańcucha (8) (zapobiega to
zaklinowaniu się tarczy szlifierskiej w wyniku luźnego łańcucha).
• Sprawdzić ustawienie maksymalnej głębokość ostrzenia, naciągu
łańcucha i kąta szlifowania.
• Włączyć urządzenie włącznikiem (1).
• Przytrzymując i lekko odciągając łańcuch do tyłu jedną ręką tak,
aby był oparty o wspornik (7
) opuścić głowicę szlifierską trzymając
za uchwyt (2), aż tarcza szlifierska (5) dotknie szlifowanego zęba
skrawającego łańcucha.
• Powoli prowadzić tarczę szlifierską po krawędzi zęba skrawającego,
aż do wyczuwalnego oporu (zbyt szybkie i gwałtowne zbliżenie
do łańcucha może doprowadzić do tego, że tarcza szlifierska może
zostać uszkodzona).
• Wyłączyć urządzenie i przesunąć łańcuch do przodu na kolejne
ogniwo i powtórzyć czynność (rys. J).
• W ten sposób należy naostrzyć co drugie ogniwo łańcucha (aby
zapamiętać od którego ogniwa rozpoczęto szlifowanie zaleca się
je zaznaczyć np. kredą).
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 5
- Ostrzałka do łańcuchów 52g502 5
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 5
- Praca ustawienia 6
- Przygotowanie do pracy 6
- Obsługa i konserwacja 7
- Ochrona środowiska ce 7
- Parametry techniczne 7
- Gwarancja i serwis 8
- Chain sharpener 52g502 9
- Detailed safety regulations 9
- Preparation for work 9
- Translation of the original instructions 9
- Operation adjustments 10
- Operation and maintenance 10
- Environment protection 11
- Specifications 11
- Besondere sicherheitsbestimmungen 12
- Kettenschärfgerät 52g502 12
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 12
- Betrieb einstellungen 13
- Vorbereiten für die inbetriebnahme 13
- Bedienung und wartung 14
- Technische parameter 14
- Umweltschutz 14
- Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации 15
- Точилка для цепи бензопилы 52g502 15
- Подготовка к работе 16
- Работа настройка 16
- Защита окружающей среды 17
- Технические параметры 17
- Техническое обслуживание 17
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 18
- Переклад інструкції з оригіналу 18
- Правила техніки безпеки під час користування пристосуванням для гостріння пильних ланцюгів 18
- Пристосування для гостріння пильних ланцюгів 52g502 18
- Порядок роботи робочі налаштування 19
- Підготовка до роботи 19
- Зберігання та обслуговування 20
- Az eredeti használati utasítás fordítása 21
- Láncélező 52g502 21
- Részletes biztonsági előírások 21
- Охорона середовища 21
- Технічні характеристики 21
- Felkészítés az üzembehelyezésre 22
- Munkavégzés beállítások 22
- Kezelés karbantartás 23
- Műszaki jellemzők 23
- Környezetvédelem 24
- Masina de ascutit lanturi 52g502 24
- Prescriptii amanuntite de securitate 24
- Traducere a instrucțiunilor originale 24
- Lucrul ajustari 25
- Pregatirea pentru lucru 25
- Deservirea si conservatia 26
- Ostřička řetězů 52g502 27
- Parametrii tehnici 27
- Podrobné bezpečnostní pokyny 27
- Protejarea mediului 27
- Překlad původního návodu k používání 27
- Provoz nastavení 28
- Příprava k práci 28
- Péče a údržba 29
- Technické parametry 29
- Detailné bezpečnostné predpisy 30
- Ochrana životního prostředí 30
- Ostrička na reťaze 52g502 30
- Preklad pôvodného návodu na použitie 30
- Pred uvedením do prevádzky 31
- Práca nastavenia 31
- Ošetrovanie a údržba 32
- Technické parametre 32
- Brusilnik verig motornih žag 52g502 33
- Ochrana životného prostredia 33
- Prevod izvirnih navodil 33
- Specifični varnostni predpisi 33
- Priprava na uporabo 34
- Uporaba nastavitve 34
- Tehnični parametri 35
- Vzdrževanje in hramba 35
- Detalios saugos taisyklės 36
- Galąstuvas grandinėms 52g502 36
- Originalios instrukcijos vertimas 36
- Varovanje okolja 36
- Darbas ir nustatymai 37
- Pasiruošimas darbui 37
- Aptarnavimas ir priežiūra 38
- Techniniai duomenys 38
- Aplinkos apsauga 39
- Detalizētie drošības noteikumi 39
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 39
- Ķēdes asinātājs 52g502 39
- Darbs iestatījumi 40
- Sagatavošanās darbam 40
- Apkalpošana un apkope 41
- Tehniskie parametri 41
- Vides aizsardzība 41
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 42
- Eriohutusjuhised 42
- Ketiteritaja 52g502 42
- Ettevalmistus tööks 43
- Töö seadistamine 43
- Hooldus ja hoidmine 44
- Keskkonnakaitse 44
- Tehnilised parameetrid 44
- Заточваща машина за вериги 52g502 45
- Подробни правила за безопасност 45
- Превод на оригиналната инструкция 45
- Подготовка за работа 46
- Работа настройки 46
- Обслужване и поддръжка 47
- Опазване на околната среда 47
- Технически параметри 47
- Oštrač lanca 52g502 48
- Posebni prospisi o sigurnosti 48
- Prijevod originalnih uputa 48
- Priprema za rad 48
- Rad postavke 49
- Rukovanje i održavanje 49
- Tehnički parametri 50
- Zaštita okoliša 50
- Opšte mere bezbednosti 51
- Oštrač za lanac 52g502 51
- Prevod orginalnog uputstva 51
- Priprema za rad 52
- Rad postavke 52
- Korišćenje i održavanje 53
- Tehničke karakteristike 53
- Zaštita sredine 53
- Κανονεσ ασφαλειασ 54
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ 54
- Μηχγανημα ακονισματοσ αλυσιδασ 52g502 54
- Λειτουργια ρυθμισεισ 55
- Προετοιμασια για εργασια 55
- Προστασια περιβαλλοντοσ 56
- Τεχνικεσ παραμετροι 56
- Τεχνικη συντηρηση 56
- Afilador de cadenas 52g502 57
- Traducción del manual original 57
- Praca ustawienia 58
- Preparación para trabajar 58
- Affilacatene per motosega ed elettrosega 52g502 60
- Norme particolari di sicurezza 60
- Parametros técnicos 60
- Protección de medioambiente 60
- Traduzione delle istruzioni originali 60
- Funzionamento regolazioni 61
- Preparazione al funzionamento 61
- Servizio e manutenzione 62
- Caratteristiche tecniche 63
- Protezione dell ambiente 63
Похожие устройства
- Verto 51G014 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G852 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G427 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G539 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G425 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G511 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G187 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G098 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G365 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G518 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G519 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G490 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G278 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G053 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G572 Инструкция по эксплуатации
- Jacky's JW 10W14G0 Инструкция по эксплуатации
- Jacky's JTD 9WL0 Инструкция по эксплуатации
- Jacky's JTD 7WI0 Инструкция по эксплуатации
- Jacky's JD SB4201 Инструкция по эксплуатации
- Jacky's JD FB4101 Инструкция по эксплуатации