Technics SL-PG5 [24/26] Acerca de los discos compactos

Содержание

• Instrucciones de funcionamiento инструкция по эксплуатации instrukcja obstugi návod k obsluze 1
• Reproductor de discos compactos cd плейер odtwarzacz ptyt kompaktowych prehrávac kompaktních disku 1
• Sl pg4 sl pg3 1
• Sl pg5 1
• Technics 1
• Прилагаемые принадлежности 2
• Содержание 2
• Уважаемый покупатель 2
• Защита сетевого шнура 3
• Меры техники безопасности 3
• Напряжение 3
• Обслуживание 3
• Посторонние гредметы 3
• Предостережение 3
• Предупреждение 3
• Размещение 3
• Русский 3
• Язык 3
• Acerca del marido a distancia 4
• C instalación de las pilas 4
• Conexiones 4
• Método correcto de utilización 4
• Poprawna metoda uzycia 5
• Uwagi dotyezgee nadajnika zdalnego sterowania 5
• Подсоединения polgczenia 5
• Ппжи 5
• Правильный метод использования 5
• С установка батареек c zaktadanie baterii 5
• Сведения о пульте ду 5
• Aparato principal 6
• Controles 6
• N nombre páginas de referencia 6
• Органы управления regulatory 7
• Bandeja 8
• Bandeja e insertar un disco 8
• Español 8
• Para detener la reproducción 8
• Para su referencia 8
• Pulse open close para abrir la 8
• Pulse para iniciar la reproducción 8
• Pulse é open close para cerrar la 8
• Pulse ó 1 para encender la unidad 8
• Reproducción básica 8
• Reproducción de cd r y cd rw_________________________ 8
• Reproducción secuencia 8
• Aby zatrzymac odtwarzanie 9
• Do wiadomosci uzytkownika 9
• Odtwarzanie 9
• Odtwarzanie kolejne 9
• Odtwarzanie plyt kompaktowych nadajgcych siç do 9
• Otworzyc szufladç i wlozyé ptytç 9
• Polski русский 9
• Przycisnij aby rozpoczgc 9
• Przycisnij open close aby 9
• Przycisnij ф 1 aby wtgczyc zasilanie 9
• Zamkngc szufladç 9
• Zapisu cd r i plyt kompaktowych nadajgcych siç do wielokrotnegо zapisu cd rw _________________________ 9
• Включить аппарат 9
• Воспроизведение 9
• Воспроизведение cd r и cd rw 9
• Для справки 9
• Нажмите кнопку ореи сьобе 9
• Нажмите кнопку орем сьобе 9
• Нажмите кнопку ф 1 чтобы 9
• Нажмите кнопку чтобы начать 9
• Последовательное воспроизведение 9
• Чтобы закрыть дисковую консоль 9
• Чтобы остановить воспроизведение 9
• Чтобы открыть консоль и вставить в нее диск 9
• Язык 9
• Pulse los botones numéricos 10
• Pulse random 10
• Reproducción aleatoria 10
• Reproducción de acceso directo 10
• Aby skasowac odtwarzanie losowe 11
• Do wiadomosci uzytkownika 11
• Odtwarzanie losowe 11
• Odtwarzanie od zgdanego utworu 11
• Przycisnij przyciski numeryczne 11
• Przycisnij random 11
• Воспроизведение с прямым доступом 11
• Для справки 11
• Нажмите кнопку random 11
• Нажмите нужную кнопку с цифрой 11
• Чтобы выбрать трек с двузначным номером 11
• Чтобы отключить режим произвольного воспроизведения 11
• Especificar los números de las pistas en orden 12
• Pulse los botones numéricos para 12
• Pulse program 12
• Reproducción programada 12
• Odtwarzanie zaprogramowane 13
• Przycisnij 13
• Przycisnij program 13
• Przycisnij przyciski numeryczne aby 13
• Wybrac kolejnosc zgdanych utworow 13
• Ввести номера треков в желаемом порядке 13
• Нажмите кнопки с цифрами чтобы 13
• Нажмите кнопку 13
• Нажмите кнопку program 13
• Программное v воспроизведение 13
• Control del nivel de salida 14
• Finalización punto b 14
• Otras funciones de reproducción de discos compactos 14
• Pulse a b repeat en el punto de 14
• Pulse a b repeat en el punto de inicio punto a 14
• Pulse level para disminuir el volumen 14
• Pulse repeat antes o durante la reproducción 14
• Repetición 14
• Repetición a b 14
• Inne funkcje odtwarzania 15
• Odtwarzanie z powtorzeniem 15
• Odtwarzanie z powtorzeniem a b 15
• Przycisnij a b repeat w wybranym 15
• Przycisnij a b repeat w wybranym punkcie rozpocz cia punkt a 15
• Przycisnij level aby obnizyc gtosnosc 15
• Przycisnij repeat przed lub w trakcie odtwarzania 15
• Punkcie zakoriczenia punkt b 15
• Regulacja poziomu wyjsciowego 15
• А повтор 15
• До или во время воспроизведения нажмите кнопку repeat 15
• Другие функции воспроизведения cd 15
• Момент воспроизведения конца 15
• Момент воспроизведения начала 15
• Нажимайте кнопку level чтобы 15
• Нажмите кнопку a в repeat в 15
• Повторное воспроизведение 15
• Регулировка выходного уровня 15
• Уменьшить уровень громкости 15
• Фрагмента a в 15
• Фрагмента точка а 15
• Фрагмента точка в 15
• Desvanecimiento con tiempo 16
• Español 16
• I______j r 16
• Otras funciones de reproducción de discos compactos 16
• Para cancelar el desvanecimiento con tiempo 16
• Para comprobar el tiempo restante hasta que termine el desvanecimiento 16
• Para su referencia 16
• Przycisnij 17
• Przycisnij przyciski numeryczne aby 17
• Przycisnij time fade 17
• Przycisnij time mode 17
• Wprowadzic czas 17
• Wybieranie trybu wyswietlania 17
• Wyciszanie 17
• В режим отображения времени 17
• Ввода времени 17
• Другие функции воспроизведения cd inne funkcje odtwarzania 17
• Звука 17
• Нажмите кнопку 17
• Нажмите кнопку time fade 17
• Нажмите кнопку time mode 17
• Нажмите цифровые кнопки для 17
• Таймер плавного приглушения 17
• Otras funciones de reproducción de discos compactos 18
• Para escuchar con auriculares 18
• Pausa automática al principio de fas 18
• Pistas 18
• Pulse auto cue 18
• Pulse los botones numéricos para 18
• Reduzca el volumen y conecte los auricu lares 18
• Seleccionar el número de la pista 18
• Шла 18
• Automatyczne przeszukiwanie 19
• Inne funkcje odtwarzania 19
• Przycisnij 19
• Przycisnij auto cue 19
• Przycisnij przyciski numeryczne aby 19
• Siuchanie przez stuchawki 19
• Wybrac numer utworu 19
• Zmniejsz glosnosc i podlgcz stuchawki 19
• А автопросмотр 19
• Выберите желаемый трек нажатием 19
• Другие функции воспроизведения со 19
• Кнопок с цифрами 19
• Нажмите кнопку 19
• Нажмите кнопку auto cue 19
• Подсоедините наушники 19
• Прослушивание через наушники кита 19
• Пятой 19
• Уменьшите уровень громкости и 19
• A grabar en la platina de casete 20
• Ajuste el nivel de la grabación 20
• Grabación con edición dé disco compacto 20
• Introducir el tiempo total 1 a 99 20
• La duración de la cinta 20
• Minutos para ambos lados de la cinta 20
• Prepare la platina de casete 20
• Pulse al mismo tiempo que empieza 20
• Pulse los botones numéricos para 20
• Pulse tape length para especificar 20
• Pulse tape length para seleccionar 20
• Nagrywanie z montazem 21
• Przycisnij 21
• Przycisnij i w tym samym czasie 21
• Przycisnij tape length aby wybrac c przycisnij przyciski numeryczne aby wybrac catkowity czas od 1 do 99 minut dla obu stron tasmy 21
• Przycisnij tape length aby wybrac dtugosc tasmy 21
• Przygotuj magnetofón 21
• Rozpocznij nagrywanie na magnetofonie 21
• U нажмите кнопку таре length для 21
• Wyreguluj poziom nagrywania 21
• Ввода общего времени 1 99 минут для обеих сторон ленты 21
• Выберите длину ленты 21
• Выбора индикации с 21
• Запись с ср монтажом 21
• Нажатием кнопки таре length 21
• Нажмите кнопку 21
• Нажмите кнопку в момент 21
• Нажмите цифровые кнопки для 21
• Начала записи на кассетную деку 21
• Подготовьте кассетную деку 21
• Подрегулируйте уровень записи 21
• Ajuste del nivel de grabación 22
• Grabación con edición de disco compacto 22
• Magnetofonie 23
• Nagrywania 23
• Nagrywanie z montazem 23
• Po kroku 2 ze str 25 przycisnij przyciski numeryczne aby wybrac zqdany numer utworu 23
• Przycisnij peak search 23
• Regulacja poziomu 23
• Ustaw poziomu nagrywania na 23
• Zaprogramuj utwory wedtug kroków 1 i 2 ze str 17 a nast pnie wykonaj kroki ze str 25 23
• Внесите желаемые треки в программу при помощи операций описанных в 23
• Выполнив операцию описанную в 23
• Запись с cd монтажом 23
• Кассетной деке 23
• Нажмите кнопку peak search 23
• Отрегулируйте уровень записи на 23
• Пунктах 1 и 2 на стр 7 а затем выполните операции описанные на стр 25 23
• Пункте 2 на стр 25 нажмите кнопки с цифрами чтобы ввести номер трека 23
• Регулировка уровня записи 23
• Acerca de los discos compactos 24
• Mantenimiento 24
• Aby oczyscic urzqdzenie wytrzyj je miçkkq suchq szmatkq 25
• Konserwacja 25
• Ostrzezenia dotycz ce obehodzenia siç z ptytami 25
• Ostrzezenia dotyczqce przechowywania ptyt 25
• Polski русский 25
• Uwagi dotyczqce ptyt kompaktowych 25
• Для очистки данного аппарата используйте мягкую сухую ткань 25
• Меры предосторожности при обращении с дисками 25
• Меры предосторожности при хранении 25
• Сведения о компакт дисках 25
• Уход 25
• Язык 25
• Sbp hles2aa о оо4 26
• Аудио 26
• Звукоснимаетль 26
• Общие сведения 26
• Руководство по поиску и устранению неисправностей 26
• Русский 26
• Технйческие характеристики 26
• Язык 26

Похожие устройства

• Adax VP1006 KT Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-986 Инструкция по эксплуатации
• Samsung AZ12AAJEA Инструкция по эксплуатации
• Technics SC-EH600 Инструкция по эксплуатации
• Adax VP1008 KT Инструкция по эксплуатации
• Mystery MAH-2605 Инструкция по эксплуатации
• Samsung AZ18AAMEA Инструкция по эксплуатации
• Panasonic KX-TS15MX-W Инструкция по эксплуатации
• Adax VP1010 KT Инструкция по эксплуатации
• Liiot LH - 5312 N Инструкция по эксплуатации
• Samsung AZ22AAMEA Инструкция по эксплуатации
• LG V-6354HTV Инструкция по эксплуатации
• Adax VP1012 KT Инструкция по эксплуатации
• Liiot LH-5311FN Инструкция по эксплуатации
• Samsung AZT18AAMEA Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-4007 Инструкция по эксплуатации
• Polaris FD-20V White/Violet Инструкция по эксплуатации
• Adax VP1014 KT Инструкция по эксплуатации
• Samsung AZT24AAMEA Инструкция по эксплуатации
• Panasonic KX-T9509-W Инструкция по эксплуатации

Acerca de los discos compactos ESPAÑOL Con este aparato sólo podrá reproducir dis cos compactos que tengan esta marca Sin embargo no utilice CDs de formas irregulares Los CDs de ese tipo pueden estropear el aparato BQE Ponga el lado de la etiqueta hacia arriba y presione hacia abajo c Cómo tomar los discos compactos No toque la superficie grabada D Cómo limpiar los discos compactos n COMPACT MS DIGITAL AUDIO Cuidados en la manipulación Si lleva el disco de un lugar frío a otro caliente tal vez se forme condensación en él Limpie la condensación con un paño blando seco y sin pelusa antes de utilizar el disco No escriba en el lado de la etiqueta con un bolígrafo u otro instrumento de escritura No utilice aerosoles de limpieza de discos analógicos bencina diluyentes de pintura líquidos de prevención de electricidad estática ni cualquier otro disolvente No ponga etiquetas ni pegatinas en los discos compactos No utilice discos compactos que tengan adhesivo o restos de pegatinas despegadas No utilice protectores contra el rayado etc No utilice discos compactos que tengan etiquetas impresas con impresoras de etiquetas de venta en el mercado Cómo poner los discos compactos en sus cajas Ponga el lado de la etiqueta hacia arriba y presione hacia abajo Cómo tomar los discos compactos No toque la superficie grabada Cómo limpiar los discos compactos Limpie desde el interior hacia el exterior Precauciones para guardar los discos Asegúrese de guardar los discos compactos en sus cajas para protegerlos contra el polvo y evitar rayarlos y deformarlos No ponga ni guarde los discos compactos en los lugares siguientes Lugares expuestos a la luz solar directa Lugares húmedos o polvorientos Lugares expuestos directamente a salidas de calor o aparatos de calefacción En la guantera o en el estante trasero de un automóvil Mantenimiento Utilice un paño suave y seco para limpiar este aparato Si las superficies están extremadamente sucias utilice un paño suave humedecido en una solución de agua y jabón o en una solución de detergente suave No utilice nunca alcohol diluyente de pintura ni bencina para limpiar este aparato Antes de utilizar un paño impregnado químicamente lea con atención las instrucciones suministradas con él 28